Wat Betekent VOORGESCHOTEN in het Engels - Engels Vertaling

• advanced
• paid

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb wat mensen voorgeschoten.
I fronted some people.

Het zo voorgeschoten kapitaal van £5.000 is geconsumeerd.
The capital of £5,000 so advanced is consumed.

Goed, jongen. Je hebt ons 120 voorgeschoten.
Okay, kid. You fronted us 120,000 to get us going.

Zijn voorgeschoten kapitaal is daardoor nooit meer dan £500.
His advanced capital is therefore never more than £500.

Ik heb dat geld voorgeschoten aan Klaas.
I advanced that money to Klaas.

De betreffende kosten moeten in elk geval door de koper worden voorgeschoten.
In all cases the costs concerned must be met in advance by the buyer.

Wat? Hij heeft ons geen geld voorgeschoten en het raakt op.
What? He didn't give us any money upfront, and we're running low.

Kapitaal A, dat tien keer gedurende het jaar wordt omgezet, werd tijdens het jaar tien keer voorgeschoten.
Capital A, which is annually turned over ten times, is advanced ten times during one year.

De kapitaalwaarde was oorspronkelijk voorgeschoten in de geldvorm;
The capital value was originally advanced in the money form.

De tweede vordering voorgeschoten door hen is dat Mark schreef zijn evangelie.
The second claim advanced by them is that Mark wrote his gospel.

De kapitaalwaarde was oorspronkelijk voorgeschoten in de geldvorm;
The capital-value was originally advanced under the form of money.

De verhouding van het voorgeschoten kapitaal tot het wekelijks ingezette kapitaal is dus 1: 50.
The ratio of the advanced capital to the capital employed weekly is therefore 50: 1.

Laten we aannemen dat £100 bestaat uit in arbeidsloon voorgeschoten kapitaal.
Suppose 100 Pounds to be the capital advanced in wages.

Het bedrag voor kleine kredieten wordt voorgeschoten door de Congolese bank van de groep ProCredit waarin BIO heeft geïnvesteerd.
The amount for small loans is advanced by the Congolese bank of the ProCredit group in which BIO invested.

Later blijkt dat Nederland één miljoen euro aan losgeld heeft voorgeschoten voor Artsen zonder Grenzen.
Later it turns out that the Netherlands has advanced a million euro ransom for MSF.

Het bestaat in de plaats van de voorgeschoten £500 geld die I bezat naast de meerwaarde van £1.000 in warenvorm.
They occupy the place of the £500 advanced in money, which I possessed aside from its £1,000 of surplus-value in commodity-form.

Ze is gelijk aan de meerwaarde geproduceerd tijdens het jaar gedeeld door het voorgeschoten variabel kapitaal.
It is equal to the surplus-value produced in one year divided by the advanced variable capital.

Hoofdstuk 9. De omzet van het voorgeschoten kapitaal in zijn totaliteit.
Chapter 9: The Aggregate Turnover of the Capital Advanced.

Enige termijnbetalingen die na het voorschot zijn ontvangen worden verrekend met het voorgeschoten bedrag.
Any installments, received after the advance payment will be deducted from the advanced amount.

De £500, die II voor de aankoop heeft voorgeschoten, zijn naar hem teruggekeerd.
The £500 advanced by II for the purchase have returned to it.

onder bepaalde voorwaarden, door de gemeenschappelijke regeling worden voorgeschoten.
under certain conditions, be advanced by the joint sickness scheme.

wordt dit bedrag voorgeschoten door de procesfinanciers.
this amount has been paid by the funders.

De steun kan evenwel worden voorgeschoten zodra het zaad onder controle is gesteld en op voorwaarde
The aid may, however, be paid in advance once the product has been made subject to inspection,

Indien evenwel het bedrag in een andere lidstaat is voorgeschoten, bedraagt de verhoging 40.
However, where the amount is paid in advance in another Member State, it shall be increased by 40.

Er zijn geen tien kapitalen van £500 voorgeschoten maar één kapitaal van £500 wordt in opeenvolgende periodes tien keer voorgeschoten.
Not ten capitals of £500 are advanced, but one capital of £500 is advanced ten times at successive intervals.

Tenzij anders is overeengekomen met u, moet de geadresseerde door FedEx voorgeschoten invoerheffingen en belastingen betalen.
Except if agreed differently with you, the consignee will need to pay for duties& taxes advanced by FedEx.

Rente werd zelden ten laste gelegd maar voorgeschoten door de tempel of rijke landeigenaren voor dringende behoeften,
Interest was rarely charged on advances by the temple or wealthy landowners for pressing needs,

en voor de vervanging van het voorgeschoten constant kapitaal.
and to the replacement of the advanced constant capital.

Het geld, dat zij de plebejische schuldenaar hadden voorgeschoten, was via de bestaansmiddelen omgezet in bloed en vlees van de schuldenaar.
The money they had advanced to the plebeian debtor had been transformed via the means of subsistence into the flesh and blood of the debtor.

de periode vanaf het begin van de uitvoering van het contract tot en met de daaropvolgende 31 augustus, worden voorgeschoten mits een zekerheid ten bedrage van 120% van het voorschot wordt gesteld.
ending on 31 August following may be paid on condition that a security is lodged for an amount equal to 120% of the advance.

Hoe "voorgeschoten" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventuele voorgeschoten kosten worden redelijkerwijs vergoed.

Bovendien moet behandeling zelf voorgeschoten worden.

Deze worden beschouwd als voorgeschoten gelden.

Voorgeschoten kosten worden gefactureerd aan cliënten.

Het voorgeschoten geld moet wel terugbetaald worden.

Hierbij worden verkoopfacturen voorgeschoten door de factoreringsmaatschappij.

Hierbij wordt de voorgeschoten rente ook terugbetaald.

Fijn dat Idda je geld voorgeschoten heeft.

Dus dat is voorgeschoten met Nederlands belastinggeld.

De door Flex Advocaten voorgeschoten kosten (bvb.

Hoe "advanced, paid" te gebruiken in een Engels zin

Active Vaporize System (A.V.S.) advanced fabric.

He/She does not use advanced tenses.

Advanced computer programming for mas lecture.

Full benefits and paid vacation time.

Coast Guard receives two advanced ships.

News media paid attention the auction.

Constructed with advanced Competitor Woven Technology.

Advanced driving skills: the inverted U-turn.

How are Counseling Grants paid out?

Advanced computer processing techniques and methods.