Wat Betekent WAS VEROVERD in het Engels - Engels Vertaling

• was conquered

Voorbeelden van het gebruik van Was veroverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maan 44 was veroverd.
Moon 44 was captured.

De dagen gingen voorbij en Mekka was veroverd.
The days went by and Makkah was conquered.

Het was veroverd op de zee door de schorren te bedijken.
It had been reclaimed from the sea by building dikes around the marshes.

Vele slagen zijn verloren nadat het land al was veroverd.
Many battles have been lost after the objectives have been won.

Het was veroverd door het Ottomaanse Rijk tussen 1520 en 1530.
It was conquered by the Ottoman Empire somewhere between 1520 and 1530.

Boudewijn van Boulogne was in Edessa gebleven, dat al begin 1098 was veroverd.
Baldwin of Boulogne remained in Edessa, captured earlier in 1098.

Rezjitsa(nu Rezekne, Letland) was veroverd op 27 juli 1944, met behulp van het 10e Wacht Leger.
Rezhitsa(now Rēzekne, Latvia) was taken on 26 July 1944, with the help of 10th Guards Army.

Terwijl hij gedwongen werd om zich terug te trekken naar Italië, verloor Bohemund al het land dat door de Normandiërs in de strijd was veroverd.
Forced to retreat to Italy, Bohemond lost all the territory gained by the Normans in the campaign.

De stad Rome was veroverd door bar bar bar barbaren in 476 na Christus.
the city of Rome was conquered by bar bar bar barbarians in 476 CE.

Zodra Engeland eenmaal was veroverd, kregen de Normandiërs te maken met vele uitdagingen om de controle over hun nieuw verworven gebied te handhaven.
Once England had been conquered, the Normans faced many challenges in maintaining control.

In 1266 werd Hugo benoemd tot titulair koning van Thessaloniki, hoewel dit koninkrijk al in 1224 door het despotaat Epirus was veroverd.
Hugh was made titular king of Thessalonica in 1266, although it had been recaptured by the Epirus more than 40 years ago.

Maar zelfs nu Abessinië was veroverd… veroorzaakten Mussolini's ambities problemen in een ander gebied.
In another part of the Mediterranean. But even as Abyssinia was being secured, Mussolini's empire-building was causing problems.

Liga elkaar in Mantua om de situatie in Italië te bespreken, vooral de verdeling van het terrein dat op de Fransen was veroverd.
the members of the League met at Mantua to discuss the situation in Italy particularly the partition of territory acquired from the French.

Aangezien de boot was veroverd en niet overgeleverd, werd het een
Having been captured, not surrendered at the end of the war,

Groenlo was veroverd en zou nooit meer in bezit komen van de Spanjolen!
in the end Groenlo was recaptured and would never be occupied by the Spaniards again!

was het een kaper met 22 kanonnen en vervoerde het een waardevolle lading die op Spaans-Amerikaanse schepen en steden was veroverd.
she was a privateer with 22 guns carrying a valuable cargo plundered from Spanish American cities and ships.

Het land van de Mazoviërs ten oosten van de rivier de Wisła was veroverd door hertog Mieszko I(960-992)
The lands of the Masovians east of the Vistula river had been conquered by the Piast duke Mieszko I of Poland(960-992)

het in het Nederlands wordt genoemd, is de plaats van het bijbelse Jeruzalem zoals het meer dan 3 jaar geleden door koning David was veroverd.
is the actual location of the Biblical City of Jerusalem captured by King David over 3,000 years ago.

Nadat hun gebied was veroverd door de Murong-clan, verspreidden degenen die overbleven zich over gebieden in Binnen-Mongolië en vermengden zich daar
After their regime was conquered by the Murong clan the remnants scattered in the modern-day Inner Mongolia

door christelijke samenlevingen maar door moslims en wie dan ook was veroverd en gekoloniseerd?
the ashes of ancient Rome had been conquered and settled not by Christian societies but by Muslim and any other?

Na de herovering van de vesting van Bergen(die in mei 1572 was veroverd door Lodewijk van Nassau),
After the siege of the fortress of Mons(that had been captured by Louis of Nassau in May,

Toen het land eenmaal was veroverd en de bevolking onderworpen, was het slechts een kwestie van tijd voordat de nazi's hun wrede plan uit konden voeren.
It only took five days for the aggressor to overrun the Netherlands. Once the land was conquered and the people subdued it was a matter of time before the Nazis could carry out their wicked plan.

Nadat in 1204 tijdens de Vierde Kruistocht Constantinopel was veroverd, vormde het onderdeel van het keizerrijk Trebizonde totdat de Seltsjoeken van
After the sacking of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, it was captured for the Empire of Trebizond by David Komnenos,

Het is veroverd door Japan… tijdens de Russisch-Japanse Oorlog.
During the Russo-Japanese War… Statement to the Nation. It was conquered by Japan.

Uw beste vriend is veroverd door de kwade draak van landerijen.
Your best friend has been captured by the lands evil dragon.

Ze is veroverd!
She's been overrun!

Het fort is veroverd door het leger van de Mahdi's.
The fort has been taken over by the Mahdi's army.

Wat als de Grasshopper is veroverd, Sir?
Uh… what if the"grasshopper" has been captured, sir?

Ze is veroverd! Het is de orion!
She's been overrun! It's the Orion!

M'n hart is veroverd door liefde m'n hart is veroverd..
My heart has been taken over by love.

Hoe "was veroverd" te gebruiken in een Nederlands zin

De hele zee was veroverd door vissen!

Jeruzalem was veroverd na een reeks militaire nederlagen.

De Krim was veroverd op het Turks-Ottomaanse rijk.

Het groothertogdom Warschau was veroverd en vijandelijk gebied.

De vlag was veroverd door de andere partij.

Die was veroverd op de troepen van president Assad.

Andalucia was veroverd door de Arabieren in het verleden.

Chr.) was veroverd en ingelijfd bij het Perzische Rijk.

Jericho was veroverd en er mocht niets worden geplunderd.

mijn hart was veroverd door je ogen en je lach.

Hoe "was conquered" te gebruiken in een Engels zin

Sudan in Africa was conquered in this period.

Phlan was conquered by[[Zhentil_Keep?]] in 1375 DR.

Lesvos was conquered by Slavs and Saracens.

The first, the Aztecs, was conquered in 1519-22.

until the region was conquered by Spanish.

In 1569, Ranthambor was conquered by defeating SurjanHada.

Konya was conquered by Kutlmısoglu Suleyman Shah.

In 1603 the town was conquered by Lucca.

It was conquered by the Romans, it was conquered by the English, and it was conquered by the Normans.

The ‘Natural Disaster’ was conquered by someone.