Voorbeelden van het gebruik van Vertelde dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En u vertelde dit aan de politie?
You told this to the police?We kunnen dit niet controleren- de verkoper vertelde dit.
(We can't check Ze vertelde dit Indiase mythe-verhaal.
She told this Indian myth story.Wie van uw meisjes vertelde dit, Miss Audrey?
Which of your girls told you this, Miss Audrey?Ik vertelde dit verhaal al te vaak.
I told you this story too many times.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
waarheid vertellenverhaal vertellenmoeder verteldemensen vertellenvader verteldevertelde de politie
politie vertellenvertelt een verhaal
bijbel verteltman vertelde
Meer
Bijna elke jongen dat ik vroeg vertelde dit in een of andere vorm.
Nearly every boy that I asked mentioned this in some form.Hey, ik vertelde dit meisje dat ik met alles kan jongleren.
Hey, I told this girl that I could juggle anything.Ik heb ook geschreven een e-mail naar de gastvrouw en vertelde dit.
I have also written an email to the hostess and told this.Al-Hafez vertelde dit persoonlijk aan 88.
Al-Hafez told this to 88 personally.De premier vertelde dit land.
The prime minister told this country.Mijn vader vertelde dit verhaal graag.
My father enjoyed telling me this story.Ik vertelde dit, wat ik misschien nooit had moeten doen En ik.
And I… I said this, which may have been an error.Vluchtelinge Galina Pyshnyak vertelde dit verhaal op Rusland's eerste tv zender.
Refugee Galina Pyshnyak told this storyto Russia's First TV channel.Je vertelde dit verhaal aan elk schepsel in Galilea.
You have been telling this story to every critter in Galilee.ik ben lactose-intolerant Ik vertelde dit en ze hadden geen probleem om mijn menu aan te passen dat het nog steeds was heerlijk!
I being lactose intolerant I mentioned this and have not had any problems to adapt my menu which was still delicious!Ik vertelde dit is hoe je elkaar begroet met eer.
I am told this De man en zijn vrouw vertelde dit heel grappig verhaal vele malen.
The husband and his wife told this funny story very many times.Ik vertelde dit verhaal aan een Turkse man,
I told this story and a gentleman from Turkey came up to meVirtuele machine als een veilige browseromgeving Ik vertelde dit in mijn samenvatting gisterochtend als een mogelijke tijdelijke oplossing totdat er patches voor de WMF-beveiligingslek dat is al groot nieuws de laatste week.
Virtual machine as a safe browsing environment I mentioned this in my summary yesterday morning as a possible workaround until there are patches for the WMF vulnerability that's been big news the last week.Ik vertelde dit aan de dienstknecht van de Heere
I told this to the servant of the LordMijn vrouw vertelde dit aan de oude vrouw, die eenvoudig gezegd,"laat staan.
My wife mentioned this to the old woman who simply said,“never mind.”.Ze vertelde dit aan haar man, die het beeldje vervolgens verwierf.
She told this to her husband who then bought the picture concerned.We vertelde dit aan Raffaele bij onze terugkeer die avond.
We mentioned this to Raffaele upon our return that evening.Ik vertelde dit verhaal aan een Turkse man, die zei.
I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said.Zij vertelde dit aan mijn vrouw en ze vroeg zich af,"Wie heeft het?
She told this to my wife and she wondered,"Who's got it?De non vertelde dit verhaal om witte mensen te laten zien hoe lui wij waren.
The nun explained this to tell the whites how we were lazy.Hij vertelde dit aan elke speler van het team!
He told this to every player on the team!Ik vertelde dit aan mijn zus in Oz,
I mentioned this to my sister in Oz,Casaubon vertelde dit aan anderen, en zo heette hij voortaan'Casaubon.
Hence Casaubon, who told this to others, afterwards received the name of Casaubon.De premier vertelde dit land Dat hij de koning van Bangwato naar huis zou sturen.
The prime minister told this country that he would allow the King of Bangwato to return home.
