Voorbeelden van het gebruik van Vertelt ons dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That tells us this isn't torture.Allemaal complexiteitsvraagstukken en de computerwetenschap vertelt ons dat dit hele moeilijke vragen zijn.
Maar de Bijbel vertelt ons dat dit beslist niet het geval is.
Scripture says this is decidedly not the case.Door het begin van het wolfpakje hecht het boek de interesse van de lezer en vertelt ons dat dit een avontuur verhaal zal zijn.
By beginning with the wolf pack, the book hooks the reader's interest and tells us this will be an adventure story.Hebreeën vertelt ons dat dit ultieme offer was eens-for-all.
Hebrews tells us that this ultimate sacrifice was once-for-all.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
waarheid vertellenverhaal vertellenmoeder verteldemensen vertellenvader verteldevertelde de politie
politie vertellenvertelt een verhaal
bijbel verteltman vertelde
Meer
is de wetenschap, en die vertelt ons, dat dit een intelligente soort is.
and Een blik op het pad vertelt ons dat dit veel, heel veel traptreden zijn.
A glance at the path tells us that these are many, many steps.we de aanpak van 0 aan beide zijden, Dit vertelt ons dat dit een minimale punt is.
as we approach 0 from either side, Hij vertelt ons dat dit hoekje bedoeld is voor mensen die engels willen praten.
He tells us that this is the corner for Chinese who want to talk English.Bernarda Božnar, lerares aan de Agrupamento Biotehniški center Naklo- Srednja šola, vertelt ons dat dit de derde keer is dat de school aan de campagne meedoet
Bernarda Božnar, teacher at Agrupamento Biotehniški center Naklo- Srednja šola, tells us that this is the third time the school has participated in the campaign,Hij vertelt ons dat dit of dat‘daar' is en niemand zal dat ontkennen.
It tells us that this or De wiskunde van kwantummechanica vertelt ons dat dit is hoe de wereld werkt op heel kleine schaal.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.Gids vertelt ons dat dit geneesmiddel beïnvloedt botmetabolisme,
Guide tells us that this drug affects bone metabolism,Vers 32 van ditzelfde hoofdstuk vertelt ons dat dit manna een beeld is van het echte brood uit de hemel.
Verse 32 of Een lokale turk vertelt ons dat dit te danken is aan hun president Abdullah Gül,
A local Turk tells us that this is due to President Abdullah Gül,Als we dit aannemen, of iemand vertelt ons dat dit waar is, dan weten we,
So if we make EMarketer vertelt ons dat dit vakantieseizoen, mCommerce(mobiele handel)
EMarketer tells us that this holiday season,En het licht vanuit de pot vertelt ons dat dit een oude vuurgrond is,” licht Magne naderhand toe aan de Bergense Tidende krant.
And the light from within the jar tells us that this is an old fire ground,” Magne explained to the newspaper Bergens Tidende afterwards.Men vertelt ons dat dit opnieuw ter discussie zal worden gesteld in 1996
We are told that this will De Commissie vertelt ons dat dit een interessante ambitie is
The Commission tells us that this is interesting,De gids vertelde ons dat dit het vrouwtje Noor was, genummerd T39.
The guide told us that this was the female called Noor, numbered T39.Maar de gebitsgegevens vertellen ons dat dit niet Eveliina Granholm is.
But the dental records tell us that this is not Eveliina Granholm.Nee. Kijk… ze vertelden ons dat dit zou gebeuren.
No. Look… she told us this was gonna happen.Sommige mensen vertelden ons dat dit was'red tide',
Some people told us that this were'red tide',En ze vertellen ons dat dit bedrag een massa van heeft 0.081 gram.
And they're telling us that this amount has a mass of 0.081 grams.Die parlementariërs vertelden ons dat dit de boodschap is die wij aan onze kiezers moeten overbrengen.
Those parliamentarians were telling us that this Ontwerpers vertellen ons dat dit de hoeden zal een keuze zijn de meest fervente en veeleisende Russische schoonheden.
Designers tell us that these are the hats will be a choice the most avid and demanding Russian beauties.Eindelijk na veel verwarring, Ze vertelde ons dat dit een grap of de satire moet zijn.
Finally after much confusion, they told us that this must have been a joke or the satire.Our fears whisper in our ears and tell us that this trial is the end of the world- Vitaminen alfabet Getuigenissen vertellen ons dat dit de voorbereiding voor de kwalitatieve samenstelling is niet in tegenstelling tot veel andere combinatie van vitamine complexen.
Vitamins alphabet Testimonials tell us that this preparation for the qualitative composition is not unlike many other combined vitamin complexes.
