Wat Betekent WEERKAATSTE in het Engels - Engels Vertaling

• reflected
• bounced off

Voorbeelden van het gebruik van Weerkaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weerkaatste zijn gevoelens.
She was mirroring his feelings.

Ik voelde 't, ik hoorde 't. Het weerkaatste tegen de wanden!
I felt it, I heard it, echoing off the walls!

Hij weerkaatste alle geluiden en weerspiegelde alle gebaren.
It echoed, reflected, all noise and all gestures.

Het zonlicht weerkaatste in je lens.
Sun glinted off your lens.

Het kan een stuk asfalt of een steen geweest zijn die weerkaatste.
It could have been a piece of asphalt or rock that ricocheted.

De door voorwerpen uitgezonden en weerkaatste licht en warmte noemen we straling.
Light is emitted and reflected by objects in the form of'radiation'.

Het kan een stuk asfalt of een steen geweest zijn die weerkaatste.
Or rock that ricocheted. It could have been a piece of asphalt.

Het feit dat het helder was- veel zonlicht weerkaatste- suggereerde dat het groot was.
The fact that it was bright- reflecting a lot of sunlight- suggested it was big.

Haar glimlach was als een licht dat zich in alle gezichten weerkaatste.
Her smile was like a light, and it was reflected in everyone's faces.

Sloeg nergens op. Hoe de zon weerkaatste op de sneeuw.
The way the sun was bouncing off the snow, it didn't make any sense.

Het door de spiegels weerkaatste zonlicht verwarmt een vloeistof die door een leiding loopt.
The sunlight reflected by the mirrors heats a liquid that runs through a pipe.

Ik weet nog hoe het licht van het raam weerkaatste in het scheermes.
I remember how the light from the window bounced off the razor.

De vatting zon weerkaatste in de branding binnen de zandstrand van de American West Coast
The setting sun reflected in surf in a sandy beach of the American West Coast

Ik weet nog hoe het licht van het raam weerkaatste in het scheermes.
Bounced off the razor. I remember how the light from the window.

van bijna absolute stilte tot een toon die de ruimte vulde en tegen de wanden weerkaatste.
from almost complete silence up to a tone that filled the room and bounced against the walls.

van 150 motorfietsen weerkaatste tegen de gevels.
of 150 motorcycles reverberated against the facades of the buildings.

Het licht van de zonnen weerkaatste schitterend zilver
The suns reflected silver and gold like

Het tinkelende, zilveren onwerkelijke lachen van de wilden sproeide rond en weerkaatste weg.
The shivering, silvery, unreal laughter of the savages sprayed out and echoed away.

NDVI wordt berekend uit het door de vegetatie weerkaatste zichtbare en nabij-infrarode licht.
NDVI is calculated from the visible and near-infrared light reflected by vegetation.

ontvangen het volgende moment de door de muren en omliggende objecten weerkaatste echo.
receive the echo reflected off walls and surrounding objects a moment later.

Begon de muziek een eigen leven te leiden… terwijl het weerkaatste tegen het hout van onze oude schuur.
And as you hoped it would, as it bounced around the wooden shell of our old barn. the music began

enorme melkwitte Frank Burns in het zand. Z'n witte buik weerkaatste 't zonlicht.
bleached-out Frank Burns lying on the sand… its white belly shining in the sun.

Begon de muziek een eigen leven te leiden… terwijl het weerkaatste tegen het hout van onze oude schuur.
As it bounced around the wooden shell of our old barn. And as you hoped it would, the music began

Ok en elk toerist eenvoudig verlustigt zich in siluetami witte verblijfplaats, effektno weerkaatste in waterhoudend.
Well and any tourist simply enjoys silhouettes of the white quarters effectively reflected in water.

leven in Rimini weerkaatste nadien erin vroege films,
a life in Rimini, displayed subsequently in its early films,

schitterende vissen van vuur spartelden in de blauwe lucht en de heldere, kalme zee weerkaatste alles.
splendid fireflies flew into the blue air, and everything was reflected in the clear, calm sea beneath.

Dat is geen eenvoudige opgave, omdat het licht van een ster zo fel is, dat het zwakke weerkaatste licht van daaromheen draaiende planeten daarbij verbleekt.
Direct imaging is difficult because the light of a star is so powerful that the feeble light reflected by orbiting planets is overwhelmed by the starlight.

Opheldering misschien direct en weerkaatste(als svetilnik wordt onder gesloten
Illumination can be direct and reflected if the fixture is closed from below

wordt het op een controlescherm weerkaatste licht gemeten.
examining the light reflected on the vertical monitoring screen.

Tegen middernacht herkreeg de zee plotseling haar gewone kleur maar achter ons tot aan den gezichteinder weerkaatste de hemel de witte kleur der golven
Near midnight the sea suddenly resumed its usual hue, but behind us all the way to the horizon, the skies kept mirroring the whiteness of those waves and for a good

Hoe "weerkaatste" te gebruiken in een Nederlands zin

Een spiegelwand weerkaatste gansch een kamer.

Het binnenkoertje weerkaatste ook veel lawaai.

Zonlicht weerkaatste tegen hun getrokken dolken.

Maar het glas weerkaatste veel licht.

Het felle zonlicht weerkaatste het licht.

Het geluid weerkaatste tegen de kale muren.

Het weerkaatste licht vormt een unieke handtekening.

Zijn kalende kruin weerkaatste de vroege stralen.

De weerkaatste bijboog lag over het Stedelijk.

Een wassende maan weerkaatste in het water.

Hoe "bounced off, reflected" te gebruiken in een Engels zin

The stock bounced off the 38.

Reflected events are dated 988 year.

The compensations reflected 2004 W-2 forms.

It’s time your furniture reflected that!

The gilding apparently reflected the heat.

Love the reflected and refracted light!

The “Sully” movie reflected this play.

Fluorescent light bounced off pristine linoleum.

Tiny stones bounced off the window.

His attempt bounced off the goal.