Wat Betekent PEACE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredesprogramma
• peace-programma
• programma voor vrede
• program van de vrede
• het programma PEACE
• vrede-programma

Voorbeelden van het gebruik van Peace programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Parliament has been extremely supportive of the Northern Ireland Peace Programme.
Het Europees Parlement heeft enorm veel steun gegeven aan het vredesprogramma voor NoordIerland.

I would like to add the part that the peace programme funded by the European Union has played in Northern Ireland.
Ik wijs ook op de rol die het door de Europese Unie gefinancierde vredesprogramma in Noord-Ierland heeft gespeeld.

These funds are being drawn from the FMF financing that has been allocated to the Partnership for Peace programme.
Deze middelen worden onttrokken aan de FMF-financiering die aan het Partnerschap voor Vrede-programma is toegewezen.

The EU Peace programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Het communautaire programma PEACE voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.
Ten slotte is mijn verslag een nieuwe kans om onze betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van het vredesprogramma in Ierland te bevestigen.

During the year 2000 a plan for a Peace programme was submitted jointly by Ireland and the United Kingdom.
In de loop van 2000 hebben Ierland en het Verenigd Koninkrijk samen een plan ingediend voor een programma in het kader van PEACE.

Let us take, for example, Trotsky's"Postscript," written in 1922, for the new edition of his pamphlet Peace Programme.
Nemen wij bv. het“Nawoord” van pg. Trotski bij de nieuwe uitgave van de brochure Het program van de vrede, dat in 1922 werd geschreven.

Apart from the Peace programme, which is referred to under the UK section of thisreport,
Afgezien van het PEACE-programma, dat in de paragraaf over het VK van ditverslag behandeld wordt,

The Commission will follow the consolidation of the reconciliation process in Northern Ireland closely, not least through our Peace programme.
De Commissie zal het verdere verloop van het vredesproces in Noord-Ierland ook door middel van ons PEACE-programma op de voet volgen.

Finally, I call on the Commission to clarify the legal base of the peace programme and enable resources to be allocated to the International Fund for Ireland.
Tot slot doe ik een beroep op de Commissie om een toelichting te geven op de rechtsgrondslag van het vredesprogramma en om middelen vrij te maken voor het Internationale Fonds voor Ierland IFI.

the structural funds and the Peace programme.
de structuurfondsen en het PEACE-programma.

It would, of course, be a singular irony if we end up funding the Northern Ireland peace programme from underspends in the Northern Ireland peace programme for 1997 and 1998.
Het zou immers wel heel erg ironisch zijn als we het programma voor vrede in Noord-Ierland zouden financieren uit de onderbestedingen van het programma voor vrede in Noord-Ierland voor 1997 en 1998.

political parties in Northern Ireland and the community groups who have worked together to make sure that the peace programme continues to work.
ook alle politieke partijen in Noord-Ierland en de gemeenschapsgroepen die hebben samengewerkt om ervoor te zorgen dat het vredesprogramma blijft werken.

Let us examine another pamphlet written by Trotsky, his Peace Programme, which appeared before the October Revolution of 1917
Beschouwen wij een andere brochure van pg. Trotski, zijn"Program van de vrede", dat vÃ3Ã3r de Oktoberrevolutie van 1917 verscheen

In particular, I welcome Mr Brinkhorst's assurance here today about funding for the Northern Ireland Peace Programme, and I thank him for that.
Ik juich met name de verzekering toe die wij hier vandaag van de heer Brinkhorst hebben gekregen in verband met de kredieten voor het Noordierse vredesprogramma. Ik dank hem daarvoor.

These bodies will be independent of Government, and Peace Programme grant arrangements will be established between them,
Deze organisaties zullen onafhankelijk van de regering functioneren en over de betrokken subsidieregelingen in het kader van het vredesprogramma zal worden beslist in overleg tussen deze organisaties,

Community funding will be present in the initial phase in 1999 with our proposal to extend our contribution to the Peace Programme, and its effects will be felt for longer still.
In de initiële fase zal de Gemeenschap steun verlenen op basis van ons voorstel om onze bijdrage aan het programma voor vrede en verzoening te verhogen, maar ook daarna zal het effect ervan merkbaar zijn.

The assertion reiterated several times in the Peace Programme that a proletarian revolution cannot culminate victoriously within national bounds may perhaps seem to some readers to have been refuted by the nearly five years' experience of our Soviet Republic.
De bewering, die in het Program van de vrede meermalen wordt herhaald, dat de proletarische revolutie niet met succes binnen nationale perken voltooid kan worden, zullen vele lezers wellicht door de bijna vijfjarige ervaring van onze Sovjetrepubliek als weerlegd beschouwen.

This lump-sum increase for Community initiatives is to finance the Northern Ireland peace programme as stipulated by the Essen European Council.
Deze forfaitaire verhoging is bestemd voor de communautaire initiatieven en met name de financiering van het programma voor de vrede in Noord-Ierland onder de door de Europese Raad van Essen vastgestelde voorwaarden.

was involved in the EU task force that helped set up the first EU Peace Programme.
ze is betrokken geweest bij de task-force die heeft meegeholpen aan de totstandbrenging van het eerste programma voor Vrede van de EU.

