Wat Betekent VERSTORENDE EFFECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• disruptive effects
• distorting effects
• distortive effects
• distortionary effects

Voorbeelden van het gebruik van Verstorende effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze crisissen hadden onvoorstelbaar verstorende effecten kunnen hebben.
They could have had incredibly disruptive effects.

Bovendien zullen bepaalde verstorende effecten van de belastingen, zoals werkloosheidsvallen, worden verminderd door gerichte belastingverlagingen.
In addition, targeted tax cuts will reduce certain distortionary effects of taxes such as unemployment traps.

Er doen zich nog steeds gevallen van hacking voor met verstorende effecten.
Hacking incidents continue to occur with disrupting effects.

Een incident zou aanzienlijke verstorende effecten hebben voor de verlening van die dienst.
(c) an incident would have significant disruptive effects on the provision of that service.

Het maakt het mogelijk de computer kunstenaars om verschillende vervorming en verstorende effecten van hun werken,….
It allows computer artists to apply various deforming and distorting effects to their works.

In de literatuur worden dergelijke verstorende effecten gewoonlijk beschreven als inactiviteitsval,
Such distorting effects are usually described in the literature as inactivity,

staatssteun moeten complementair zijn; we moeten prikkels ontwikkelen om verstorende effecten te voorkomen.
its incentives must be organised in such a way as to prevent distorting effects.

Het staatssteuntoezicht zal ervoor blijven zorgen dat de verstorende effecten van dit soort interventie op de mededinging tot een minimum beperkt blijven.
State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition of such intervention are minimised.

dergelijke maatregelen vaak moeilijk te beheren zijn en dat zij sterk verstorende effecten kunnen hebben.
such measures are often difficult to administer and that they can have quite distorting effects.

Ook andere verstorende effecten moeten worden vermeden,
Other disruptive effects also need to be avoided,

De analyse werd niet gecorrigeerd voor de mogelijk verstorende effecten van een cross-over;
Analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover;

gewaakt moet worden voor verstorende effecten.
they should avoid distortionary effects.

Dit doet vragen rijzen naar de doelmatigheid en de verstorende effecten van verschillende soorten steun.
This raises questions about the effectiveness and distortive effects of different forms of aid.

zij hoofdzakelijk betrekking hebben op de directe belastingen, waarvan de verstorende effecten groter zijn.
mainly concern direct taxes, which typically have larger distortionary effects.

In het verleden gerechtvaardigde verlaagde tarieven kunnen vandaag de dag verstorende effecten hebben omdat de economische,
Reduced rates justified in the past can have distorting effects today because the economic,

hetgeen een betere keuze voor consumenten bevordert zonder verstorende effecten voor rechthebbenden.
fostering better choice to consumers without disruptive effects on right holders.

waardoor de verstorende effecten van belastingheffing worden beperkt, hetgeen dan weer gunstig is voor de groei en de werkgelegenheid.
thereby reducing the distortive effects of taxation, with favourable effects on growth and employment.

met name de mogelijke verstorende effecten hiervan.
its possible distortive effects.

bewust of onbewust, de ongelijkheid en de verstorende effecten van het huidige systeem waaraan de laatste aanpassing al van meer dan 40 jaar geleden dateert.
every household is affected by the inequity and the distortionary effects of the current system that was adjusted for the last time more than 4 decades ago.

moet worden vermeden dat dit verstorende effecten met zich meebrengt.
they should avoid introducing distortionary effects.

enkele evaluaties van de EG-bijstand11- hebben gewezen op de negatieve en potentieel verstorende effecten van langdurige humanitaire hulp,
some evaluations of EC aid11- have identified the negative and potentially distorting effects of prolonged humanitarian aid,

Aanbestedingen moeten echter vanwege de vele verstorende effecten die een dergelijke maatregel op de markt kan hebben en de tendens ten gunste van
Tendering should, however, be seen as an absolute last resort given the numerous distortive effects that such a measure can have on the market

De groeiende concurrentie verandert de aard van de problemen en vergroot de verstorende effecten van steun aan de kabelbaansector.
The growing competition is changing the nature of the problems and increases the distortive effects of aid to the cableway sector.

Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, omdat de belangrijkste problemen(verstorende effecten, hoge administratieve lasten en nalevingskosten enz.) die in kaart zijn gebracht,
The proposal is consistent with the principle of subsidiarity as the main problems which have been identified(distorting effects, high administrative burdens

om te compenseren voor zijn verstorende effecten, een voortdurende investering en aanpassing behoeven.
adjustment to compensate for its disruptive effects.

de consumenten een maximaal voordeel en een beperking van de verstorende effecten te garanderen.
ensure maximum benefit and limit any distortive effects for the consumers.

tariefstructuren met een sociale doelstelling voor netgebonden energietransport en-distributie toestaan, mits de verstorende effecten voor het transport- en distributienet minimaal en niet onevenredig ten opzichte van de sociale doelstelling zijn.
social aim for net-bound energy transmission and distribution, provided that any disruptive effects on the transmission and distribution system are kept to the minimum necessary and are not disproportionate to the social aim.

waardoor de negatieve, verstorende effecten worden beteugeld.
two low tax rates, which reduces its adverse distorting effects.

aanbod van emissierechten betreft, met eventueel verstorende effecten voor de markt, moet ervoor worden gezorgd dat een grote stijging van het te veilen aanbod aan het einde van een handelsperiode kan worden geveild in de eerste twee jaar van de daaropvolgende handelsperiode.
the beginning of the next with possibly disruptive effects for the market, provision should be made for the auctioning of part of any large increase of supply at the end of one trading period in the first two years of the next period.

toegestane steunpercentage voor grote, mobiele regionale investeringsprojecten in de multisectorale kaderregeling er gekomen als reactie op bezwaren van lidstaten tegen de verstorende effecten van grote volumes van dit soort steun.
mobile regional investment projects in the Multi-Sectoral Framework was adopted in response to strong concerns expressed by Member States about the distortive effects of high levels of this type of aid.

Hoe "verstorende effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verstorende effecten van soliris door alle.

Verstorende effecten van geavanceerde nsclcmu school.

Verstorende effecten van ebola virusmembers soldaten.

Verstorende effecten van deze gevaccineerd zou.

Verstorende effecten van oudsher bestudeerd door.

Verstorende effecten van vaardigheden, die voegt.

Verstorende effecten van hart-aanvallen, het genereren.

Verstorende effecten combivent kopen alkmaar van.

Verstorende effecten van japanrevealing dynamische verschuiving.

Verstorende effecten van lage seksuele transmissie.

Hoe "distortive effects, distorting effects, disruptive effects" te gebruiken in een Engels zin

Yet despite the distortive effects of sin, God has not allowed His good intentions for creation to be derailed.

But at least part of this outrage lacuna must be attributable to the distorting effects of partisanship.

and its disruptive effects have only begun.

A security incident would have significant disruptive effects on the essential service.

Some just post poetry, photography, or news, with no distorting effects on social media conversations.

reduce the distorting effects of ephemeral events.

How about we eliminate the distorting effects of federal housing subsidies?

Unfortunately ADHD can have disruptive effects across the lifetimes of those affected.

Such unregulated charges have distortive effects on healthcare provision and consumption [2–4].

tepmerature increase and other disruptive effects of climate change.