Voorbeelden van het gebruik van Verst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De verst verwijderde planeet?
De man die het verst liep.
The man who ran the furthest.De verst ontwikkelde dieren?
The most developed ones?Deze zijn het verst ontdooid.
These seem be the most thawed.Het verst afgelegen is Alcedo.
The most remote of them is Alcedo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fraenger is hierin het verst gegaan.
Fraenger has gone furthest in this respect.Dat is het verst van mijn gedachten.
Furthest thing from my mind.De winnaar is degene die het verst duikt.
The winner is the dog that jumps the furthest.Die het verst van mijn broer verwijderd?
Het 18de van von Hutier was het verst opgerukt.
Von Hutier's 18th Army had advanced the furthest.Dat is het verst van de waarheid echter.
That is the furthest from the truth, however.Het is een flesraket, hij ging 90 meter, het verst van de hele school.
Went 300 feet, the farthest In the whole school.We zijn het verst van het verleden af.
We went backwards, we are as far from the past.Via een wedstrijd wordt bepaald welke vlieger het verst vliegt.
In a competition is determined which kite flies furthest.Ik dacht dat Tokyo het verst was dat je ooit kwam.
I thought Tokyo was as far as you ever got.Een van de verst verwijderde afbeeldingendie ooit van ons heelal is gemaakt.
One of the most distant imagesof our universe ever observed.Het werk begint vanaf het verst van de toegangswand.
The work starts from the farthest from the entrance wall.In de verst gevorderde regio's zijn al overeenkomsten met de beoordelaars gesloten.
In the regions most advanced, contracts with evaluators have already been concluded.Stijgt in het aphelium, het verst van de zon in de zomer.
Rising into aphelion, farthest from the sun in summer.Het onderzoek naar het opruimen van littekenweefsel is het verst gevorderd.
The research into removal of scar tissue is the most advanced.Ik heb 7, 000 verst afgelegd om mijn echtgenoot te zien.
In de landbouwsector zijn de werkzaamheden het verst gevorderd.
The study work on the agricultural side is the most advanced.De auto is het verst gerecyclede consumentenproduct.
The car is the most recycled of all consumer products.de straat t verst van ze af.
That's the farthest they get from home.Hij behoort tot de verst geëvolueerde soort in de Grijze samenleving.
He belongs to the most evolved Greys of the colony.Dan staan thuis en de straat 't verst van ze af.
That's the farthest they get from home, from whatever's going on in the streets.Het proces is het verst gevorderd op de gebieden vervoer en telecommunicatie.
It is in transport and in telecommunications that the process has advanced furthest.Zij zijn opgericht in de regio's waar deze aanpak het verst gevorderd is.
They have been set up in those regions where the approach is most advanced.In de verst gevorderde lidstaten zou de commerciële productie in 2015-2017 van start kunnen gaan.
Commercial production could start in 2015-2017 in the most advanced Member States.Morgen is de zon het verst van ons verwijderd.
Today the sun is farthest removed from us in the Northern Hemisphere.
