Voorbeelden van het gebruik van Verstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meg verstelde hem.
Ik zie hem nog in zijn verstelde hemd.
Ik verstelde haar dat ik moest roken.
Kantha betekent letterlijk‘verstelde stof' in het Sanskriet.
Ik verstelde m'n veiligheidsgordel.
De helm kan op verschillende manieren worden verstelde volgens uw specifieke behoeften.
Hij verstelde zijn stoel voor hij wegging.
He adjusted his car seat before leaving.De medewerkers in de stillere omgeving verstelden hun stoel en voetensteun significant vaker.
The employees in the quieter environment adjusted their chairs and footrests significantly more often.We verstelden dat vanuit JVB-124, juist?
We have patched that in from JVB-124, right?Daarbij droeg hij een gescheurde en verstelde korte broek en zijn beenwindels waren slordig.
In addition, he had on a pair of torn and patched breeches… and his puttees were wound most untidily.Alzo verstelde zich de koning vanIsrael, en kwam in den strijd.
m'n landgoed in puin… en m'n vrouw in een verstelde jurk?
my estate in ruins and my wife in a made-over dress?Alzo verstelde zich de koning vanIsrael, en kwam in den strijd.
The king of Israel disguised himself, and went into the battle.kwaliteit zodanig welk zou naar verstelde doeken rijmen.
quality such which would correspond to repaired fabrics.Het verstelde hemd en de gelapte pantoffels waren verdwenen.
The patched shirt and worn slippers which Woland first wore were gone.behalve dhows met vaak verstelde katoenen zeilen ook pickup trucks, fietsen en onvermijdelijk natte voeten omvat.
involves pickup trukcs, bikes and inevitably wet feet.Alzo verstelde zich de koning van Israel, en zij kwamen in den strijd.
So the king of Israel disguised himself and went into battle.structuur niet onderscheidde van verstelde spant.
Amira verstelde ons dat ze een straatverbod tegen je wilden indienen.
Amira told us they were about to file a restraining order against you.De koningin draagt geen verstelde handschoenen. Ze trekt altijd een nieuw paar aan.
The Queen won't wear mended gloves, she has a fresh pair every time she goes out.Alzo verstelde zich de koning koning van Israel, en kwam in den strijd.
And the king of Israel disguised himself, and went into the battle battle.In de komende jaren repareerde, verstelde of verplaatste Justin zijn processor talrijke keren.
Over the next few years, Justin repaired, patched or replaced his processors numerous times.Het verstelde hemd en de gelapte pantoffels die Woland eerst droeg waren verdwenen.
The patched shirt and worn slippers Woland which first wore were gone.Doch Josia keerde zijn aangezicht niet van hem; maar hij verstelde zich, om tegen hem te strijden, en hoorde niet naar de woorden van Necho uit den mond vanGod;
But Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight against him; and he hearkened not to the words of Necho from the mouth of God;En Saul verstelde zich, en trok andere klederen aan,
And Saul disguised himself, and put on other raiment,Doch Josia keerde zijn aangezicht niet van hem; maar hij verstelde zich, om tegen hem te strijden, en hoorde niet naar de woorden van Necho uit den mond van God;
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of NechoZe draagt wel verstelde kousen. Laat maar zien hoe goed je daarmee bent.
But she does wear mended stockings, so you can show me how clever you are with those.Het is sommige, niet zeer prettig, als op verstelde muur, wil nakleeny aanplakbiljeten
It is not so pleasant, if on the repaired wall, posters or pictures which arevroegtijdig hen verstelen.
Preliminarily schrappen zwak drijvende verf behielden, verstelen vlakken, dor,
Preliminary delete poorly keeping paint, repair surfaces, dry,
