Wat Betekent VERZAKINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• austerities
• austerity

Voorbeelden van het gebruik van Verzakingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Noch volstaan liefdadigheid of verzakingen, aanbidding, reinheid of geloften;
Neither will charity or austerity, worship, cleanliness or vows;

In de zevende periode van Manu vernam Purandara[Indra] van de verzakingen.
In the seventh period of Manu Purandara[Indra] learned of the austerities.

Noch zijn liefdadigheid of verzakingen, aanbidding, reinheid of geloften afdoende;
Neither will charity or austerity, worship, cleanliness or vows;

voor een honderdtal jaren verzakingen aan de Yamunâ.
son, executed austerities at the Yamunâ for a hundred years.

Niet afwijkend in uw toegewijde dienst, verzakingen, recitaties en concentratie bent u op Mij gericht.
Not deviating in your devotional service, austerities, recitations and concentration you are directed towards Me.

in zijn verlangen zoons te krijgen, voor een honderdtal jaren verzakingen aan de Yamunâ.
desirous of getting sons, austerities at the Yamunâ for a hundred years.

Wat loont al die moeite van je bezighouden met rituelen, verzakingen, geloften en liefdadigheden volbracht,
Of what value are our difficult exploits of rituals, austerities, vows and charities performed

was volkomen in zijn verzakingen en studies.
was complete in his austerities and studies.

In de zevende periode van Manu vernam Purandara[Indra] over de verzakingen, werd er bang van,
In the seventh period of Manu, Purandara[Indra] heard about the austerities, became afraid of them,

bedachtzame man wiens verstand niet op drift raakt vanwege[al te streng doorgevoerde] verzakingen.
thoughtful man who does not lose his mind because of[having to endure too much] hardship.

Met jullie zo van ernstige boete beoefenen van de moeilijkste verzakingen verstreken zo'n twaalfduizend hemelse jaren van eenvoudig aan Mij denken.
With your so of severe penance practicing the most difficult austerities passed a twelve thousand celestial years of simply thinking of Me.

niet afwijkend in uw toegewijde dienst, verzakingen, recitaties en concentratie bent u op Mij gericht.
not deviating in your devotional service, austerities, recitations and concentration you are directed towards Me.

Ik hier aanwezig als een vorm van materiële energie die in al zijn verzakingen en verschijningsvormen bepaald wordt door Uw cyclische controle,
I here present as a form of material energy who in all his forsaking and appearing is subjected to Your cyclic control,

offerplechtigheden, verzakingen en liefdadigheid, en bereiken het oorspronkelijke, allerhoogste verblijf.
sacrifices, austerities and charity, and attain the original, supreme abode.

boetedoeningen en verzakingen, als de Opperheer van al de werelden
penances and austerities, as the Supreme Lord of all the worlds

volbracht hij met samengeklitte lokken zijn verzakingen in Kulâcala[de Malaya heuvels]
performed with matted locks his austerities in Kulâcala[the Malaya hills]

opleiding, verzakingen en visie, omdat het vinden van omgang met U, die de Volkomenheid van Alle Welvaart bent,
education, austerities and vision, for it is the goal of the saintly souls to find association with You,

volbrengt voor het heil van alle mensen verzakingen in Badarikâs'rama de plaats van meditatie in de Himalaya's.
executes for the benefit of all people austerities in Badarikâs'rama the Himalayan resort for meditation.

kennis van zaken en verzakingen, kunnen we de Ziener Zelf,
education and austerities, we cannot fathom the Seer Himself,

ze in westelijke richting vertrokken waren, het in hun hart ernstig menend met de verzakingen.
had left in the direction of the west being serious in their heart about the austerities.

kruiden, verzakingen en door mantra's kan men allemaal verwerven door[bhakti] yoga te beoefenen.
by herbs, austerities and by mantras are all obtained by the practice of[bhakti] yoga.

volbrengt voor het heil van alle mensen verzakingen in Badarikâs'rama de plaats van meditatie in de Himalaya's.
executes for the benefit of all people austerities in Badarikâs'rama the Himalayan resort for meditation.

doel van alle offers, boetedoeningen en verzakingen, met mij als de fortuinlijke in al de werelden die de zegen is van alle levende wezens, zal men aldus de vrede vinden.
penances and austerities, as the one fortunate in all the worlds who is the blessing of all living beings, will one thus find peace.

Terwijl jullie, met je geest op Mij gevestigd, aldus in gestrenge boetvaardigheid de moeilijkste verzakingen beoefenden, verstreken er twaalfduizend hemelse jaren.
Text 36 While you, with your mind fixed on Me, thus in severe penance practiced the most difficult austerities, twelve thousand celestial years passed.

(36) Met jullie aldus van ernstige boete zijnd beoefenen van de moeilijkste verzakingen, verstreken zo'n twaalfduizend hemelse jaren van eenvoudig aan Mij denken.
(36) With your thus being of severe penance practicing the most difficult austerities, passed a twelve thousand celestial years of simply thinking of Me.

u bent de beste van alle brahmaanse zieners want door uw verzakingen, recitaties en concentratie wijkt u niet af in uw toegewijde dienst aan Mij.
youare the best of all brahmin seers for by your austerities, recitations and concentration you do not deviate in your devotional service unto Me.

met samengeklitte lokken zijn verzakingen volbrengend in Kulâcala[de Malaya heuvels]
with matted locks doing his austerity in Kulâcala[the Malaya hills]

verdient de moeite van de verzakingen en boetedoeningen ter wille van het goddelijke waardoor het hart gezuiverd raakt
is worth the trouble of the austerities and penances for the sake of the divine from which the heart becomes purified

verdient de moeite van de verzakingen en boetedoeningen ter wille van het goddelijke waardoor het hart gezuiverd raakt
is worth the trouble of the austerities and penances for the sake of the divine from which the heart finds its purification

Hoe "verzakingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzakingen zijn delphi wit, dover wit you such.

De verzakingen liggen echter lager dan in 2008-2009.

Dus werd er zonder teveel verzakingen weer sportief gestreden.

Door zwaar langskomend vrachtverkeer waren verzakingen in de weg ontstaan.

Van tijd tot tijd komen verzakingen in de Limburgse Mijnstreek voor.

Aan dat zelfde postkantoor vindt men meer dergelijke verzakingen der ware beginsels.

Verzakingen van inning van roerende voorheffing Principe Categorieën van genieters Dividenden Interesten a.

Bekende voorbeelden bij bridge zijn bijvoorbeeld verzakingen of lange denkpauzes bij het bieden.

Cherry picking door de overnemer en verzakingen door de geviseerde werknemer 82 IV.

Hoe "austerity, austerities" te gebruiken in een Engels zin

The strictest austerity policies since 1945.

Little wonder that austerity isn’t popular.

The troika wants more austerity reforms.

Others cannot relax the austerity measures.

How are austerity policies affecting you?

She performed austerities for 60000 years.

So, no, austerity does not work.

German austerity fetishists will love it.

You spoke about austerity and growth.

She did rigorous austerities to win him.