Wat Betekent WEENSE in het Frans - Frans Vertaling

• viennois
• de vienne
• viennoise
• viennoises

Voorbeelden van het gebruik van Weense in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weense worst.
Des saucisses viennoises.

Hou je van Weense worstjes?
Tu aimes les saucisses de Vienne?

De belangrijkste toeristische attracties zoals de Weense….
Les principales attractions touristiques de Vi….

Euh, Weense worstjes;
Mh, la saucisse de Vienne;

Drummer, drie potten Weense worst.
Le batteur, 3 pots de saucisses viennoises.

Weense worst verpakt in spek met waterkastanjes.
Saucisse de Vienne enveloppée dans du bacon avec de la Châtaigne d'eau.

Zijn stijl is verwant aan de Tweede Weense School.
Du point de vue du style, elle est proche de la seconde école de Vienne.

Het repertoire omvatte Weense klassieke operettes, muzikale komedies van Sovjetcomponisten.
Le répertoire comprenait des opérettes classiques viennoises, des comédies musicales de compositeurs soviétiques.

In de bekroonde Grand Brasserie worden typisch Weense specialiteiten geserveerd.
Des spécialités viennoises sont servies au restaurant primé Grand Brasserie.

Ruime kamers met Weense flair, hoge plafonds met stucwerk, gratis WiFi en airconditioning.
Ces chambres spacieuses au charme viennois sont dotées de stuc, de hauts plafonds, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation.

In 5 minuten loopt u naar een restaurant dat typisch Weense gerechten serveert.
Un restaurant servant une cuisine traditionnelle viennoise vous attend à 5 minutes à pied.

Het restaurant serveert traditionele Weense specialiteiten, nationale en internationale gerechten en vers gebak.
Le restaurant sert quant à lui des spécialités viennoises, des plats nationaux et internationaux, ainsi que des pâtisseries fraîches.

Van 1969 tot 1975 was hij hoofd van het toen nieuw opgerichte Weense Radio Symfonie Orkest.
De 1969 à 1975, il a dirigé l'Orchestre symphonique de la radio de Vienne récemment créé.

Deze kamer in traditioneel Weense stijl is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Décorée dans un style viennois traditionnel, cette chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains.

Het Aviano Pension combineert op harmonieuze wijze Weense traditie en modern comfort.
Ce petit établissement à la gestion familiale allie harmonieusement la tradition viennoise et le confort moderne.

De Grand Brasserie serveert Weense specialiteiten en het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over Wenen.
Vous aurez droit à des spécialités viennoises typiques au Grand Brasserie et pourrez admirer la vue panoramique sur Vienne depuis le toit-terrasse.

Het restaurant van het Hotel Bellevue Wien serveert Weense specialiteiten en internationale gerechten.
Le restaurant sur place vous servira par ailleurs des spécialités viennoises et internationales.

Het restaurant serveert Weense en internationale gerechten, en elke ochtend wordt er een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd.
Le restaurant sert une cuisine viennoise et internationale, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet américain chaque matin.

Het stadscentrum en bekende bezienswaardigheden zoals de Naschmarkt of Weense Staatsopera zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Le centre-ville et les principaux sites tels que Naschmarkt ou l'opéra de Vienne sont facilement accessibles en transports en commun.

Weense pracht Het voormalige keizerlijke zomerpaleis Schönbrunn is een van de bekendste monumenten van Oostenrijk.
Imprégnez-vous de la beauté viennoise Ancienne résidence d'été impériale, le palais de Schönbrunn est l'un des monuments les plus célèbres d'Autriche.

Restaurant König von Ungarn serveert klassieke Weense en Oostenrijkse gerechten, evenals een brede selectie van heerlijke Oostenrijkse wijnsoorten.
Le restaurant du König von Ungarn sert une cuisine viennoise et autrichienne classique ainsi qu'une généreuse carte de vins autrichiens.

