Wat Betekent VREEMD DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• odd that you
• i'm surprised you
• strange that you
• funny you

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vreemd dat u dokter bent.
Strange you should be a doctor.

Dat mag, maar het is vreemd dat u ze als gevangenen ziet.
Oh, you may, though it is odd that you refer to them as prisoners.

Vreemd dat u dat zegt.
Funny you should say that.

Dat mag, maar het is vreemd dat u ze als gevangenen ziet.
Though it is odd that you refer to them as prisoners. Oh, you may.

Vreemd dat u dat niet deed.
Strange you didn't do it.

Oh, weet u het is heel vreemd dat u nieuwsgierig bent naar Lisa Roselle.
Oh, you know it's very odd that you should be so curious about Lisa Roselle.

Vreemd dat u ons niet herkent.
I'm surprised you don't recognize us.

Met alle respect… ik vind het vreemd dat u die goochelaar op het feest wilt.
I find it strange that you want to have that magician at that party. With all due respect.

Vreemd dat u dat niet weet.
I'm surprised you didn't know.

Met alles wat er op dit moment met de verkiezingen gaande is… is het vreemd dat u er niet op reageert met een blog.
And with everything going on right now With the election, it just seems Strange that you're not blogging on it.

Het is vreemd dat u hier slaapt.
It's odd you sleep here.

Aangezien de informatie over de locatie van het vergif juist was… lijkt het vreemd dat u twijfelt aan de rest van het verhaal.
Given the information about the location of the poison proved accurate it seems strange that you would question the rest of the story.

Vreemd dat u niets hoorde, Mr Charles.
Funny you didn't, Mr. Charles.

Is het niet vreemd dat u steeds voor de onderdrukten vocht?
Isn't it strange you always seem to fight with the underdog?

Vreemd dat u ze zo beschrijft.
I'm surprised you describe them that way.

Is het niet vreemd dat u steeds voor de onderdrukten vocht?
Isn't it strange you're always fighting on the side of the underdog?

Vreemd dat u dat niet weet.
I'm surprised you're not familiar with it.

Ze vinden het ook vreemd dat u beweert dat materie geen energie bevat.
They also find it strange that you assert that matter has no energy.

Vreemd dat u dat weet.
It's kind of weird that you know all that..

Het lijkt mij tamelijk vreemd dat u een lidstaat toestaat om 1%, 2%
It seems to me rather odd that you allow Member States to charge 1%,

Vreemd dat u niet bij die grote vergadering bent.
I'm surprised you're not at that big town meeting.

Hoe vreemd dat u zich de datum herinnert.
How odd you remember the date.

Vreemd dat u het moordwapen nog niet vond, niet?
It's strange you still haven't found the murder weapon?

Ja, vreemd dat u dat opbrengt.
Yes, well, funny you should bring that up.

Vreemd dat u niet de zes nummers kunt herinneren die uw leven veranderden.
Odd that you can't remember the six numbers.

Heel vreemd dat u er niets over gehoord hebt.
It's strange that you haven't heard about it.

Vreemd dat u niet vertelde dat u het patent bezit.
Strange you didn't disclose you own the patent.

Het is vreemd dat u een kind niet hoort huilen.
I find it strange that you didn't hear a crying child.

Vreemd dat u niet ziet welk een eer we u betonen.
I am surprised you do not perceive the honor we do you..

Het is vreemd dat u hier komt om over Charley te praten.
It's strange, you turning up to talk about Charley.

Hoe "vreemd dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Vreemd dat u nog steeds problemen ervaart.

Vreemd dat u mij als dader identificeert.

Maar wel heel vreemd dat u schrijft.

Vreemd dat u nooit iets gehoord heeft.

Vreemd dat u hier problemen mee heeft!

Vreemd dat u dit een oneerlijke praktijk vindt.

Ook vreemd dat u de DS-club erbij betrekt.

Vreemd dat u dat niet lijkt te begrijpen.

Niet vreemd dat u het overzicht soms kwijtraakt.

Vreemd dat u post krijgt vanaf de Phoenixstraat.

Hoe "odd that you, strange that you, i'm surprised you" te gebruiken in een Engels zin

Odd that you should say this.

Strange that you have gone silent.

Odd that you can't see the pic.

Strange that you should say that.

Thank you very much… I was comment on another post on your site for this post and I m surprised you reply very fast.

I m surprised you and so many ladies talk about spraying it on just washed hair.

I m surprised you did not even know there is a flight safety instructions on the Cessna aircraft gasoline rubber bag.

Okay strange that you need it.

Odd that you could start the threads.

How strange that you should write.