What is the translation of " PEACE PROGRAMME " in Spanish?

• programa de paz

Examples of using Peace programme in English and their translations into Spanish

Messengers of Peace programme.
Programa de Mensajeros de la Paz.

Into the peace programme we include also the“United States of Europe”.
En el programa de paz incluimos igualmente los“Estados Unidos de Europa”.

How far do these peace programmes reach?
¿Hasta dónde llegar estos programas de paz?

Nothing could be more auspicious than ushering in a new millennium with a peace programme.
Nada puede ser más auspicioso que empezar un nuevo milenio con un programa de paz.

Culture of Peace Programme.
Programa de Cultura de la Paz.

Such negotiations constitute one of the priorities in its peace programme.
Dichas negociaciones constituyen además una de las prioridades de su programa de paz.

My Government took the initiative of presenting a peace programme to the then Secretary-General of the United Nations.
Mi Gobierno tomó la iniciativa de presentar un programa de paz al entonces Secretario General de las Naciones Unidas.

We urge NEPAD to make this issue a priority component of its peace programme.
Instamos a la NEPAD a que haga de esta cuestión un componente prioritario de su programa de paz.

Peace Programme- A programme developed in conjunction with the New Sudan Council of Churches through the Christian World Service.
Programa de paz- Programa elaborado en colaboración con el Nuevo Consejo de Iglesias del Sudán por conducto del Servicio Mundial Cristiano.

Breaking the cycle of violence with peace programmes.
Romper el ciclo de la violencia con programas de paz.

The Government has proposed a peace programme. Measures designed to bring about peace have already been taken; these measures are in step with the avowed intentions of the initiators of the blockade.
El Gobierno propuso un programa de paz y en ese sentido ya se han adoptado medidas que, además, responden a los motivos expuestos por los propios iniciadores del bloqueo.

Establishment of the Culture of Peace Programme.
Creación de un Programa sobre la mujer y una cultura de paz.

Initiate actions that contribute to the peace programme through its standing committees, each in its own sphere of competence, and to propose such actions to the various Burundi partners;
Que inicie contribuciones al programa de paz por conducto de sus comisiones permanentes en sus esferas de competencia respectivas, y que proponga a los diferentes asociados burundianos;

The aim is for each school, in conjunction with the community, to assess its own needs and to conceive and build its own peace programme.
El objetivo es que todas las escuelas, en conjunción con la comunidad, evalúen sus propias necesidades y luego elaboren y establezcan sus propios programas de paz.

As part of its regional peace programme, UNIFEM is supporting a project on African Women for Conflict Resolution and Peace in East, Central and the Horn of Africa.
Como parte de su programa de paz regional, el UNIFEM está respaldando un proyecto sobre la mujer africana y la solución de conflictos y la paz en África oriental y central y el Cuerno de África.

The Congo welcomed proposals by the Federation of African Women for Peace and incorporated them into peace programmes.
La República Democrática del Congo acogió con satisfacción propuestas de la Federación de Mujeres Africanas por la Paz y las incluyó en los programas de paz.

We ask the United Nations to ensure that its post-conflict peace programmes include arrangements for the destruction and disposal of weapons and for the trade-off of weapons and equipment for gainful employment.
Pedimos a las Naciones Unidas que, en sus programas de paz después de los conflictos, prevean la destrucción y eliminación de las armas, así como el intercambio de éstas por útiles para el trabajo productivo.

They then asked participants to identify additional topics that should be included in the peace programme.
La participación ciudadana en los procesos de paz solicitó a las partes participantes que identificaran otros temas que deberían incluirse en el programa de pacificación.

Following the Peace Programme proposed by the Secretary-General, the United Nations system had functioned in an integrated way in order to modify gradually the political, socio-economic and environmental factors which formed the bases of conflicts.
Siguiendo el Programa de Paz propuesto por el Secretario General, el sistema de las Naciones Unidas ha funcionado de manera integrada para modificar gradualmente los factores políticos, socioeconómicos y ambientales que forman las bases de los conflictos.

Furthermore, all of the actors in the peace process must renew dialogue as soon as possible so that the implementation of the peace programme can continue.
Por otra parte, todos los actores del proceso deben reanudar cuanto antes los diálogos, de tal forma que pueda continuar la aplicación del programa de paz.

The Office, the Research and Popular Education Centre(CINEP), the Colombian Commission of Jurists, the Social Foundation and the Jesuit Peace Programme held an international seminar on"Truth and Justice in Peace Processes and the Transition to Democracy" in September.
La Oficina, el Centro de Investigación y Educación Popular(CINEP), la Comisión Colombiana de Juristas, la Fundación Social, y el Programa por la Paz de la Compañía de Jesús, realizaron en septiembre un seminario internacional sobre"Verdad y justicia en procesos de paz o transición a la democracia.

The solution of the problem of the limited composition of the Special Committee called for a clear redefinition of its mandate, which was linked to the mandate of other open-ended bodies involved in the peace programme.
Para resolver el problema de la composición limitada del Comité, es preciso redefinir claramente su mandato, que está vinculado al de otros órganos de composición abierta que se ocupan del programa de paz.

