Wat Betekent VREEMDE ELEMENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• foreign elements
• alien elements
• strange elements

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd je lichaam vrij van vreemde elementen.
Keeping the body free of foreign elements.

Doordat vreemde elementen zoals lucht en water reageren met ijzer.
Because of foreign elements like air and water reacting with the iron.

U moet begrijpen dat er hier vreemde elementen meespelen.
You have got to understand there are alien elements at work here.

vluchtelingen en andere"vreemde elementen.
refugees and other"foreign elements.

De toepassingen die Kreon voorstelt, zijn geen vreemde elementen, maar worden door de architectuur opgenomen.
Kreon appliances are not foreign elements, but merge with the architecture.

planten en andere"vreemde elementen" zijn.
roots, plants and other"alien elements.

Allergie is een abnormale reactie van het immuunsysteem van het lichaam tegen vreemde elementen(allergenen) die ten onrechte als gevaarlijk worden geïdentificeerd.
Allergy is an abnormal reaction of the body's immune system against foreign elements(allergens) that are wrongly identified as dangerous.

Men opteert daarom voor een aanpassing die de vreemde elementen homogeniseert aan de eigen cultuur, waarbij de broncultuur vrijwel onherkenbaar wordt,
An adaptation homogenizing alien elements to one's own culture is preferred, the alien is diluted

Zoals Daniël toen, zijn ook wij vandaag vreemde elementen in de wereld.
Like Daniel then, we are strange elements in the world today.

Was de vrees‘voor een verder binnendringen van vreemde elementen' die schadelijk werden geacht voor‘de handhaving van de Nederlandse stam', zoals de regering het verwoordde wel reëel?
Was it realistic for the Dutch government to fear" the further intrusion of foreign elements that were considered dangerous for the Dutch race?

Fixed:. Verkeerde standaard actief li indien ul vreemde elementen bevat.
Fixed: wrong default active li if ul contains extraneous elements.

alle intertextuele verwijzingen van de oorspronkelijke tekst worden in de ontvangende cultuur ingebracht als vreemde elementen en hierdoor ontstaat een confrontatie met plaatselijke elementen,
intertextual links of the original are brought into the receiving culture as alien elements, are thus compared with local elements

maar door de bijmenging van vreemde elementen ontstaan alle kleuren.
but because of mixing with foreign elements, all sorts of colour arise.

Ik neem een beetje bloed, en hoop dat sommige vreemde elementen komen opdagen.
I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.

Spoel component stimuleert het immuunsysteem om een adequate bescherming in de invasie van antigenen(vreemde elementen) in de periode van immunodeficiëntie bij de mens.
Inductor component encourages the immune system to adequate protection in the invasion of antigens(foreign elements) in the period of immunodeficiency in humans.

Voor deze gelegenheid werd het gebouw veranderd tot een engels kasteel met rode stenen, met voor de italiaanse architectuur vreemde elementen, zoals de gekanteelde torentjes
On this occasion the mansion was transformed into a red-brick castle featuring elements alien to Italian architecture,

om zo het sediment en andere vreemde elementen die kunnen bestaan te verwijderen
getting rid of the sediments and other strange elements which might exist on the water,

de bureaucratie als geheel te beteugelen, haar van vreemde elementen te zuiveren, een waakzame controle der werkenden over haar te waarborgen
to master the bureaucracy in its entirety, to purge it of its alien elements, to ensure the vigilant control of the workers over it,

Dat vreemde element heeft onvermijdelijk een bepaalde weerstand,
This foreign element inevitably presents a certain resistance,

Het vreemde element bevechten.
Combat the foreign element.

Kenmerkend voor deze keuze is de toe-eigening van het vreemde element.
This choice has the characteristic of appropriating the alien element.

Het is een heel vreemd element in het hele pakket.
It is an entirely foreign element in the package.

Maar in de arbeiderspartij is het een vreemd element.
But in a workers' party they are an adulterating element.

Stiép; kenmerkend voor deze keuze is de erkenning van het vreemde element en een neutrale(niet specificerende
Stiép; this choice has the characteristic of recognizing the alien element and of providing for a neuter(neither specifying

Wordt gekozen voor transcriptie, dan is er sprake van een poging tot behoud van het vreemde element met de eigen middelen.
In the case of transcription, there is an attempt to preserve the alien element through own means.

Het was sowieso een beetje een vreemd element op deze cd die op momenten meer weg heeft van Tiamat
It is a bit of a strange element on this CD anyway. At moments it sounds more like Tiamat

Maar het was niet ontworpen om een vreemd element te bestrijden. Het pak is deel van een wapensysteem.
But it wasn't designed to fight a foreign element. The suit is part of a weapons system.

wordt de camera nauwelijks nog als vreemd element waargenomen;
the camera is barely perceived as a foreign element;

Joodse tempel. Kenmerkend voor deze keuze zijn de erkenning van het vreemde element op het inhoudelijke maar niet op het formele vlak,
Hebrew temple"; this choice has the characteristic of recognizing the alien element on the plane of content, although not on the formal plane,

Tempel. Kenmerkend voor deze keuze is het niet erkennen van het vreemde element en assimilatie ervan aan een algemene"internationale code" die niet kenmerkend is voor een bepaalde regio,
Temple"; this choice has the characteristic of not recognizing the alien element, its assimilation to a generic'international code' not typical of a given region, and of providing for a generalizing(neither neuter

Hoe "vreemde elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

dat vreemde elementen moesten worden vermeden.

Vreemde elementen worden direct herkend en afgestoten.

Latere stijl vreemde elementen wilt u verwijderen.

In het oog van vreemde elementen zijn.

Duld geen vreemde elementen en wees kritisch.

Binnen zitten er allemaal vreemde elementen in.

het sjintô van alle vreemde elementen te ontdoen.

Deze vreemde elementen in graniet noemt men xenolieten.

Enkele vreemde elementen maken haar personage nog mysterieuzer.

Het lijken vreemde elementen binnen een onwezenlijke werkelijkheid.

Hoe "foreign elements, alien elements" te gebruiken in een Engels zin

Foreign elements have encroached far upon ancient Mexico.

AVTs are now fully supported on foreign elements (typically HTML).

They faced foreign elements with courage and nerve.

The influence of foreign elements on the determination was evaluated.

Foreign elements are used to create weapons.

The intrusion of alien elements into Brazil’s cultural system is not a destructive process.

Immunoglobulins are simply antibodies recognising and destroying foreign elements in the body.

Foreign elements make up my second sampling problem.

Make sure that foreign elements don’t prevent the door from closing.

The foreign elements in our group are negligible in number now.