Wat Betekent WE WEG WAREN in het Engels - Engels Vertaling S

after we left
na ons vertrek
wij weg zijn
nadat we vertrekken
we gaan
nadat we weggaan
we left
we vertrekken
we laten
we verlaten
we gaan
we weggaan
we weg
ons vertrek
we vetrekken

Voorbeelden van het gebruik van We weg waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vlak nadat we weg waren?
Right after we left?
Dus, hebben jullie allemaal afgegeven op Sam, toen we weg waren?
So… Did y'all bag on sam once we left?
Toen we weg waren.
S house while we were gone.
Niemand die weet dat we weg waren.
No one will even know we were gone.
Hij dacht dat we weg waren, dus waarom die moeite doen?
He figured we were gone, so why bother?
Goed gedaan toen we weg waren.
Nice job while we were away.
Toen we weg waren hebben ze de commentaarstem gedaan.
When we were away, that's when they sneaked in and did the voiceover.
Goed dat we weg waren.
Then it's good that we were gone.
Je zei dat het niet zou opvallen dat we weg waren.
You said they wouldn't notice we were gone.
Toen we weg waren, vond een omwonende een hond aan een hek.
Little while after we left, a neighbor found a dog tied to a fence.
Ze had niet gemerkt dat we weg waren.
She didn't even notice we were gone.
Toen we weg waren, heb je toen een briefje achtergelaten bij die auto?
After we left, did ya leave a note on that car?
Ik heb je gemist toen we weg waren.
I really missed you when we were away.
Hij merkte dat we weg waren en dat we op het laatste moment Epcot annuleerden.
He noticed we were gone and that we cancelled Epcot last-minute.
Het is muf omdat we weg waren.
It's just musty cause we were gone.
Ik wist dat deze poppies zouden bloeien toen we weg waren.
I knew these poppies would bloom when we were away.
Ze ruimde op terwijl we weg waren! Welkom thuis.
She tidied up while we were away! Welcome home.
Ze hebben de telefoon in de keuken geplaatst toen we weg waren.
They installed the kitchen phone while we were gone.
Rosemary ging elke dag dat we weg waren kerstinkopen doen.
Rosemary went Christmas shopping every single day we were away.
Jullie konden het zo goed met elkaar vinden toen we weg waren.
You were getting along well when we were away.
Jagers hebben deze plek gevonden toen we weg waren hebben Dale gemarteld en gedood.
Hunters raided the place while we were out, tortured and killed Dale.
We zijn terug voordat ze zelfs maar weten dat we weg waren.
We will be back before they even know we're gone.
Het adres van dat jongetje… Toen we weg waren, vond een omwonende een hond aan een hek.
A little while after we left, a neighbor found a dog tied to a fence. The address the boy gave us.
Andre heeft het gedaan toen we weg waren.
I had Andre do it while we were gone.
Lijkt erop dat Chance een meisje heeft gevonden, toen we weg waren.
Looks like Chance found himself a girlfriend while we were away.
Er gebeurde iets hier, terwijl we weg waren.
Something happened here when we were away.
Laten we teruggaan, voordat Frederic erachter komt dat we weg waren.
Let's just get back before Frederic finds out we're gone.
Niemand komt erachter dat we weg waren.
No one's going to know we were gone.
We kunnen niet veranderen wat is gebeurd toen we weg waren.
We can't change what happened while we were gone.
Is er nog wat gebeurd toen we weg waren?
Did anything happen while we were away?
Uitslagen: 101, Tijd: 0.0488

Hoe "we weg waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus: hoe eerder we weg waren hoe beter.
Maar goed dat we weg waren gevlucht dus!
Dit lukte waardoor we weg waren met 6 dames.
Hij zou het als we weg waren eens navragen.
De anderhalf uur dat we weg waren was zo voorbij.
Een halfjaar nadat we weg waren werd het pas gemaakt.
En terwijl we weg waren was er ook nog post.
We zorgde daarom dat we weg waren voor die langskwam.
Ik (Hannah) ben de periode dat we weg waren verhuisd.
Wat is er nog gebeurd, we weg waren ? 10.

Hoe "we were gone, we were away, after we left" te gebruiken in een Engels zin

We were gone five days and four nights.
But what if we were away this Christmas?
At least until well after we left WorldCon.
When we were gone so were these hens.
We were gone for more than 6 hours.
We were away from Riverside at 6.35 a.m.
We were away at Knox, but slightly depleted.
We were gone from home six weeks.
We started gardening and we were gone wrong.
We were away from camp 8.5 hours altogether.
Laat meer zien

We weg waren in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels