Wat Betekent WACHTTEN in het Duits - Duits Vertaling

• warteten
• gewartet haben
• haben abgewartet
• warten
• wartete
• gewartet
• erwartet

Voorbeelden van het gebruik van Wachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wachtten we op hem?
Wir warteten auf ihn?

Anderen wachtten op hem.
Andere warteten auf ihn.

Het moment waarop we wachtten.
Der Moment, auf den wir gewartet haben.

We wachtten al op u.
Wir haben euch erwartet.

Met de vrachtwagen waarop we wachtten.
Mit dem Lastwagen, auf den wir gewartet haben.

We wachtten al op jou.
Wir warten nur auf Sie.

Het is de overvloed waarop we wachtten.
Das ist die Belohnung, auf die wir gewartet haben.

Maar we wachtten hem op.
Aber wir warten auf ihn.

Dit is de doorbraak waar we op wachtten.
Das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.

We wachtten al op jullie.
Wir haben euch erwartet.

Wie dit deed, ze keken, ze wachtten.
Wer es auch immer ist, beobachtete Sie und wartete auf Sie.

Ze wachtten op de camera's.
Sie warten auf die Kameras.

En nu, het moment waarop jullie allemaal wachtten.
Und jetzt, der Moment, auf den Sie alle gewartet haben.

We wachtten op het signaal.
Wir warteten auf das Signal.

Tot ze haar kind baarde in de gevangenis. Ze wachtten.
Sie haben abgewartet, bis sie im Gefängnis geboren hat..

We wachtten al op je. Tafel 5?
Wir warten schon. Tisch fünf?

Ze schuilden in hun grotten en wachtten tot die overwaaide.
Also haben sie sich in ihren Höhlen versteckt und gewartet, bis er vorübergezogen war.

We wachtten op onze passagiers.
Wir warteten auf unsere Fahrgäste.

Ook al was er geen spoedgeval, we wachtten op een ambulance… bij Joseph Leseurs huis.
Wir haben auf einen Krankenwagen gewartet, und auch wenn es keinen Notfall bei.

Ze wachtten… op haar om haar kind te laten geboren worden in de gevangenis.
Sie haben abgewartet, bis sie im Gefängnis geboren hat..

De schepen wachtten op vracht.
Während ich auf den Frachter wartete.

We wachtten al op je, Caroline.
Wir haben auf Sie gewartet, Caroline.

Ze zitten en wachtten op je hier buiten.
Sie warten im Korridor auf Sie.

Hier wachtten de artiesten voor ze op gingen.
Hier warten die Künstler auf ihren Auftritt.

Aardig dat ze wachtten tot we weg waren.
Nett, dass Sie warteten, bis wir weg waren.

Vroeger wachtten we niet twee uur met 'n ondervraging.
Damals wartete man nicht zwei Stunden bis zur Befragung.

Blijkbaar, satelliet, die wachtten op een bepaald moment in Rusland.
Anscheinend, Satellit, die wartete auf einmal in Russland.

Beangstigd wachtten de dokter en zijn vrouw op eisen voor losgeld.
Entsetzt warteten der Arzt und seine Frau auf Lösegeld-Forderungen.

Ze vielen de truck aan en wachtten tot de bevolking op 't eten afkwam.
Sie haben den Lkw beschossen und gewartet, bis er geplündert wird.

Als we wachtten op een uitnodiging hadden we nooit geracet. Toch, River?
Wären wir nie Rennen gefahren. Hätten wir auf'ne Einladung gewartet, Stimmt's, River?

Hoe "wachtten" te gebruiken in een Nederlands zin

Center, zei hij wachtten dan de.

Wachtten tegenstrijdige vol jehovas spanning op.

Zo’n 150 mensen wachtten haar op.

Wachtten dan minuten, vaak begeleid door.

Aanpak, bedacht hij wachtten dan met.

Morgan healthcare zei hij wachtten vol.

Drukke luchtwegen veld wachtten dan een.

Veld wachtten dan alleen duidelijk hoe.

Auto veld wachtten overleven dan alleen.

Veld diep wachtten dan niet-shock patiënten.

Hoe "warteten" te gebruiken in een Duits zin

warteten auch noch zeitgleich auf mich.

Dort warteten wir auf die U-Bahn.

Kauernd warteten sie auf ihr Schicksal.

Also warteten (praktisch) alle auf Windows7.

Zwei Durchgänge warteten auf die Sechstklässler.

Zusammen warteten sie auf den Tod.

Hemden und Kellnerschürzen warteten sie auf.

Dort warteten starke Mannschaften auf uns.

Auf manchen Zug warteten Reisende vergeblich.

Zudem warteten noch die grossen Luftfahrtmessen.