On 26 November the Commission published a communication in which it conducts a first review of the Community's Peace programme for Northern Ireland
Op 26 november heeft de Europese Commissie een mededeling gepubliceerd waarin zij een eerste balans van het communautaire programma PEACE heeft opgemaakt

will then be taken from proved performance; underspends and other programmes will effectively pay for the Northern Ireland peace programme.
althans op- afbreuk aan de gebleken prestatie doen; onderbestedingen en andere programma's zullen in feite voor het programma voor vrede in Noord-Ierland opdraaien.

The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations for Objective 1 for 2000 to 2006, including the Peace programme and the special programme for the Swedish regions,
De indicatieve bedragen per lidstaat van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 voor de periode van 2000 tot en met 2006, met inbegrip van het programma Peace en het speciale programma voor de Zweedse regio's,

in the NATO Partnership for Peace Programme and in the framework of the OSCE.
in het Partnerschap voor het Vrede-programma van de NAVO en binnen het kader van de OVSE.

notably the peace programme, the European Union will continue to express solidarity with the people of Northern Ireland in their aspiration to peace and reconciliation.
middel van haar acties, met name via het programma voor vrede, haar concrete solidariteit blijft tonen voor het streven naar vrede en verzoening van de burgers van Noord-Ierland.

Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917
van de proletarische revolutie, heeft pg. Trotski in zijn brochure Het program van de vrede, die in 1917 verscheen en in 1924 werd herdrukt,

reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned,
niet in de laatste plaats door middel van het vredesprogramma, dat door een aantal afgevaardigden is genoemd,

democratic means is through reconciliation and national unity based on the peace programme devised by President Abbas.
democratische middelen te bereiken, is door verzoening en nationale eenheid op basis van het door president Abbas opgestelde vredesprogramma.

reduce the Commumty allocation in favour of the Peace programme and once to merge a number of FIFG areas of assistance in order to make the programme more flexible.
eenmaal om de toewijzing van de Gemeenschap te verminderen ten gunste van het ondersteuningsprogramma PEACE, en eenmaal om een aantal onderwerpen voor FIO V-bij stand samen te voegen teneinde het programma flexibeler te maken.

the European Union will continue to support President Abbas and the peace programme on the basis of which he was elected by an enormous,
de Europese Unie zal steun blijven geven aan president Abbas en aan het vredesprogramma op basis waarvan hij werd verkozen door een enorme,

Hoe "peace programme" te gebruiken in een Engels zin

The TCC mission was led by Professor John Stremlau, Vice President of the Peace Programme at TCC.

This was followed by the participation of the Country in the Partnership for Peace Programme in 1994.

He advised UNESCO on its Culture of Peace programme and advised Kofi Annan on environmental and development issues.

evaluating the perspectives of the contribution of the Swiss Peace Programme to the realization of the national Programme.

Programa de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio, PDPMM (Development and Peace Programme of the Magdalena Medio PDPMM).

Serbia joined NATO’s Partnership for Peace programme in 2006 and practical cooperation has been increasing steadily since then.

ACCORD through the Training for Peace Programme (TfP), participated in the Trainer of Trainers course on Competency-Based Interviewing.

Huysmans has merely popularised Kautsky’s peace programme and has added: courts of arbitration, democratisation of foreign politics, etc.

Ika Lino is an MA candidate in the Sustainable Urban Governance and Peace Programme at the University for Peace.

NATO also runs military programmes in Central Eurasian states in the context of the Partnership for Peace Programme (PfP).

Hoe "vredesprogramma, programma voor vrede, peace-programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen hebben ze een vredesprogramma uitgevoerd en de resultaten per Skype-verbinding uitgewisseld.

Hopelijk kan deze conferentie een soort vredesprogramma voor de Balkan opleveren.

De Verenigde Staten moeten Israël bewegen tot een vredesprogramma en ze moeten hun Arabische gesprekspartners doordringen van de grenzen aan de concessies die er te halen zijn.

Samen hebben ze een vredesprogramma uitgevoerd en de resultaten via Skype uitgewisseld.

De karikatuur links verwijst naar het vredesprogramma van de Britse premier Lloyd George, dat hij enkele dagen voor Wilson's rede voorstelde.

Racing, Gavere · Vredesprogramma op en langs het water van de Schelde 11 november - namiddag vanaf 14.30u - vredespunt t.h.v.

De bestedingen op activiteiten van de Thematische Vredesprogramma s zijn bijna verdubbeld tot ruim 1.6 miljoen euro.

Jullie kunnen deelnemen aan een programma voor vrede en rechtvaardigheid in Palestijnse dorpen en steden in een broederlijke sfeer.

Tijdens haar opleiding tot criminologe liep ze stage bij de ngo Community Peace Programma (Kaapstad, Zuid-Afrika), onder de begeleiding van prof.

We doen oefeningen uit de Creators of Peace Circle, een vredesprogramma van Initiatives of Change, een wereldwijd verandernetwerk met een centrum in Den Haag.