What is the translation of " PEACE IMPLEMENTATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de aplicación de la paz

Examples of using Peace implementation programme in English and their translations into Spanish

Peace Implementation Programme Total.
Total del Programa de Aplicación de la Paz.

The Republic of Korea supported the Peace Implementation Programme.
La República de Corea presta apoyo al Programa de Aplicación de la Paz.

Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al-Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises.
Se recibieron fondos con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz para construir una escuela en al-Mazzeh, en Damasco, a fin de reemplazar locales alquilados insatisfactorios.

UNRWA's work has always been remarkable but we want to commend in particular its timely and effective Peace Implementation Programme.
La labor del OOPS siempre ha sido notable, pero queremos encomiar en esta ocasión su aplicación oportuna y eficaz del Programa de Aplicación de la Paz.

Projects developed under the Agency's Peace Implementation Programme targeted such problems, as well as the improvement of the educational infrastructure in general.
Los proyectos ejecutados con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz tuvieron por objetivo resolver esos problemas, así como mejorar la infraestructura docente en general.

On 6 October 1993, at a meeting of its Advisory Commission, the Agency formally launched the Peace Implementation Programme PIP.
El 6 de octubre de 1993 en una reunión de su Comisión Asesora del OOPS, el Organismo anunció oficialmente la creación del Programa de Aplicación de la Paz.

Funding received under the Peace Implementation Programme allowed UNRWA to continue to make progress in upgrading its education infrastructure in the West Bank.
Los fondos recibidos en virtud del Programa de Aplicación de la Paz permitieron al OOPS continuar avanzando en el mejoramiento de su infraestructura educativa en la Ribera Occidental.

UNRWA will continue to address the most pressing infrastructural needs of the Palestinian Authority through its Peace Implementation Programme.
El OOPS seguirá ocupándose de las necesidades de infraestructura más apremiantes de la Autoridad Palestina por conducto de su programa de aplicación de la paz.

UNRWA's Peace Implementation Programme(PIP) continued to contribute to the quality of life of Palestine refugees with generous support from donors.
El Programa de Aplicación de la Paz del OOPS siguió contribuyendo a la calidad de vida de los refugiados de Palestina con el apoyo generoso de los donantes.

The Agency completed rehabilitation of 103 shelters of special hardship families, of which 94 were funded under the Peace Implementation Programme.
El Organismo concluyó la rehabilitación de 103 albergues para familias en situaciones especialmente difíciles, de los cuales 94 se financiaron con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz.

The UNRWA Peace Implementation Programme was launched in October 1993 following the signature of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles in September 1993.
El Programa de Aplicación de la Paz del OOPS se puso en marcha en octubre de 1993, después de la firma de la Declaración de Principios por Israel y Palestina en septiembre de 1993.

By 30 June 1994, nearly $187 million in proposals had been prepared under the Peace Implementation Programme for projects Agency wide.
Al 30 de junio de 1994, se habían preparado propuestas de proyectos con arreglo al Programa de Ejecución de la Paz por un valor de casi 187 millones de dólares a nivel de todo el Organismo.

The Peace Implementation Programme was launched in October 1993 following the signing of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles in September of that year.
El Programa de Aplicación de la Paz se puso en marcha en octubre de 1993, después de la firma de la Declaración de Principios por Israel y Palestina en septiembre de ese mismo año.

The skills training and apprenticeship programme, funded under the Peace Implementation Programme, continued to offer training courses to young men and women in a variety of subjects.
El programa de capacitación y aprendizaje, financiado con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz, siguió ofreciendo cursos de capacitación en diversas materias a jóvenes de ambos sexos.

The Peace Implementation Programme(PIP) was launched in October 1993 with the aim of making the results of the Middle East peace process felt at the local level.
El Programa de Aplicación de la Paz(PAP) se puso en marcha en octubre de 1993 con el objetivo de conseguir que los resultados del proceso de paz en el Oriente Medio se dejasen sentir a nivel local.

The Agency sought to address those problems by obtaining project funding, particularly under the Peace Implementation Programme, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
El Organismo trató de abordar esos problemas tratando de obtener financiación para proyectos, en particular con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz, para el remozamiento y la ampliación de su infraestructura de educación.

Projects developed under the Peace Implementation Programme respond to objectives identified by the Secretary General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho.
Los proyectos formulados en virtud del Programa de Aplicación de la Paz responden a objetivos determinados por el Grupo de Tareas del Secretario General sobre el desarrollo económico y social de la Faja de Gaza y Jericó.

His delegation agreed that there was no alternative to peace, and it acknowledged the importance of UNRWA's Peace Implementation Programme, which was designed to teach children the values of peace, democracy, tolerance and conflict resolution.
Israel está de acuerdo en que no existe alternativa para la paz y reconoce la importancia del Programa de Aplicación de la Paz del OOPS destinado a enseñar a los niños los valores de paz, democracia, tolerancia y solución de conflictos.

