What is the translation of " PEACE PROGRAMME " in German?

• Friedensprogramm
• Peace-programm
• Friedensprogramms

Examples of using Peace programme in English and their translations into German

But Hitler does not want a peace programme.
Aber Hitler will kein Friedensprogramm.

The PEACE programme has proved to be an overall success.
Das PEACE-Programm hat sich insgesamt als Erfolg erwiesen.

Structural funds for prolonging the PEACE programme.
Strukturfonds/ Verlängerung des Programms PEACE.

We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Wir diskutieren über das Programm PEACE und nicht über den Konflikt.

The PEACE programme was, and is, a tangible mechanism to connect Europe with the citizens.
Das Programm PEACE war und ist ein greifbarer Mechanismus dafür.

III, Part 1, p. 93,"Postscript" to Peace Programme, written in 1922.
III, Teil 1, S.93,"Nachwort" zum"Friedensprogramm", geschrieben 1922.

The projects covered by the International Fund for Ireland already complement the actions under the EU PEACE programmes.
Die Projekte, die durch den Internationalen Fonds für Irland abgedeckt werden, ergänzen die Aktionen im Rahmen des Programms PEACE der EU.

The first ever Creators of Peace programme in Pakistan is planned to start in November this year.
Das allererste Creators of Peace-Programm in Pakistan soll im Juli/August diesen Jahres durchgeführt werden.

E two founders of Faraway Foods, a Loughry College spin-off that received grant assistance from the ERDF within the PEACE programme.
Die zwei Gründerinnen der Firma Faraway Foods, eine Ausgründung des Loughry College mit Beihilfen aus dem EFRE im Rahmen des Programms PEACE.

I would like to add the part that the peace programme funded by the European Union has played in Northern Ireland.
Ich möchte noch auf die Rolle hinweisen, die das von der Europäischen Union finanzierte Friedensprogramm in Nordirland gespielt hat.

The PEACE programme is of much more than purely financial importance to Northern Ireland and the border counties of the Republic of Ireland.
Das Programm PEACE hat für Nordirland und das Grenzgebiet der Republik Irland weit mehr als nur finanzielle Bedeutung.

In March 1999, the Berlin European Council decided that the Peace programme would be continued from 2000 to 2004 PEACE II.
Im März 1999 beschloss der Europäische Rat von Berlin, das Programm PEACE im Zeitraum 2000-2004 fortzusetzen PEACE II.

The PEACE programme is certainly unique in the manner in which it builds positive relations between communities.
Das PEACE-Programm ist sicherlich einzigartig, was die Art und Weise angeht, in der positive Beziehungen zwischen Bevölkerungsgruppen aufgebaut werden.

Thus, the centre of gravity of the question lies in combining the peace programme of the proletariat with that of the social revolution.
So liegt das Schwergewicht der Frage in der Verbindung des Friedensprogramms des Proletariats mit dem Programm der sozialen Revolution.

The EU Peace programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland was set up in 1995.
Das Gemeinschaftsprogramm PEACE für den Frieden und die Versöhnung in Nordirland und den irischen Grenzregionen wurde 1995 auf den Weg gebracht.

The project is a joint endeavor of the Government of Antioquia via its peace programme Preparémonos para la Paz and the Berghof Foundation.
Das Projekt ist ein gemeinsames Unterfangen der Regierung Antioquias anhand ihres Friedensprogramms Preparémonos para la Paz und der Berghof Foundation.

Since 1995, the PEACE Programme has a strategic aim"to reinforce progress towards a peaceful and stable society and promoting reconciliation.
Seit 1995, das Programm PEACE hat als strategisches Ziel,“Fortschritte zu einer friedlichen und stabilen Gesellschaft und der Förderung der Versöhnung zu fördern“.

The Council adopted two Regulations on financial aid for the peace process in Northern Ireland(PEACE programme) for the period 2005/2006.
Der Rat erließ zwei Verordnungen über die Gewährung von Finanzhilfen für den Friedensprozess in Nordirland("PEACE-Programm") im Zeitraum 2005-2006.

The PEACE programme was extended for five years and allocated €500 million of EU funding, €100 million of which will support projects in the Republic of Ireland.
Das PEACE-Programm wurde für 5 Jahre verlängert und mit EU-Mitteln in Höhe von 500 Mio. EUR ausgestattet; davon dienen 100 Mio. EUR der Förderung von Projekten in Irland.

A further 11% of total ESF assistance will be allocated under the two Regional Programmes and the remaining 4% under the Peace Programme for Northern Ireland.
Weitere 11% der ESF-Gesamtmittel werden im Rahmen der beiden Regionalprogramme, die verbleibenden 4% im Rahmen des Programms PEACE für Nordirland zur Verfügung gestellt.

The PEACE programme was extended for five years and allocated EUR 500 million of EU funding, EUR 100 million of which will support projects in Ireland.
Das PEACE-Programm wurde für fünf Jahre verlängert und mit EU-Mit­teln in Höhe von 500 Mio. EUR ausgestattet, davon dienen 100 Mio. EUR der Förderung von Projekten in der Republik Irland.

The workers in Britain, as in America"do not want to be conquered by Hitler, and to those who say,'let us have a peace programme' the workers will reply.
Die ArbeiterInnen in Großbritannien wie in Amerika"möchten nicht von Hitler erobert werden, und zu denen, die sagen,"lasst uns ein Friedensprogramm haben", werden die ArbeiterInnen antworten.

