Voorbeelden van het gebruik van Weense in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weense Empire, 1810.
Zijn dit Weense veren?
Are these Viennese feathers?Weense liederen voor de citer.
Viennese songs for zither.Hou je van Weense worstjes?
Weense dokter geneest blindheid.
Vienna doctor has cure for blindness.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Op de charmante Weense politie.
To the charming Viennese police.Weense worst. Die zocht ik.
I have been looking for these. Vienna sausage.Drummer, drie potten Weense worst.
Drummer, three jars Vienna sausage.Is dat Weense worst? Bedankt.
Is that Vienna sausage? Thank you.Half Colombiaans, half Weense branding.
It's half Colombian, half Vienna Roast.Weense naad aan de voor- en achterkant.
Viennese seams on the front and back.De lente zal plezierig zijn voor de Weense.
Spring will be enjoyable for the Viennese.Aankomst van Weense kinderen op treinstation.
Arrival of Viennese children at the train station.Ingrediënten 3-delige heldere Weense bodem 2 pck.
Ingredients 3-piece bright Viennese soil 2 pck.Half Weense branding, half Colombiaans? Je weet wel.
Half Vienna Roast, half Colombian? You know.Uur en 45 minuten durende concert met Weense muziek.
Hour, 45-minute concert with Viennese music.Mooie staande Weense klok, zonder beschadigingen.
Beautiful Vienna longcase clock, without damage.Blauwe zegel niet onderzocht door Weense onderzoekers.
Blue seal not examined by Viennese researchers.Weense Staatsopera ligt op maar 2.2 km afstand ervandaan.
Vienna State Opera is roughly 2.2 km away.Beiden werkten in Wenen. Weense vroeg-romantici dus.
Both worked in Vienna, so Viennese early-Romanticists.Weense klassieker uit Bonn:
A Viennese classic from Bonn:Eerlijk, ik vind deze Weense variatie van een zwerver wel leuk.
Gotta say I like this Viennese variation of a bum.Weense Universiteit voor Economie(WU)- 36 min. lopen.
Vienna University of Technology(4-minute walk) walk.Dit hotel biedt traditie en Weense gastvrijheid.
Tradition and Viennese hospitality are the features of our hotel.Dit Weense appartement is perfect voor drie gasten.
This Vienna apartment is perfect for up to 3 guests.De infrastructuur is heerlijk voor Weense omstandigheden.
The infrastructure is wonderfully for Viennese conditions.Dingen als Weense worst en ingeblikt fruit. Rot, bevroren.
Things like Vienna sausage and canned fruit. Rotten, frozen.Vroeger werden heksen geroosterd zoals mijn Weense worstje.
Years ago witches were roasted just like my Vienna sausage.Prachtige 3-gewichten Weense regulateur met een looptijd van 8 dagen.
Beautiful 3 weight Vienna Regulator with a duration of 8 days.Torta di Mascarpone Een heerlijke mascarponecrème met Weense bodem- en lepelkoekjes.
Torta di Mascarpone A delicious mascarpone cream with Vienna soil and spoon biscuits.
