Voorbeelden van het gebruik van Weeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weeg het biljet.
Hoeveel weeg jij, Jim?
How much you weigh, Jim?Weeg het opnieuw.
Weigh it again.Hoeveel weeg je? lk wacht.
I'm waiting. How much you weigh.Yo, D. Hoeveel weeg je?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik weeg 110 pounds.
I weigh 110 pounds.Hoe vaak je denkt Weeg de kalkoen?
Ik weeg 52 kilogram.
I weigh 52 kilograms.Ik hou van je, al weeg je 500 kilo.
Ik weeg bijna 200 kilo.
I weigh almost 200 pounds.Hij is 13cm in diameter en weeg 300 gram.
He is 13cm in diameter and weighs about 300 grams.Ik weeg z'n ingewanden.
I am weighing human organs.Voor het eerst in jaren weeg ik nu minder dan 65 kilo!
I now weighed under 58kg for the first time in years!En weeg zo'n 58 kilo, denk ik.
And weigh around 58 kg, I think.Voor het eerst in jaren weeg ik nu minder dan 65 kilo!
I now weighed under 122 lbs for the first time in years!”!Weeg de bonen af en maal ze.
Hoeveel weeg je? Ik wacht.
I'm waiting. How much you weigh.Weeg de dosis af voor het gewicht van Ros.
Measure the dose against Ros's body weight.Marcinho, ik weeg precies 75 kilo.
But Marcinho, I weigh exactly 75 kilos.Ik weeg elk besluit tegen één gedachte af, Monica.
I weigh every decision against one thought, Monica.ik die naam noem, weeg ik m'n woorden.
when I use that name, I measure my words.Ik weeg nu meer dan Dikke Elvis.
I now weigh more than Fat Elvis.Als je, bijvoorbeeld, mij zou nemen, en ik weeg 70 kilo.
For example, if you were to take me, and I weighed 70 kilograms.Ik weeg zelfs fruit eerlijk af.
I don't even cheat when weighing fruit.Les mer Nieuwe weeg voorschriften voor containers.
Les mer New weighing regulation for containers.Weeg alle ingrediënten af en doe alles in een passende pan.
Measure all the ingredients and put them in a saucepan.Een aluminium dak weeg ca. 1/10 van een dak met dakpannen.
An aluminium roof weighs about 1/10th of a tiled roof.Weeg de belangrijkste ingrediënten af om het knapperige deeg te maken.
Measure key ingredients to make the crusty dough.Nee, ik weeg gewoon graag boerenkool.
No, I'm just really into weighing kale.Weeg dus juist, en verminder het gewicht niet.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.