Together with the PEACE Programme, it has become a successful example to inspire others in promoting reconciliation in troublesome regions all over the world.
Im Verein mit dem Programm PEACE ist diese Vorgehensweise zu einem Erfolgsbeispiel geworden, das dazu inspiriert, die Versöhnung in unruhigen Regionen in der ganzen Welt zu fördern.“.

In order to achieve an EU-Middle East agreement, the attempt to restore stability, and assistance in realising the peace programme in the Gaza Strip, should, for the present, continue to be the priority.
Um eine EU-Nahost-Übereinkunft zu erreichen, muss dem Versuch, die Stabilität wiederherzustellen und der Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprogramms im Gaza-Streifen vorerst weiterhin Priorität eingeräumt werden.

The PEACE programme shall promote social and economic stability in the regions concerned, including notably actions to pro-mote cohesion between communities.
Das Programm PEACE fördert die soziale und wirtschaftliche Stabilität in den betroffenen Regionen und umfasst insbesondere Maßnahmen zur Förderung der Kohäsion zwischen den verschiedenen Gemeinschaften.

It would, of course, be a singular irony if we end up funding the Northern Ireland peace programme from underspends in the Northern Ireland peace programme for 1997 and 1998.
Es wäre natürlich eine sonderbare Ironie, wenn der Friedensprozeß in Nordirland letztlich dadurch finanziert würde, daß die im Rahmen des Programms für Frieden und Aussöhnung in Nordirland für 1997 und 1998 bereitgestellten Mittel nicht ausgeschöpft werden.

The Peace programme consumed only 48% of its appropriations in 2003 due to delays caused by the negotiation of a new decision and corresponding programme complement.
Beim Programm PEACE lag die Verwendungsrate 2003 aufgrund von Verzögerungen infolge der Aushandlung einer neuen Entscheidung und der entsprechenden Ergänzung zur Programmplanung bei nur 48.

The Commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned, which is worth around EUR 760 million for the period 2000-2006.
Die Kommission unterstützt den Friedens- und Versöhnungsprozess in der Region voll und ganz- nicht zuletzt durch das von einigen Abgeordneten erwähnte Programm PEACE, das für den Zeitraum 2000-2006 mit etwa 760 Millionen Euro ausgestattet wurde.

The Council reaffirmed its position on events in Gaza: the only way to achieve Palestine's national objectives by peaceful, legal and democratic means is through reconciliation and national unity based on the peace programme devised by President Abbas.
Der Rat bekräftigte darin nochmals seine Haltung zu den Ereignissen im Gazastreifen: Der einzige Weg, Palästinas nationale Ziele mit friedlichen, legalen und demokratischen Mitteln zu erreichen, liegt in Wiederversöhnung und nationaler Einheit auf der Basis des von Präsident Abbas konzipierten Friedensprogramms.

The draft regulation now before you clearly states that European resources should be used primarily for projects which are in accord with the Peace programme and that in this case priority should be given to projects which extend across the political and religious divide.
Der Ihnen vorliegende Verordnungsentwurf macht ausdrücklich deutlich, daß die europäischen Mittel vorrangig für Projekte verwendet werden sollen, die mit dem PEACE-Programm in Einklang stehen, und daß grenz- und konfessionsübergreifende Vorhaben in diesem Zusammenhang Priorität genießen sollen.

How to use "peace programme" in an English sentence

Firstly, I am the Churches and Peace Programme Officer in Southern Africa.

It is a similar situation for charities receiving EU Peace Programme funds.

The atmosphere at the two-day peace programme in Agra, also in U.P.

A monthly peace programme was organized at Dehradun, Uttaranchal on 28th September 2014.

On 8th January, 1918, President Woodrow Wilson presented his Peace Programme to Congress.

The Churches and Peace programme contributes to the promotion of peace in Zimbabwe.

The Sports 4 Peace Programme relates to the Children & Young People theme.

Serbia however joined the Partnership for Peace programme during the 2006 Riga Summit.

She coordinated a multidisciplinary project of the NATO Science for Peace Programme (2001-2004).

Clinton considered the Partnership for Peace programme the best way to move forward.

How to use "peace-programm, friedensprogramm" in a German sentence

Davon inspiriert entsteht nun das HOPE – Harps of Peace Programm von AYUDH.

Friedensprogramm ist 'Hebel der Umgestaltung Der Verlauf der Ereignisse bestätige immer wieder aufs neue, daß das vom XXIV.

Heimat- und Friedensprogramm Lösung / persönliche Entnazifizierung --Handlungsanleitung --1.

Das Friedensprogramm des amerikanischen Prsidenten Woodrow Wilson von 1918.

Ich stehe mit einer Gruppe schwedischer Besucher, die unser Friedensprogramm aus der Nähe sehen wollen, am Qualandiya Checkpoint.

Sie entsprechen voll und ganz dem Friedensprogramm des XXIV.

Aktiver Beitrag der DDR zum Friedensprogramm Von unserer Sonderredaktion Rostock.

Von einem einheitlichen Friedensprogramm der schweizerischen Friedensbewegung konnte nicht die Rede sein.

Seit zehn Jahren existiert das Schweizerische Friedensprogramm in Kolumbien zur Förderung der Zivilgesellschaft SUIPPCOL.

Heute 468 Gestern 847 Woche 6579 Monat 22446 Insgesamt 1875873 Gleichschaltungsparteien Heimat- und Friedensprogramm Lösung / persönliche Entnazifizierung --Handlungsanleitung --1.