Voorbeelden van het gebruik van Vuistslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mooie vuistslag.
Vuistslag in het gezicht.
Mooie vuistslag.
Good punch.En dit is een mannelijke vuistslag.
And this is a man's punch!Mooie vuistslag.
Nice punch, Donnelly.
Mensen vertalen ook
Een aframmeling blijkt één vuistslag.
Volg met vuistslag.
Je vuistslag zal me nooit kunnen raken.
Your punch, will never get me.Dank je. Mooie vuistslag.
Thanks. Good punch.Mooie vuistslag.- Dank je.
Thanks. Good punch.Dat was nogal een vuistslag.
That was a hell of a punch.Mooie vuistslag.- Dank je.
Good punch. Thanks.Zijwaartse schop. Vuistslag. Ja!
Side kick! Hammerfist! Yes!Vuistslag in het gezicht. Tegenaanval.
Fist in the face. Counter attack.Meer dan een vuistslag?
More than Heeft je vuistslag dit gedaan, Sakura?
Is your puch who did this Sakura?Je hebt een goede vuistslag.
You have got some good backfist moves.Werk aan je vuistslag en het blokkeren.
Je hebt me verslagen, met een enkele vuistslag.
You beat me by, one punch.Dit is jouw vuistslag, voel het!
This is your punch, it's like this!Medelijden is erger dan een vuistslag.
Pity is worse than a fist in the face.Het is als een vuistslag tegen een muur.
krijg je een vuistslag.
you get the fist.Het voelde als een vuistslag in de maag.
Als je volwassen bent, krijg je een vuistslag.
You get the fist. When you're grown.Die komt van een vuistslag of een heel harde oorvijg.
It was caused by a fist blow or a very hard slap.Chance helde expres over naar die vuistslag.
Chance leaned into that punch on purpose.Een kogel kan doden, maar een vuistslag kan dingen van de levenden veranderen.
A bullet can kill, but a punch can change things for the living.Dat maakte een mooie reden voor de vuistslag.
It made a nice justification for the punch.Chance helde expres over naar die vuistslag, en ik wed dat Emil daar zijn pols brak.
Chance leaned into and I bet it, uh, broke Emil's bad hand there. that punch on purpose.
