Voorbeelden van het gebruik van Wallander in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wallander, toch?
Hallo, Wallander.
Wallander, met mij mee.
Wallander, with me.De heer S. WALLANDER.
Mr Sture WALLANDER.Is Wallander al terug?
Is Wallander back?
Mensen vertalen ook
Geduld, Mr Wallander.
Patience, Mr. Wallander.Arme Wallander's jongen.
Povel Wallander's boy.Rechercheur Kurt Wallander.
Detective Kurt Wallander.Kurt Wallander, Politie bureau.
Kurt Wallander, police.Natuurlijk. Kurt Wallander.
Of course. Kurt Wallander.Kurt Wallander, politie. Holst?
Kurt Wallander, police. HoIst?Ok, goed. Hallo? Wallander.
OK, good. Hello? Wallander.Kurt Wallander, politie.-Ja?
Yes? Kurt Wallander, Ystad police?Lk zoek Kurt Wallander.
I"m looking for Kurt Wallander.Kurt Wallander, politie.-Ja?
Kurt Wallander, Ystad police.- Yes?Dit is rechercheur Wallander.
This is Detective Wallander.Kurt Wallander verlaat de kamer.
Kurt Wallander is leaving the room.Van de straat af. Wallander.
Get off the street! Wallander.Wallander verdient geen fortuinen.
Wallander doesn't earn a fortune either.Centrale, dit is Wallander 2-9.
Operator, this is Wallander 2-9.Nee. Ene Wallander zou dat vertellen.
No. A Wallander was supposed to show us.Ik ben rechercheur Kurt Wallander.
This is Detective Kurt Wallander.Rechercheur Wallander, kom hier!
Detective Wallander, get in here!Sla de therapie niet over. Wallander.
Don't skip the counseling. Wallander.Rechercheur Kurt Wallander, Politie Malmö-Zuid.
Detective Kurt Wallander, South Malmo PD.- Uh-huh.En dat is alles wat je hebt, Wallander.
And that's all you have got, Wallander.Wallander is met verlof en neemt zijn telefoon niet op.
Wallander is on leave-So am I!-and does not answer his phone.Van de straat af. Wallander,!
Wallander, with me! Get off the street!acteerde in een rits tv-series(WALLANDER, FALLET), terwijl we zijn tegenspeelster Lisa Henni al aan het werk zagen in EASY MONEY 1 en 2.
already starred in TV series like WALLANDER and FALLET, whereas his co-star Lisa Henni featured in EASY MONEY 1 and 2.