The representatives further reported that the aim of the allegations made to the Working Group had been to pressure the Government to suspend its peace programmes that entailed the rehabilitation of villages for the returnees or the establishment of new settlements for those whose areas were still under the control of the rebel forces.
Asimismo, los representantes informaron de que el objetivo de las denuncias presentadas a el Grupo de Trabajo era ejercer presión sobre el Gobierno para que suspendiera sus programas de paz, que entrañaban la rehabilitación de las aldeas para las personas que regresaban o el establecimiento de nuevos asentamientos para aquellas personas cuyas zonas de origen aún estuvieran controladas por las fuerzas rebeldes.

The real tragedy was that both sides in the Sri Lankan conflict believed that victory could be obtained by force of arms so that the Prime Minister's peace programme had been doomed to failure.
La verdadera tragedia es que ambas partes en el conflicto de Sri Lanka creen que la victoria sólo puede conseguirse por las armas, así que el programa de paz del Primer Ministro estaba condenado al fracaso.

The Islamic State of Afghanistan, while appreciating the efforts of the United Nations, declares its readiness to extend every possible assistance and cooperation to the United Nations Peace Programme which is directed towards the convening of a Loya Jirga(Grand National Assembly) which is in total similarity with the outcome of the Supreme Islamic Council recently held in Herat.
A el tiempo que aprecia los esfuerzos de las Naciones Unidas, el Estado Islámico de el Afganistán declara su disposición a otorgar toda la asistencia y cooperación posibles a el Programa de Paz de las Naciones Unidas dirigido a la convocación de el Loya Jirga( Gran Asamblea Nacional) que es totalmente similar a el resultado de la reunión de el Consejo Islámico Supremo recientemente celebrada en Herat.

During the period under review the Centre also continued to benefit for the second year, from the services and expertise of an associate expert funded by the Government of Belgium to work on the Centre's peace programmes.
Durante el período que se examina y por segundo año, el Centro también siguió beneficiándose de los servicios y conocimientos especializados de un experto asociado financiado por el Gobierno de Bélgica para trabajar en los programas de paz.

Since 1997 the MADR Rural Women's Office has been carrying out an integrated project of adult education with a gender perspective in agreement with the Ministry of National Education, the governments of Nariño, Cauca and Cesar, the peace programme of Magdalena Medio, the Patía Plan and the University of Cauca.
Desde 1997 la Oficina de Mujer Rural del MADR en convenio con el MEN, las gobernaciones de Nariño, Cauca y Cesar, el programa para la Paz del Magdalena Medio, el Plan Patía y la Universidad del Cauca, ha venido desarrollando el Proyecto de Educación Integral para Adultos/as con Perspectiva de Género.

We thank the friends of Burundi, the countries of the subregion and the international community as a whole, for their contribution to the positive development which has culminated today in the ending of our country's political and economic isolation so that the environment may, at last, be conducive to our peace programme.
Agradezco a los amigos de Burundi, a los países de la subregión y a toda la comunidad internacional su contribución a la evolución positiva que ha puesto fin hoy al aislamiento político y económico de nuestro país con el fin de lograr un entorno favorable a nuestro programa de paz.

Training in community policing, production of manuals for lay assessors and development of crime prevention strategies and alternative models for conflict resolution are examples of activities carried out by the Community Peace Programme;
La capacitación en policía comunitaria, producción de manuales para asesores laicos y desarrollo de estrategias de prevención del delito, y modelos alternativos de solución de conflictos son ejemplos de las actividades realizadas por el Programa de Paz de la Comunidad;

The Department of Humanitarian Affairs of the Secretariat and UNDP jointly launched, on 23 December 1996, the United Nations consolidated inter-agency appeal and the United Nations system inter-agency appeal for community rehabilitation and peace programmes in Liberia.
El 23 de diciembre de 1996, el Departamento de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, conjuntamente con el PNUD, hicieron un llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas y un llamamiento interinstitucional del sistema de las Naciones Unidas para que se prestara apoyo a los programas de rehabilitación de las comunidades y los programas de paz en Liberia.

How to use "peace programme" in an English sentence

which Education for Peace Programme is being implemented.

The NATO's Partnership for Peace Programme was launched in 1994.

ALISON - President Wilson's Peace Programme and The British Empire.

Singh was addressing the Festival of Peace programme in New Delhi.

Peace programme for evaluating the impact of accidents contaminating the environment.

What’s more, the peace programme has proven to be rather virulent.

Sport for Development and Peace programme in Ciudad Bolivar in Bogota.

The Community Peace Programme responds to needs in government and policing.

TAPRI and the Peace programme were happy to welcome back Dr.

Co-developing a Sports for Peace programme in Somalia. 2018 La League What?

How to use "programa de paz" in a Spanish sentence

Está por ejemplo el programa de paz en Barrancabermeja.?

MC: Estoy encantado, en el programa de Paz Padilla se fraguó una gran amistad y buen rollo.?

Guamal educadora y musical Capacitación a la comunidad educativa Programa de Paz y Convivencia.

Su surgimiento se producirá mediante su programa de paz (Dn.

Logra gobierno de Tamaulipas escuelas más seguras con programa de paz Reynosa, Tamaulipas.

y en 1880 Roca triunfaba en nombre de un programa de paz y administración.

las esperanzas burocráticas, el ser los enviados de Dios o un programa de paz e inclusión?

• Programa de paz y reconciliación fundamentado en pedagogía, memoria, arte y cultura, para toda la comunidad.

A este respecto, el Comité sigue los principios expresadosen Un Programa de Paz (párrs.

Durante 52 años · Uzías guió a Judá en un programa de paz y prosperidad.