Wat Betekent VOLGENDE EEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• following centuries
• next centuries
• subsequent centuries
• ensuing centuries
• succeeding centuries

Voorbeelden van het gebruik van Volgende eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de volgende eeuwen floreert de handel.
Trade flourished in the following centuries.

De poort en de stadwallen werden de volgende eeuwen nog versterkt.
The villa and the gardens have been modified in the following centuries.

In de daarop volgende eeuwen werd de kerk meerdere keren veranderd.
The church was modified numerous times over the following centuries.

Diverse aanpassingen vonden plaats in de loop van de volgende eeuwen.
Additions and modifications were made during the following centuries.

Het werd de volgende eeuwen meermaals verbouwd.
It was renovated several times in the following centuries.

werd verder uitgebreid in de hierop volgende eeuwen.
designed in 1590 and was extended over the following centuries.

Het kasteel veranderde in de volgende eeuwen meerdere malen van eigenaar.
The castle then passed through several owners in the next century.

Vele pausen waren betrokken bij verdere vestingwerken gedurende de volgende eeuwen.
Many Popes were involved in the continued fortifications over the following centuries;

In de loop van de volgende eeuwen zien we het overal in de regio verschijnen.
Over the next centuries we see it appearing throughout the region.

Deze architectuur breidde zich in de loop van de volgende eeuwen uit naar Zuid-Frankrijk.
This architecture is repeated over the following centuries in southern France.

Inde daarop volgende eeuwen behield Catalonië grotendeels zijn eigen wetten.
Within the next centuries, Catalonia largely retained its own laws.

scholen verschenen de volgende eeuwen in heel Griekenland.
schools appeared throughout Greece over the next few centuries.

In de daarop volgende eeuwen probeerden verschillende veroveraars de stad in te nemen.
In the centuries that followed, many conquerors tried to take over Athens.

Het zal voedsel verschaffen aan het merendeel van de leerstellige crises uit de volgende eeuwen.
It will fuel the majority of the doctrinal crises of the succeeding centuries.

Deze voorwaarde bleef in de volgende eeuwen onder de regels van de gilden.
This condition persisted in the following centuries under the rule of the guilds.

In de volgende eeuwen breidde het bezit zich verder uit tot 97 kloosters,
In the following centuries it had 97 monasteries,

De oorspronkelijke kerk onderging opeenvolgende uitbreidingen en wijzigingen in de volgende eeuwen.
The original church underwent successive extensions and modifications over the following centuries.

In de loop van de volgende eeuwen worden gebouwen en grond stukje bij beetje verkocht.
Over the centuries that followed, buildings and land were sold off piecemeal.

de industrie groeide hard tijdens de volgende eeuwen.
the industry continued to grow during the following centuries.

De daarop volgende eeuwen hebben tal van ingrijpende renovaties en restauraties elkaar opgevolgd.
The following centuries brought their lot of alterations and renovations.

in de loop van de volgende eeuwen gekund.
the Roman legions, during following centuries.

In hierna volgende eeuwen speelde de Abdij van Tongerlo een belangrijke rol in het gebied.
In following centuries, the Abbey of Tongerlo had a lot of influence in the area.

Verscheen als een stad in het begin van de twaalfde eeuw, werd het Lunoque wel de Franse Revolutie, is verder uit te breiden over de volgende eeuwen.
Appeared as a town at the beginning of the twelfth century, that which was called Lunoque to the French Revolution, did not cease to spread over the following centuries.

En in de volgende eeuwen overleefde de Joodse cultuur in enclaves over de hele wereld.
And throughout the following centuries, Jewish culture survived in enclaves across the globe.

De acupunctuur ontwikkelde zich in de loop van de volgende eeuwen en geleidelijk aan werd één van de standaarddietherapie in China wordt gebruikt.
Acupuncture developed over the next few centuries and gradually became one of the standard therapies used in China.

De volgende eeuwen werd het kloosterleven verschillende keren verstoord door overvallen,
Over the following centuries, monastic life on the island was interrupted on several occasions by raids,

Ondanks enkele perioden van relatieve rust en bloei gedurende de hierop volgende eeuwen, zoals onder meer ten tijde van Constantijn de Grote(306- 337), kreeg het Romeinse
Despite several periods of relative peace and prosperity during the subsequent centuries, such as in the days of Constantine the Great(306- 337),

In de volgende eeuwen kwamen de kolonisten van andere Europese landen,
In the following centuries settlers from other European countries arrived,

Maar tijdens de volgende eeuwen veranderden windmolens in een zeer gesofistikeerde technologie.
During the following centuries, however, windmills became a very sophisticated technology.

De volgende eeuwen werden door onophoudelijke twisten tussen Byzantium,
The following centuries were marked by ceaseless quarrels between Byzance,

Hoe "volgende eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

De volgende eeuwen bereikt Mouzon zijn glorietijd.

In volgende eeuwen werd dit meermalen vervangen.

Het doorstond de volgende eeuwen relatief ongeschonden.

In de volgende eeuwen werd nog veel toegevoegd.

Over de volgende eeuwen kunnen we kort zijn.

In de volgende eeuwen groeide die Rabbijnse literatuur.

De volgende eeuwen ontwikkelde de landbouw zich verder.

De kerk werd de volgende eeuwen nog vergroot.

Gedurende de volgende eeuwen werden de stadsmuren uitgebreid.

Hoe "subsequent centuries, following centuries, next centuries" te gebruiken in een Engels zin

However, it took about three subsequent centuries to completely built the structure.

No sites dating to the subsequent centuries were found.

The subsequent centuries were marked by renovation and maintenance measures.

Many things that latter happened in subsequent centuries had their genesis in the Black Death.

Subsequent centuries filled the caves with religious scriptures, as well as countless Buddha murals.

In the subsequent centuries Prague developed economically and culturally as the centre of Bohemia.

And the following centuries were equally turbulent.

The following centuries saw Greenland the target of various expeditions and machinations.

Subsequent centuries brought unfavourable shifts in the course of the Amu Darya.

A series of earthquakes during the next centuries caused damage.