Voorbeelden van het gebruik van Vredesprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een vredesprogramma ontwikkeld om de Avengers te helpen.
Tot besluit wijs ik erop dat voortzetting van de steun voor het vredesprogramma van het grootste belang is.
Het Bahá'í vredesprogramma is werkelijk niet alleen een weg om dat doel te bereiken;
The Bahá'í peace programme is, indeed, not only one way of attaining that goal.Het Europees Parlement heeft enorm veel steun gegeven aan het vredesprogramma voor NoordIerland.
The European Parliament has been extremely supportive of the Northern Ireland Peace Programme.Het vredesprogramma van de EU voor Noord-Ierland wordt alom geroemd voor de bijdrage die het levert aan een duurzame vrede in de regio.
The EU PEACE programme in Northern Ireland is widely credited with contributing to a lasting zij zijn de eigenaars van dit vredesprogramma.
they have the ownership of this community-building peace programme.Bij het vredesprogramma van de EU voor Noord-Ierland valt op hoe weinig er systematisch gebruik wordt gemaakt van in andere conflictgebieden opgedane ervaringen.
In the case of the Northern Ireland PEACE Programme there is a lack of any systematic approach to shared learning with other areas of conflict.Ik wijs ook op de rol die het door de Europese Unie gefinancierde vredesprogramma in Noord-Ierland heeft gespeeld.
I would like to add the part that the peace programme funded by the European Union has played in Northern Ireland.Het vredesprogramma van de EU voor Noord-Ierland is bijvoorbeeld een uniek instrument,
The EU PEACE Programme in Northern Ireland, for example, is a uniqueTen slotte is mijn verslag een nieuwe kans om onze betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van het vredesprogramma in Ierland te bevestigen.
Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.De Israëlische premier die gekozen is op een vredesprogramma wil een akkoord;
The Israeli Prime Minister, who was elected on a platform of peace, wants an agreement,De benadering van gemeenschapsontwikkeling is ook een belangrijk element bij de invoering van een groot deel van het Vredesprogramma van de EU in Ierland en Noord-Ierland.
A community development approach is also a key feature of the delivery of much of the EU PEACE Programme in Ireland and Northern Ireland.dat had niet kunnen gebeuren zonder de financiering van het vredesprogramma.
that would not have happened without PEACE funding.Tot slot doe ik een beroep op de Commissie om een toelichting te geven op de rechtsgrondslag van het vredesprogramma en om middelen vrij te maken voor het Internationale Fonds voor Ierland IFI.
Finally, I call on the Commission to clarify the legal base of the peace programme and enable resources to be allocated to the International Fund for Ireland.ook alle politieke partijen in Noord-Ierland en de gemeenschapsgroepen die hebben samengewerkt om ervoor te zorgen dat het vredesprogramma blijft werken.
political parties in Northern Ireland and the community groups who have worked together to make sure that the peace programme continues to work.niet in de laatste plaats door middel van het vredesprogramma, dat door een aantal afgevaardigden is genoemd,
reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned,Ik juich met name de verzekering toe die wij hier vandaag van de heer Brinkhorst hebben gekregen in verband met de kredieten voor het Noordierse vredesprogramma. Ik dank hem daarvoor.
In particular, I welcome Mr Brinkhorst's assurance here today about funding for the Northern Ireland Peace Programme, and I thank him for that.de Europese Unie zal steun blijven geven aan president Abbas en aan het vredesprogramma op basis waarvan hij werd verkozen door een enorme,
the European Union will continue to support President Abbas and the peace programme on the basis of which he was elected by an enormous,democratische middelen te bereiken, is door verzoening en nationale eenheid op basis van het door president Abbas opgestelde vredesprogramma.
democratic means is through reconciliation and national unity based on the peace programme devised by President Abbas.Het lijkt me daarom beter dat het Europees Parlement erop aandringt geraadpleegd te worden voordat dit geld naar de extra kredieten voor het vredesprogramma wordt overgeheveld.
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.die als eerste met het plan en het idee voor een vredesprogramma voor Noord-Ierland kwam,
who first came up with the plan and the idea of a peace programme for Northern Ireland,
