Wat Betekent WAT INHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• which meant
• which means

Voorbeelden van het gebruik van Wat inhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat inhield dat ik de hele dag op de bank zat.
Which means I spend all day on the bench.

Elke dag vier uur oefende. Wat inhield dat ik.
Which meant I practiced four hours every day.

Wat inhield dat je verdwaalde met een geweer.
Which meant getting lost with a gun basically.

Je ging naar het hotel om zeker te weten dat Jennifer er was, wat inhield dat Martin kwam.
You went to the hotel to make sure Jennifer had arrived, which meant Martin was coming.

Wat inhield dat ik… elke dag vier uur oefende.
Which meant I practiced four hours every day.

Ik had niet de gewone tijd om hem op te vrijen… wat inhield dat we twee keer zo snel aan 't werk moesten.
I didn't have the usual time to butter him up which means we needed twice the sex with half the foreplay.

Wat inhield dat we veel tijd doorbrachten met het leren van scheikunde.
Which meant we spent a lot of time studying chemistry.

De koers had lange tijd een classificatie van 1.2, wat inhield dat UCI World Tour ploegen niet mochten deelnemen.
As of 2017, the race has a 2.1 status, which means that UCI World Tour teams can compete in the race.

Wat inhield dat Petra nu de koningin van hun kleuterschool was.
She was now queen bee of the preschool. Which meant that Petra.

Stone haatte mij… wat inhield dat ik onder intense druk werkte, samen met Luke.
Stone was hating me which meant i was working under intense pressure, with Luke.

Wat inhield dat je hem recentelijk wat chips had verkocht.
Which means that you probably sold him some chips recently.

Gelukkig was de Vespa onbeschadigd, wat inhield dat ik weer bij kon komen
Luckily, the Vespa was undamaged, which meant I could catch the others

Wat inhield dat Petra nu de koningin van hun kleuterschool was.
Which meant that Petra, well, she was now queen bee of the preschool.

Er was een negatieve economische groei, wat inhield dat de overheidsfinanciën van Estland geen duurzame basis meer hadden.
There was negative economic growth, which meant that Estonia's public finances were simply no longer on a sustainable basis.

Wat inhield dat hij hun plan kon onthullen om de oorlog tegen Ethiopië voort te zetten.- Gwinn wist van
Which meant he could expose their plan Gwinn knew about the journal entry you had discovered,

Het was de tijd van de NPG Music Club, wat inhield dat kaartjes voor de concerten voor leden van de club gegarandeerd waren;
It was around the time of the NPG Music Club, which meant that tickets to he shows were guaranteed for members of the club;

Dit werk, wat inhield het samenvoegen van intlclock met het GNOME klok applet,
This work, which involved merging intlclock with the GNOME clock applet,

Banen werden meestal uitgedeeld door de protestanten, wat inhield… dat de meeste katholieke jongemannen werkloos waren,
Jobs were generally controlled by the Protestants, which meant most of the young Catholic men were unemployed,…

Organisten waren‘linkervoetvirtuozen': de rechtervoet was essentieel om de zwelkast te bedienen, wat inhield dat dynamiek belangrijker was dan keurig legatospel.
Organists were‘left foot virtuosos' in those days: their right foot was needed for the swell lever, which implied that dynamics were more important than playing a proper legato.

Voor de eerste keer een"dubbele" show, wat inhield,"De Eéndaagse" op vrijdag 13 december,
For the first time a"double" show, which meant"The One-Day show" on Friday,

China besloot van de ene op de andere dag de visumregels aan te passen, wat inhield dat je alleen nog een Chinees visum kon aanvragen in je thuisland.
China decided to change the visa rules overnight, which meant that you could only apply for a Chinese visa in your home country.

DeParade Tour was een‘hit andrun' tour, wat inhield dat, soms een paar weken voordat de concerten plaatsvonden, de zalen werden geboekt en de kaartverkoop bijna direct startte.
TheParade Tour was a‘hit and run' tour, which meant that, sometimes a few weeks in advance, venues were booked with ticket sales starting immediately.

Hun werken werden vaak verboden omwille van hun zogenaamd formalisme, wat inhield dat zij componeerden om de vorm
Their works were banned because of their so-called formalism, which meant that they were composed for the sake of the form

Hij concentreerde zich met name op zijn werk voor het CBJB, wat inhield dat hij vluchtelingenbelangen onder de aandacht bracht van de Nederlandse regering en contacten onderhield met andere joodse organisaties.
Cohen focused in particular on his work for the CBJB, which meant that he brought refugee interests to the attention of the Dutch Government and contacts with other Jewish organizations.

Door de piloten van de jagers opdracht te geven zich"gevechtsklaar" te maken, wat inhield dat de piloten wachtten in hun toestellen met de motoren uit,
By ordering interceptor pilots to"battle stations," which meant that the pilots wait in their jets with the engines off,

Hij is opgenomen in een analoge studio, wat inhield dat we binnen een paar uur'meester van het inprikken' zijn geworden.
It's recorded in an analogue studio, which meant that we became'masters of localising' in a few hours because we hadn't that much time to record.

In 1917 werd het zogenoemde'brattsysteem' ingevoerd, wat inhield dat ieder die alcohol wilde kopen een drankbonnenboekje moest gebruiken in het Zweeds: motbok.
In 1917 the so-called‘brattsystem' was introduced which meant that each purchaser of alcohol had to use a liquor-ration book(Swedish“motbok”)”.

In 1967 werd er in Roemenië een decreet aangenomen dat abortus verbood, wat inhield dat vrouwen het recht verloren om te kiezen tussen het voorzetten van een zwangerschap
A decree was passed in Romania in 1967 banning abortions, which meant that women lost the right to choose between continuing with a pregnancy

Wat inhoud dat u ooit Nebadon zult verlaten.
Which means that one day you will leave Nebadon.

Wat inhoud dat jij de helft van de organisatie bent.
Which means you're only half this operation.

Hoe "wat inhield" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat inhield een onoverdekte staan plaats.

Wat inhield dat mijn kussen trilde.

Wat inhield brieven geven aan mensen.

Wat inhield dat we koud eten hadden.

Wat inhield dat ik Fl. 5.500 ving.

Wat inhield dat ze langzaam slaperig werd.

Wat inhield dat alle calenders gedubbeld waren.

Wat inhield dat ze hun legerdienst vervulden.

Wat inhield dat de hersenen steeds meer aankonden.

Wat inhield dat er verschillende mensen werden ontslagen.

Hoe "which meant" te gebruiken in een Engels zin

Which meant no fertile silt, which meant a bad harvest, which meant famine.

Which meant gardeners, cooks and housekeepers.

Which meant multiple jobs and school.

Fall meant apples, which meant apple pie, which meant apple prep, which meant apple peels.

Which meant a rewrite, which meant sleep first.

Which meant the fans were happy.

Which meant using them to grab power, which meant LSR.

Breakfast meant packing, which meant leaving, which meant extreme sadness ensued.

Which meant that man wasn't crazy.

Which meant the intruder had left.