Under its Peace Implementation Programme(PIP I and II), UNRWA has received over $146 million, primarily for the implementation of small-scale infrastructural projects in the West Bank and Gaza Strip.
Conforme al Programa de Aplicación de la Paz(PIP I y II), el OOPS ha recibido más de 146 millones de dólares para pequeños proyectos de infraestructura en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

The Agency's achievements in the fields of education, health and social services under the Peace Implementation Programme it had established in 1993 represented a practical contribution to the ongoing peace process.
Los logros del OOPS en las esferas de la educación, la salud y los servicios sociales en virtud del Programa de Aplicación de la Paz establecido por el Organismo en 1993, representan una contribución práctica al actual proceso de paz.

The Peace Implementation Programme had transformed the goals of the peace process into tangible benefits for the people in the West Bank and the Gaza Strip, Syrian Arab Republic, Jordan and Lebanon.
El Programa de Aplicación de la Paz ha transformado los objetivos del proceso de paz en beneficios tangibles para la población de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, la República Arabe Siria, Jordania y el Líbano.

It would be a tragedy if the social and economic benefits promised by the Peace Implementation Programme should be undermined by the inability of the international community to provide the resources needed at such a vital stage.
Sería trágico que los beneficios sociales y económicos que augura el Programa de Aplicación de la Paz se vean menguados porque la comunidad internacional no sea capaz de proporcionar los recursos necesarios en esta etapa tan decisiva.

The Peace Implementation Programme launched in 1993 had already given due prominence to income generation, job creation, environmental protection and support for the private sector.
En el marco del Programa de aplicación de la Paz, que comenzó en 1993, ya se está prestando la debida atención a la realización de actividades de recaudación de fondos, creación de puestos de trabajo, protección del medio ambiente y apoyo al sector privado.

He hoped that the international community would generously support the second phase of the Peace Implementation Programme, which had transformed the goals of the peace process into tangible benefits for refugees and displaced persons by creating thousands of jobs.
El Canadá espera que la comunidad internacional preste un generoso apoyo a la segunda etapa del Programa de Aplicación de la Paz, que ha transformado los objetivos del proceso de paz en beneficios tangibles para los refugiados y las personas desplazadas al crear miles de empleos.

The Agency's Peace Implementation Programme, introduced in October 1993, continued to expand, with the aim of improving infrastructure, stabilizing socio-economic conditions and creating jobs among the refugee community in the Agency's five fields of operation.
El programa de aplicación de la paz, iniciado en octubre de 1993, siguió ampliándose, con el fin de mejorar la infraestructura, estabilizar las condiciones socioeconómicas y crear empleos en la comunidad de refugiados en los cinco campos de acción del Organismo.

The emergency appeal, post-1999 projects and Peace Implementation Programme absorbed a large portion of this expenditure, at $57.7 million, $16.9 million and $16.1 million respectively.
El llamamiento de emergencia, los proyectos posteriores a 1999 y el Programa de Aplicación de la Paz absorbieron gran parte de esos gastos: 57,7 millones de dólares, 16,9 millones de dólares y 16,1 millones de dólares, respectivamente.

The Agency's Peace Implementation Programme(PIP) was introduced in October 1993 following the signing of the Declaration of Principles as a means of demonstrating to the refugee community throughout the region the tangible benefits of the peace process.
El Programa de Aplicación de la Paz se inició en octubre de 1993, poco después de la firma de la Declaración de Principios, como un medio de demostrar a la comunidad de refugiados de toda la región los beneficios tangibles del proceso de paz..

New or reconstructed facilities financed under the Peace Implementation Programme at 10 women's programme centres included a sports hall at Deir el-Balah for use by men and women and nurseries at Beit Hanoun, Deir el-Balah, Jabalia and Nuseirat.
Entre las instalaciones nuevas o reconstruidas financiadas con el Programa de Aplicación de la Paz en 10 centros de programas para la mujer se encontraban un salón de deportes para hombres y mujeres en Deir el-Balah y guarderías en Beit Hanoun, Deir el-Balah, Jabalia y Nuseirat.

B Comprising the Peace Implementation Programme, the Lebanon Appeal, the European Gaza Hospital, the move of Agency headquarters to the area of operations, the income generation programme, capital and special projects, and the expanded programme of assistance.
B Incluye el Programa de Aplicación de la Paz, el Llamamiento para el Líbano, el Hospital Europeo de Gaza, el traslado de la sede del Organismo a la zona de operaciones, el Programa de Generación de Ingresos, proyectos de capital y proyectos especiales, y el Programa Ampliado de Asistencia.

The phasing-out of the project categories of peace implementation programme, Lebanon appeal, and capital and special projects continued during the biennium 2006-2007, resulting in minimal activities under those projects.
Durante el bienio 2006-2007 continuó la liquidación de las categorías de proyectos del programa de aplicación de la paz, el llamamiento a favor del Líbano y los proyectos de inversión y proyectos especiales, lo que dio lugar a la realización de actividades mínimas en esos proyectos.

How to use "peace implementation programme" in a sentence

Donors had generously responded to the Agency's Peace Implementation Programme by providing funds for special projects in all fields.

Separate from the operations covered by UNRWA's regular budget, the Agency continues to execute the Peace Implementation Programme (PIP).