Wat Betekent VERTELT DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• tells it
• explains that it
• says it

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tekst vertelt dat het krijst als Hendrix.
The text says it screeches like Hendrix.

Ik heb het nodig dat je vertelt dat het goed is.
I need you to tell me it's all right.

We werden vertelt dat het was, maar ze logen tegen ons.
We were told it was, but they lied to us.

Sam vertelt dat het voor zijn moeder bijna te veel was;
Sam tells it was almost too much for his mother;

Heeft je moeder je nooit vertelt dat het is onbeleefd om te fluisteren?
Didn't your mother never tell you it's rude to whisper?

Hij vertelt dat het moeilijk is om de student een portret in opdracht te laten schilderen
He tells that it is hard to have this student paint a portrait for you,

directeur Joseph Fortmuller vertelt dat het beter is om niet te doen,
director Joseph Fortmuller tells me that it is better not to,

Matty vertelt dat het zonnig is,
Matty tells it is sunny

De jonge ondernemer vertelt dat het lastig is om een mooi pand te vinden.
The young entrepreneur tells us it's difficult to find a nice building.

Matty vertelt dat het zonnig is,
Matty tells it is sunny

De toon in de winkel wordt weer ernstig als een van de mannen met strohoed vertelt dat het nog onzeker is of zijn zoon voor de augustusfeesten overkomt omdat hij, sinds de crisis die Spanje zo heftig treft, zonder werk zit.
Crisis The tone of voice in the store becomes serious again when the man with the straw hat says it is still uncertain whether his son will join them for the August festivities in the village, since the crisis that affects Spain so violently, has left him without work.

Instructie voor gebruik vertelt dat het wordt aanbevolen om het te gebruiken voor kinderen
Instruction for use tells that it is recommended to use it for children

Martijn: Jij vertelt dat het van binnenuit komt.
Martijn: You tell me it comes from the inside.

Er is mij verteld dat het allemaal… verdampt wordt.
I'm told it all gets… vaporised.

Mij werd verteld dat het binnenkort gaat beginnen.
I am told it will begin soon.

De barkeeper vertelde dat het met een gokschuld te maken had. Prima.
The bartender says it was a gambling debt, fine.

We waren niet verteld dat het belangrijk was bij aankomst.
We were NOT told it was important at checkin.

De bankmanager vertelde dat het een diamantair was met een wapenvergunning.
Licensed to carry. The bank manager says it was a diamond dealer.

Er werd mij verteld, dat het met water te doen heeft.
I have been told it's something to do with water.

De bankmanager vertelde dat het een diamantair was met een wapenvergunning.
The bank manager says it was a diamond dealer, licensed to carry.

Mij is verteld dat het dringend was.
I was told it was urgent.

Er is ons verteld dat het niet mogelijk was.
We were told it wasn't a possibility.

Maar mij werd verteld, dat het slecht is geëindigd.
But i was told it ended badly.

Nu wordt ons verteld dat het verschuift, het beweegt.
Now we're told it shifts, it moves.

Er is mij verteld dat het allemaal… verdampt wordt.
I'm told it all gets, poof, vaporized.

Er is me verteld dat het een prachtige dag was.
I'm told it was a beautiful Belgian day.

Mij is verteld dat het groot is.
I was told it was grand.

Hoe "vertelt dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorburgwal vertelt dat het beste is.

Sanne vertelt dat het verhaal klopt.

Roos vertelt dat het dubbel aanvoelt..

Pappa vertelt dat het houtvlotten zijn.

Hij vertelt dat het wel moet.

Hij vertelt dat het goed gaat.

Matthijs vertelt dat het ijsbaden zijn!

Iedereen vertelt dat het anders moet.

Lies vertelt dat het Tongtaal is.

Dave vertelt dat het allemaal klopt.

Hoe "says it, explains that it" te gebruiken in een Engels zin

Goodman says it all and says it well.

Oz says it all, and he says it all right.

Marlene explains that it was Julie Martin's.

Jay explains that it is all about trust.

The context explains that it was Jesus’ glory.

The guide explains that it means hello.

Patricia explains that it seems like years.

Theresa May says it shouldn’t; David Davis says it should.

That says it all, that says it all.

All this explains that it is quite busy.