Wat Betekent WHICH MEANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat betekende
• waardoor
• wat inhield
• dus
• wat wil zeggen
• die bedoeld
• wat betekent
• wat inhoudt
• en dan

Voorbeelden van het gebruik van Which meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which meant no nanny.
Dus geen oppas.

And then the snow, which meant we couldn't get to Brod.
En toen de sneeuw, waardoor we niet naar Brod konden.

Which meant that I will.
Wat betekent dat ik.

They offered him this big job, which meant moving to Atlanta.
Een grote baan, waardoor hij naar Atlanta moest verhuizen.

Which meant everyone in I.
Dus iedereen in L.

She was now queen bee of the preschool. Which meant that Petra.
Wat inhield dat Petra nu de koningin van hun kleuterschool was.

Which meant I had to stay.
Dus moest ik blijven.

Of his own rotting flesh. which meant that he constantly stank.
Naar z'n eigen rottende vlees. waardoor hij de hele tijd stonk.

Which meant he was gone.
Wat betekende dat hij weg was.

The kitchen was also very large which meant we could cook
De keuken was ook erg groot waardoor we kunnen koken

Which meant you didn't write it.
Wat betekende dat je het niet schreef.

They rounded up all the passengers on deck and singled out Peter and I and took us hostage, which meant we missed the buffet.
Ze riepen alle passagiers aan dek uitgezonderd Peter and Ik zelf en gijzelden ons, wat wil zeggen dat we het buffet misten.

Which meant no nanny.- That's terrible.
Dus geen oppas.- Wat vreselijk.

I want to thank the Department of the IES Ausiàs March of Barcelona the opportunity and pride which meant to give this talk in the technical conferences;
Ik wil bedanken van het departement van de IES Ausiàs maart van Barcelona de gelegenheid en de trots die bedoeld om dit praten de technische conferenties;

Which meant Bryce was next.
Wat betekende dat Bryce de volgende zou zijn.

it didn't deal with a folder structure which meant converting folder by folder of which I probably had over a 100,
het niet behandelen een mapstructuur die bedoeld omzetten per map die ik had waarschijnlijk over een 100, de Outlook-Wizard importeren

Which meant no one could leave.
Wat betekende dat niemand kon vertrekken.

The ancient Greeks spoke a language in the Indo-European family of languages which meant that their ancestors probably migrated out of the Caucasian Mountains between the Black Sea
De oude Grieken spraken een taal in de familie van de Indo-Europees van talen die bedoelde dat hun voorvaderen waarschijnlijk uit de Kaukasische Bergen tussen de Zwarte Zee

Which meant he wasn't omnipotent.
Wat betekent dat hij niet almachtig is.

Traps which meant we felt very immersed in Romes culture.
Overlapt waardoor dat we voelden zeer ondergedompeld in Romes cultuur.

Which meant farmers couldn't farm.
Waardoor boeren ze niet kunnen verbouwen.

He had 500 yoke of oxen(1,000 animals) which meant he was a rancher
Hij had 500 span runderen(1000 dieren) wat wil zeggen dat hij een boer en een landbouwer was,

Which meant appearances would be everything.
Wat betekende dat schijn alles was.

Which meant they would uncover your secret.
En dan zouden ze je geheim ontdekken.

Which meant I was a horrible person.
Wat betekende dat ik een vreselijk mens was.

Which meant he could come after me.
En dan zou hij me alsnog iets kunnen aandoen.

Which meant you would be out here bumping it out.
Dus je moest hier wel bezig zijn.

Which meant there was only a finite.
Wat betekent dat het aanbood zeer beperkt was.

Which meant that when it came to my idea.
Wat inhoudt wat betreft mijn idee.

Which meant neither one of them cared.
Wat betekende dat ze geen van beiden om me gaven.