Wat Betekent VOORTBEWOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• propelled
• moved
• advanced
• driven

Voorbeelden van het gebruik van Voortbewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De paarden worden met kaarten voortbewogen;
The horses are moved with cards;

De film wordt voortbewogen door aan de zwengel te draaien.
The film is transported by turning the crank.

Het wordt zowel gestopt als voortbewogen tegelijk.
How it is both stopped and moving at once.

Ze worden voortbewogen door de hitte van de aardkern.
These plates are driven by heat from the planet's core.

Dergelijke schepen konden ook met roeiriemen worden voortbewogen.
These ships could also be oar propelled.

Echter wordt de driewieler voortbewogen door een persoon.
However, the tricycle is moved by a person.

Voortbewogen door de wind vernietigt de Mine Kafon landmijnen.
Propelled by the wind the Mine Kafon destroys landmines.

Later werden deze voortbewogen door stoom en dieselmotoren.
These were propelled by steam or oil engines.

Het vlamuitlaat-element draait rond als de auto wordt voortbewogen.
The flame exhaust element spins around when the car is moved along.

Van oudsher worden schepen voortbewogen door dieselmotoren.
Traditionally, ships are propelled by diesel engines.

Ze worden voortbewogen door de explosie van bepaalde chemische stoffen.
They are propelled by the explosion of certain chemicals.

Het apparaat wordt door twee wielen voortbewogen en gestuurd.
The Discovery is driven and steered by two wheels.

Kano's kunnen worden voortbewogen door een of meer personen met een schop.
Canoes may be propelled by one or more persons with a shovel.

Daar liet de SS hun gevangenen achter, terwijl de geallieerde troepen voortbewogen.
There the SS abandoned their prisoners as Allied forces advanced.

De Lely Juno wordt door twee wielen voortbewogen en door een derde wiel ondersteund.
The Lely Juno is driven by two wheels and supported by a third wheel.

Door de geïntegreerde transportrollen kan de machine gemakkelijk voortbewogen worden.
The integrated transport rollers enable the machine to be moved easily.

Een rechtopstaand lichaam voortbewogen door zijn… lange benen
A vertical body propelled by his long legs

De kracht van Kolmer Van oudsher worden schepen voortbewogen door dieselmotoren.
The power of Kolmer Traditionally, ships are propelled by diesel engines.

Een rechtopstaand lichaam voortbewogen door zijn… lange benen en gebalanceerd door zijn armen.
And balanced by his arms. A vertical body propelled by his long legs.

Als filtermedium dient een omlopend filterdoek dat stapsgewijs voortbewogen wordt.
The filter medium is a circulating filter cloth, which is moving stepwise.

De voedselmassa wordt voortbewogen door middel van peristaltiek golfachtige samentrekkingen.
The food mass is advanced by means of peristalsis wave-like contractions.

Magnex is een magnetisch aangedreven kogelbaan, voortbewogen door magnetische kanonnen.
Magnex is a magnetically driven ball trajectory, propelled by magnetic guns.

Het schijnt dat zich Zaterdagavond vreemde voorwerpen in de lucht van Zuid-België hebben voortbewogen.
On saturday evening foreign objects have moved in the air of southern Belgium.

De eerste elektrisch voortbewogen tram reed in 1881 in Lichterfelde bij Berlijn.
The first commercially-successful electric tram line operated in Lichterfelde near Berlin, Germany, in 1881.

Foto"s die de volgende ochtend tonen een RCMP voertuig werd voortbewogen in een huis tuin.
Photos taken the next morning show an RCMP vehicle had been propelled into a house yard.

Booreenheid: een mechanisch voortbewogen booreenheid als omschreven in voorschrift IX/1, zich niet op locatie bevindend.
Mobile offshore drilling unit means a mechanically propelled mobile offshore drilling unit, as defined in regulation IX/1, not on location.

in ieder pad wordt voortbewogen door een uitwendig magnetisch veld.
in these paths are moved by an external magnetic field.

de poot wordt voortbewogen.
as the paw is advanced.

De beregenings-installatie heeft een sproeibalk dat voortbewogen wordt middels een elektrisch aangedreven wagen die van gevel naar gevel rijdt.
The irrigation system has a spray boom that is moved by an electric carriage that travels from one side to the other.

Helemaal interessant zijn de tegenwoordig al zeldzame traditionele rivierveerboten die worden voortbewogen door de kracht van het water.
Particularly interesting today are the already scarce traditional river ferries which are driven by the power of the water.

Hoe "voortbewogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voortbewogen door een 299pk hybride-HDI aandrijflijn.

Koffers die "staand" voortbewogen kunnen worden.

Vroeger werden trams voortbewogen door paarden.

Hier ‘wonen’ reuzengrote, mechanisch voortbewogen poppen.

Deze worden voortbewogen door een punterboom.

Elektrisch voortbewogen scooters zijn automatisch vrijgesteld.

Het werktuiglijk voortbewogen schip moet uitwijken.

Juridische benaming: Door spierkracht voortbewogen schepen.

Hij werd voortbewogen door een kabel.

Deze wordt voortbewogen door een zwengel.

Hoe "advanced, propelled, moved" te gebruiken in een Engels zin

Must have excellent Advanced Excel skills.

Nigel, cool looking self propelled howitzer.

HID Global has moved its U.S.

Exchange crv chromatography ion propelled self.

Copland moved from the area, Mr.

That’s the energy that propelled Helen.

The boat was moved several times.

Only the boys were moved back.

Inferior Terrel propelled Munro quiesces irresistibly.

Her boyfriend had moved her here.