Examples of using Peace implementation programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Peace Implementation Programme(PIP).
Income-generation E. Peace Implementation Programme.
E．和平执行方案.(ii) Peace Implementation Programme;
和平执行方案；.Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency;
还注意到工程处的和平执行方案取得重大成就;Peace Implementation Programme Total.
和平执行方案共计.The Agency should be guaranteed the means to carry out its programmes, particularly the Peace Implementation Programme.
应保证工程处拥有手段以执行其方案,特别是《和平实施方案》。Projects Peace Implementation Programme.
和平执行方案.Peace implementation programme, Lebanon appeal and capital and special projects.
和平执行方案、黎巴嫩呼吁及基建和特别项目.Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes; .
还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩；.(ii) Peace Implementation Programme(PIP);
和平执行方案；.The Programme was subsumed into the Peace Implementation Programme in October 1993, and the Agency began to phase it out as projects were completed.
年10月该方案纳入和平执行方案，随着项目的完成，工程处即逐步停止实施该方案。The Peace Implementation Programme of UNRWA deserved encouragement as it helped to improve the quality of life of the Palestine refugees.
应当支持近东救济工程处的和平执行方案，因为这项方案有助于提高巴勒斯坦难民的生活质量。The emergency appeal, post-1999 projects and Peace Implementation Programme absorbed a large portion of this expenditure, at $57.7 million, $16.9 million and $16.1 million respectively.
紧急呼吁》、1999年后项目和《和平执行方案》承担了这笔支出的一大部分，分别为5770万美元、1690万美元和1610万美元。The Peace Implementation Programme was launched in October 1993 following the signing of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles in September of that year.
近东救济工程处的和平执行方案是1993年9月《以色列-巴勒斯坦原则宣言》签署后立即推出的。The emergency appeal, post-1999 projects and the peace implementation programme absorbed a large portion of that expenditure, accounting for $185.0 million, $27.7 million and $5.5 million respectively.
紧急呼吁、1999年后项目及和平执行方案占用了这笔支出的一大部分，分别为185.0百万美元、27.7百万美元和5.5百万美元。The Peace Implementation Programme, begun in 1993, had made it possible to develop the basic infrastructure, create employment and in general improve the socio-economic situation of the refugees.
年开始的和平执行方案促进了基本建设的发展，创造了就业机会并使难民的社会经济状况得到了普遍改善。The second phase of the peace implementation programme, now under way, is expected to be the last major investment initiative undertaken by the Agency.
正在执行的实施和平方案第二阶段,可能是工程处进行的最后一项重要的投资活动。(i) Peace Implementation Programme(PIP);
和平执行方案；和.With the phasing-out of the peace implementation programme, the Lebanon appeal and capital and special projects during the biennium 2002-2003, activities were minimal.
两年期，随着和平执行方案、黎巴嫩呼吁及基建和特别项目的逐步停止，活动甚少。The UNRWA Peace Implementation Programme was launched in October 1993 following the signature of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles in September 1993.
近东救济工程处的和平执行方案是1993年9月《以色列－巴勒斯坦原则宣言》签署后立即推出的。PIP Peace Implementation Programme.
PIP和平方案和平执行方案.UNRWA' s Peace Implementation Programme(PIP) continued to contribute to the quality of life of Palestine refugees with generous support from donors.
近东救济工程处的和平执行方案获得捐助国的慷慨捐助,继续促进提高巴勒斯坦难民的生活品质。Projects under the Peace Implementation Programme and the Lebanon Appeal absorbed a large portion of this expenditure, $41.8 million and $7.3 million respectively.
和平执行方案和黎巴嫩呼吁项下的项目吸收了这笔支出中的很大一部分，分别为4180万和730万美元。B Comprising the Peace Implementation Programme, European Gaza Hospital project, move of Agency headquarters to the area of operations, and expanded programme of assistance.
Ｂ包括和平执行方案,欧洲加沙医院项目和工程处总部搬回业务地区,以及扩大援助方案。B Comprising the Peace Implementation Programme, Lebanon Appeal, European Gaza Hospital project, move of Agency headquarters to the area of operations, and Expanded Programme of Assistance.
B包括和平执行方案、黎巴嫩呼吁、欧洲加沙医院项目和工程处总部搬到作业地区,以及扩大援助方案。The Peace Implementation Programme, under which 332 projects had been carried out since 1993, deserved encouragement, since it contributed to the quality of life of the Palestinians.
从1993年起，在和平实施方案框架内总共实施了332个方案。应该竭尽全力支持和平实施方案，因为它有助于提高巴勒斯坦人的生活质量。The Peace Implementation Programme covered project activities funded under an UNRWA initiative in 1993 to improve the infrastructure and enhance the living conditions of refugees Agency-wide.
和平执行方案所包括项目活动的经费来自近东救济工程处在1993年发起的一项举措，其目的是增进基础设施，并改善全工程处所覆盖地区的难民生活状况。The Peace Implementation Programme(PIP) was launched by the Agency following the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements between the Palestine Liberation Organization and Israel.
和平执行方案是在巴勒斯坦解放组织和以色列签署《关于临时自治安排的原则宣言》之后发起的。The Peace Implementation Programme covered project activities funded under an ongoing UNRWA initiative since 1993 to improve the infrastructure and enhance the living conditions of refugees Agency-wide.
和平执行方案涉及在近东救济工程处1993年以来一直开展的一项工作中供资开展的项目活动，以改善基础设施，改善全工程处经管难民的生活状况。The Peace Implementation Programme had been beneficial in channelling funds to crucial services, thereby improving the quality of life of the Palestinian refugees, creating job opportunities and contributing to the development of the infrastructure.
和平执行方案促进了为必要的服务项目筹资进行投资的工作。从而为改善巴勒斯坦难民的生活质量，提供就业机会和发展基础设施作出了贡献。
