Voorbeelden van het gebruik van Wachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We wachtten op hen.
Terwijl de limousines wachtten in de straat.
While the limousines wait in the street.We wachtten al op je.
Even wachten. Ik wist niet dat we wachtten.
I, um… didn't know we were waitin'.We wachtten en ijsbeerden.
We kept waiting.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wacht eventjes
mensen wachtenwacht alsjeblieft
wacht een minuut
uur wachtenmoeder wachtjaar wachtenvader wachtauto wachtvrouw wacht
Meer
Alle zeven van de Walker-clan wachtten op hem.
The Walker clan, all seven of'em, were waitin.We wachtten in het bos.
Eens aan een terugkeer van vakantie, wachtten ongeveer 200 berichten me.
We wachtten een lange tijd.
We waited a long time.Sindsdien is het vonnis waarop zij wachtten, uitgesteld tot 31 januari.
We wachtten op jou.
We're just, uh, waiting on you.Praat altijd ab… Ze sleepten hem naar die boom We praten altijd over het ontmoeten van je ouders, waar meer van hen wachtten.
We always talk about meeting your parents, where more of'em were waitin'. They dragged him to that tree always talk ab.Daar wachtten ze ons op.
They were there, waiting for us.Wachtten wij tot we een kans kregen?
Did we sit around waiting for chances?Hoe langer we wachtten, hoe groter het risico.
The longer we wait, the greater the risk.We wachtten tot het donker was.
We waited till it was dark.Martelingen en de brandstapel wachtten voor wie het roomse geloof verraadde.
Torture and the pyre awaited those who betrayed the Roman-Catholic faith.Ze wachtten tot na middernacht.
They waited till after midnight.Wat voor wonderen wachtten hem en z'n kameraden nog?
What wonders awaited him and his band of stalwart cohorts?En wachtten tot het… in slaap viel. Dus hielden we ons verborgen.
To sleep. So we stay hidden and we wait for it too.Twee mannen wachtten hem op in een steegje.
Two men waiting in an alley.We wachtten, maar geen teken van hem.
We waited, but there was no sign of him.Alsof ze wachtten tot ik aan de lijn was.
As if they waited until I was on the line.Ze wachtten tot ze stierf.
They had to wait until she died.Op een keer wachtten ik en mijn kameraden drie dagen.
One time, me and my comrades waited three days.We wachtten alleen nog op jou.
All we have been waiting on is you.Beide divisies wachtten tot de rest van Thomas Corps arriveerde.
Both divisions awaited the rest of Thomas's corps.We wachtten maar er gebeurde niks.
We waited, but nothing happened.Waardoor wachtten we zo lang met deze babykamer?
What made us wait so long to do this baby room?We wachtten 2 dagen op jou in Bolzano!
You made us wait in Bolzano for two days!
