Voorbeelden van het gebruik van Vredesfaciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vredesfaciliteit voor Afrika.
Totstandbrenging van een vredesfaciliteit voor afrika.
Creation of a Peace Facility FOR Africa.EUROPESE VREDESFACILITEIT: Een EU-fonds buiten de begroting voor vredesopbouw en versterking van internationale veiligheid.
European Peace Facility- An EU off-budget fund to build Verklaring van de raad en de commissie over een vredesfaciliteit voor afrika.
Council and commission statement on a peace facility for africa.Er wordt ook geld van de Vredesfaciliteit gebruikt voor programma's voor capaciteitsopbouw op de langere termijn in de AU.
Peace Facility money is also being used for longer term capacity building programmes in the AU.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De commissaris sprak terecht over het belang van de vredesfaciliteit.
The Commissioner talked quite rightly about the importance of the peace facility.De initiële middelen voor de Vredesfaciliteit zullen, bij wijze van overgangsmaatregel, worden verstrekt uit het Europees Ontwikkelingsfonds.
Initial funding for the Peace Facility will be provided from the European Development Fund as an interim measure.Onderstreept het belang van zijn besluit houdende de totstandbrenging van een vredesfaciliteit voor Afrika.
Underlines the importance of its decision to establish a Peace Facility for Africa.Een Vredesfaciliteit voor Afrika zal het vermogen van de Afrikanen om hun continent vrede te brengen, een krachtige impuls geven.
A Peace Facility for Africa will provide a significant boost to Africans' ability to bring Voorbereiding van de gezamenlijke ACS-EU-Raad- de Afrikaanse Vredesfaciliteit, Sudan, Somalië, woestijnvorming.
Preparation of ACP-EU joint council- African Peace Facility, Sudan, Somalia, desertification.Het nieuwe aan de vredesfaciliteit is dat we een basis scheppen voor de besteding van middelen aan doelen waar we voorheen geen geld aan konden uitgeven.
What is new about the peace facility is that we are creating a basis for spending money on things we were never able to spend money on before.De uitvoeringsverordening van het elfde EOF handhaaft voorts bijzondere beheersprocedures voor de vredesfaciliteit.
The 11th EDF Implementing Regulation shall furthermore maintain particular management procedures for the Peace Facility.De Europese Unie heeft eveneens 92 miljoen euro van haar Afrikaanse vredesfaciliteit bestemd voor de missie van de Afrikaanse Unie in Soedan.
The European Union has also allocated EUR 92 million from its Africa Peace Facility to the African Union Mission in Sudan.Ik was zeer verheugd over de conclusies van de Europese Raad van vorige week ten aanzien van de vredesfaciliteit.
I very much welcomed De Vredesfaciliteit zal operaties onder Afrikaanse leiding ondersteunen
The Peace Facility will support African-led operationsDe Raad constateert met voldoening dat verschillende verzoeken van de Afrikaanse Unie krachtens de Vredesfaciliteit reeds werden ingewilligd.
The Council notes with satisfaction that under the Peace Facility several requests of the AU have already been honoured.Door middel van de Vredesfaciliteit voor Afrika levert de Europese Unie een belangrijke bijdrage aan AMISOM
Through the Africa Peace Facility, the European Union is a major contributor to AMISOM,In dat verband heeft de EU ermee ingestemd een bedrag van 80 miljoen euro van de Afrikaanse vredesfaciliteit bij te dragen aan de uitgebreide AU-missie.
In that regard the EU agreed to contribute an amount of EUR 80 million from the Africa Peace Facility to the expanded AU mission.Bij de implementatie van de Vredesfaciliteit moet in alle Raadsformaties worden gezorgd voor samenhang tussen de maatregelen in het kader van het externe beleid van de Unie.
In implementing the Facility, coherence in all Council configurations should be ensured between actions within the framework of the Union's external policy.Mevrouw de Voorzitter, ik zal beginnen bij de opmerking van mevrouw Kinnock over de noodzaak voor andere dingen dezelfde steun te mobiliseren als voor de vredesfaciliteit.
Madam President, I shall start by commenting on Mrs Kinnock's remark about the need to mobilise similar support for other things as we do for the peace facility.Voor het eerst hebben we de door het EOF gefinancierde Afrikaanse Vredesfaciliteit ingezet, waarmee we het grootste deel van de begroting van de missie van de Afrikaanse Unie voor onze rekening namen.
We have mobilised for the first time the EDF-funded African Peace Facility, providing the bigger part of the budget of the mission of the African Union.Een besluit op grond waarvan EU-lidstaten vrijwillige bijdragen kunnen leveren aan het Europees Ontwikkelingsfonds met het oog op een aanvullende financiering voor de vredesfaciliteit voor Afrika ook ten behoeve van de missie van de AU in Sudan.
A decision enabling EU member states to make voluntary contributions to the European development fund for additional replenishment of the Africa Peace Facility(also for the AU mission in Sudan);Met inbegrip van 45 miljoen euro voor de vredesfaciliteit voor Afrika, waarvan 40 miljoen euro wordt toegekend om de missie van de Afrikaanse Unie in Sudan te financieren zie agendapunt betreffende Sudan.
Including EUR 45 million for the Africa Peace Facility, of which 40 million are granted to replenish the African Union mission in Sudan(see agenda item on Sudan);De Raad keurde een ontwerp-besluit goed inzake het gebruik van middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds voor de totstandbrenging van een vredesfaciliteit voor Afrika, met het oog op de aanneming ervan door de ACS-EG-Raad van ministers.
The Council approved De Vredesfaciliteit voor Afrika is in snel tempo het financiële fundament geworden voor de opkomende vredes-
The Peace Facility for Africa, which has rapidly become the financial foundation of Africa's emerging Punt 1.6.48 Besluit nr. 3/2003 van de ACS-EG-Raad van ministers van 11 december 2003 betreffende het gebruik van middelen voor langetermijnontwikkeling uit het negende EOF voor de totstandbrenging van een vredesfaciliteit voor Afrika- PB L 345 van 31.12.2003 en Bull. 112003, punt 1.6.114.
Point 1.6.48 Decision No3/2003 Met betrekking tot latere uit de Vredesfaciliteit te financieren specifieke operaties verbindt de Commissie zich ertoe om in een vroeg stadium in de bevoegde instanties van de Raad te streven naar een consensus van de lidstaten over de politieke opportuniteit van elke overwogen operatie.
In respect of subsequent specific operations to be financed by the Facility, over dit punt want uit wat de Raad zei werd dat niet duidelijk- willen bepaalde lidstaten de inmiddels goed uitgewerkte vredesfaciliteit gebruiken om directe financiële steun te verstrekken aan subregionale organisaties,
I would like clarification on this because it was not clear from what De EU maakt momenteel een bedrag van 12 miljoen euro uit de vredesfaciliteit voor Afrika vrij voor de waarnemersmissie van de AU in Darfur; tevens heeft zij
The EU is currently making available an amount of EUR 12 million from the African Peace Facility for the AU Observer Mission in Darfurde uitvoering en het beheer van de Vredesfaciliteit zullen door de Raad worden besproken, met inbegrip van de omschrijving van activiteiten die al dan niet voor financiering uit de Vredesfaciliteit in aanmerking komen(onder meer onderscheid tussen ODA- en niet-ODA-uitgaven) en de coördinatie tussen de Vredesfaciliteit en de activiteiten van de Verenigde Naties,
management modalities of the Facility will be discussed by the Council, including the definition of activities eligible and ineligible for funding through the Facility(among others, distinction between ODA and non-ODA expenditure) and the coordination between the Facility and United Nations',
