Wat Betekent PEACE-PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• PEACE programme

Voorbeelden van het gebruik van Peace-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het PEACE-programma is een totaal succes gebleken.
The PEACE programme has proved to be an overall success.

Ik zou tot slot ook nog kort willen ingaan op het verslag over het PEACE-programma.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.

We bespreken het PEACE-programma en niet het conflict.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.

ik steun de voortzetting van het PEACE-programma.
I support the continuation of the PEACE programme.

Aan het PEACE-programma wordt in totaal 150 miljoen EUR toegewezen.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.

Met groot genoegen geef ik steun aan dit verslag en aan de uitbreiding van het PEACE-programma.
I am delighted to indicate my support for this Report and for the extension of the PEACE Programme.

Het PEACE-programma heeft bestaansrecht als interne aangelegenheid van de Unie.
The PEACE programme is justified as an internal matter for the EU.

Ik heb vooral veel waardering voor wat u zegt over het PEACE-programma, waarvoor inderdaad veel vrijwilligerswerk is verricht.
I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.

Het PEACE-programma was, en is,
The PEACE programme was, and is,

Het bijzondere aan de Europese aanpak was het feit dat er in het Peace-programma gebruik werd gemaakt van het Europese partnerschapsmodel.
The distinctiveness of the EU approach was also in its use of the European Social Partnership Model in the PEACE Programmes.

de Commissie in de loop der jaren hebben verricht op het punt van het PEACE-programma.
the Commission have done over the years in terms of the PEACE programme.

Maar de belangrijkste les die uit het PEACE-programma is geleerd, is misschien wel die van de doelmatigheid van de benadering van onderop.
But perhaps the most important lesson learned from the PEACE programme is the effectiveness of the bottom-up approach.

over de evaluatie van het PEACE-programma en strategieën voor de toekomst.
on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future.

Dit krediet dient ter dekking van het PEACE-programma in het kader van de doelstelling"Europese territoriale samenwerking" van het EFRO.
Remarks This appropriation is intended to cover the PEACE programme under the European territorial cooperation objective of the ERDF.

Als we in staat willen zijn de gemeenschappen aan beide zijden van de sektarische kloof tot elkaar te brengen, dan is het van cruciaal belang het Peace-programma te blijven financieren.
If we are to succeed in bringing communities together from both sides of the sectarian divide continued funding for the PEACE programme is crucial.

Het PEACE-programma bevordert sociale
The PEACE programme shall promote social

Na hun presentaties zal een discussie plaatsvinden over de vraag in hoeverre de bij het Peace-programma gevolgde aanpak op andere delen van de wereld kan worden toegepast.
Their presentations will be followed by a discussion on how far the Peace Programme's approach could be transposed to other parts of the world.

Het Peace-programma werd verlengd met vijfjaar
The PEACE programme was extended for five years

Het Parlement heeft zijn diepe bezorgdheid geuit over de vaak langzame tenuitvoerlegging van het PEACE-programma in Noord-Ierland en aangedrongen op een transparante begroting.
Parliament has expressed its profound concern at the often slow-moving materialisation of the PEACE programme in Northern Ireland and has called for a transparent budget.

Het PEACE-programma zal ten uitvoer worden gelegd als een grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma in de zin van arti-kel 3,
The PEACE programme shall be implemented as a cross-border cooperation programme within the meaning of Article 3(2)(c)

de structuurfondsen en het PEACE-programma.
the structural funds and the Peace programme.

Afgezien van het PEACE-programma, dat in de paragraaf over het VK van ditverslag behandeld wordt,
Apart from the Peace programme, which is referred to under the UK section of thisreport,

de toegevoegde waarde van vrijwilligerstijd en-werk het PEACE-programma heeft gemaakt tot een voorbeeld van een programma dat zijn geld waard is.
that the added value of volunteer time and volunteer work has made the PEACE programme a model for value for money.

Schriftelijk.-(RO) Het PEACE-programma vormt niet alleen een manier om vrede te handhaven,
In writing.-(RO) The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace,

In overeenstemming met het verzoek van de Raad stelt de Commissie daarnaast voor om in het kader van de begroting 2005 het PEACE-programma voor Noord-Ierland met twee jaar te verlengen.
In response to a request from the Council, the Commission also proposes, as part of the 2005 Budget, the continuation of the PEACE programme for Northern Ireland for another two years.

EL Mijnheer de Voorzitter, het PEACE-programma heeft laten zien welke bijdrage het kan leveren aan vreedzame coëxistentie
EL Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence

het vredesproces in Noord-Ierland wordt erkend, wordt voor de periode 2007-2013 een totaalbedrag van 200 000 000 EUR aan het Peace-programma toegewezen.
a total of EUR 200 000 000 will be allocated for the PEACE Programme for the period 2007 to 2013.

EN Mijnheer de Voorzitter, het PEACE-programma heeft bijgedragen aan het vredesproces in Noord-Ierland, niet alleen door financiële bijstand, maar ook door de twee gemeenschappen
Mr President, the PEACE programme has contributed to the peace process in Northern Ireland not only in terms of financial assistance

waaronder een voortzetting van het Peace-programma, uitgevoerd waarvoor een financiële bijdrage van 1, 1 miljard euro is toegekend.
of EUR 1.1 billion, including a continuation of the PEACE programme.

De start van het Peace-programma in 1995 was het rechtstreeks gevolg van de wens van de Europese Unie om positief in te spelen op nieuwe kansen die in het vredesproces in Noord-Ierland werden geboden door de aankondiging van een staakt-het-vuren door de paramilitairen.
The launch of the PEACE Programme in 1995 was the direct result of the European Union's desire to respond positively to new opportunities in the Northern Ireland peace process during the paramilitary ceasefire announcements.

Hoe "peace-programma" in een zin te gebruiken

Het Music for Peace programma telt zowel Nederlandse als buitenlandse musici.

Dit was het begin van het Restore Inner Cirty Peace programma (RIP).

Via het Performing for Peace programma van War Child krijgen kinderen een stem.

Zweden neemt deel in het kader van het Zweedse Partnership for Peace programma van de NATO.

Tijdens haar opleiding tot criminologe liep ze stage bij de ngo Community Peace Programma (Kaapstad, Zuid-Afrika), onder de begeleiding van prof.