Enkele voorbeelden: Weense muziek, operette, musical, filmmuziek, licht klassiek, Frans chanson, Franse musette, Vlaamse en Hollandse meezingers, Joodse muziek.
Quelques exemples: opérette, musique de film, musique classique légère, chansons françaises, musique viennoise et juive.

Het Syndroom van Asperger is een ontwikkelingswanorde die eerst door Weense pediater, Hans Asperger, in de jaren '40 werd beschreven.
Le syndrome d'Asperger est un trouble de développement qui a été décrit la premià ̈re fois par le pédiatre viennois, Hans Asperger, pendant les années 1940.

Beroemde Weense bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, de Hofburg en het Burgtheater, kunt u te voet binnen 5 tot 15 minuten bereiken.
Les sites célèbres de Vienne comme l'opéra, le palais impérial d'Hofburg et le théâtre Burg sont facilement accessibles en 5 à 15 minutes à pied.

De kamers zijn ingericht in een traditionele of moderne Weense stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Décorées dans un style viennois traditionnel ou moderne, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

U kunt genieten van Weense specialiteiten in de mooie eetzaal of op het terras met prachtig uitzicht op de Wilhelminenberg en de stad.
Vous pourrez savourer des spécialités viennoises dans la salle à manger raffinée ou sur la terrasse offrant une vue magnifique sur Wilhelminenberg et la ville.

Dit appartement is ingericht in Weense art nouveau-stijl en biedt een terras, een slaapkamer, een keuken en een eethoek.
Décoré dans le style Art Nouveau typiquement viennois, cet appartement est doté d'une terrasse, d'une chambre à coucher, d'une cuisine et d'un coin repas.

Dit traditioneel Weense hotel is geopend in 1913 en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz.
Ouvert depuis 1913, l'Hotel Erzherzog Rainer est un hôtel traditionnel viennois situé à seulement 10 minutes à pied de l'opéra national et de la station de métro souterraine Karlsplatz.

In enkele minuten kunt u populaire Weense bezienswaardigheden bereiken, zoals de Stephansdom, het park Prater en het paleis Schönbrunn.
Les sites touristiques les plus populaires de Vienne, comme la cathédrale Saint-Étienne, le Prater et le château de Schönbrunn, sont accessibles en quelques minutes seulement.

De Wiener Singverein(Weense Zangvereniging) is het concertkoor van de Wiener Musikverein uit de Oostenrijkse hoofdstad Wenen.
Le Singverein de Vienne(Wiener Singverein) est le chœur de concert de la Société des amis de la musique Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne Autriche.

Hoe "weense" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hotelrestaurant serveert typisch Weense gerechten.

Weense walsen horen daar ook bij.

Typische Weense gerechten worden hier geserveerd.

Deze Weense fortepiano’s werden bijvoorbeeld o.a.

Ooit concertmeester aan het Weense hof.

Weense Lagevloertram van het type ULF.

Geen feest echter zonder Weense wals.

Deze vloerbroden worden Weense Snijder genoemd.

Dat meldt het Weense veilinghuis Dorotheum.

Van cacaoproducten, Weense slakken tot zeevruchten.

Hoe "viennoise, de vienne" te gebruiken in een Frans zin

La Valse Viennoise sera rajoutée plus tard.

Abbaye Saint-Antoine Siège de la province ecclésiastique de Vienne :: Province Ecclésiastique de Vienne :: Archidiocèse de Vienne :: Paroisse de Vienne

De vienne testa vuol dire che basta,

rencontre peugeot sport val de vienne 2013.

La galerie viennoise Faber est toujours exceptionnelle.

Faites Meetcrunch, Loudun Cette viennoise veut faire (86)

Femme viennoise (1859-1936) qui fut soignée par J.

rencontres peugeot sport val de vienne Comment???

Léon Auguste Asselineau (1808-1889), Vue de Vienne depuis le sud , Musées de Vienne / © Ville de Vienne

Pour les archevêques de Vienne en Autriche, voir Liste des archevêques de Vienne (Autriche).