Wat Betekent WEERLEG in het Engels - Engels Vertaling

• refute
• counter
• rebut
• will disprove
• contradict

Voorbeelden van het gebruik van Weerleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, weerleg.
All right, rebut.

Weerleg getuige.
Rebuttal witness.

Ik onthef hem van elke verdenking, weerleg elk motief.
Well I acquit him of any suspicion, disprove any motive.

Weerleg alles wat u wilt.
Refute all you please.

Wie kan de code van Eron weerleggen. We moeten een computerhacker vinden.
We need to find a computer hacker who can counter Eron's code.

Weerleg zijn beschuldigingen.
Refute his charges.

Wie kan de code van Eron weerleggen. We moeten een computerhacker vinden.
Who can counter Eron's code. We need to find a computer hacker.

Weerleg zijn beweringen.
Contradict his allegations.

de vazen op mijn werk wachten, maar ik weerleg stevig alle beschuldigingen van ronddraaien!
vases await my effort, but I firmly refute all charges of gyration!

Weerleg zijn beschuldigingen.
Contradict his allegations.

de vazen op mijn werk wachten, maar ik weerleg stevig.
vases await my effort, but I firmly refute.

Wright weerlegde deze bewering.
Wright refuted this claim.

Weerleg je alles wat hij zei?
You are refuting everything he said?

Hij zei:'Weerleg het onweerlegbare.
And he told them,"Question the unquestionable.

Weerleg m'n theorieën niet zo snel.
You don't need to shoot down my theories so quickly.

Erken ze en weerleg ze met positieve zelfpraat.
Acknowledge them, and counter them with positive self talk.

Weerleg onwaarheden waar mogelijk aan de hand van feitenmateriaal.
Refute false claims where possible with facts.

Griet Steyaert weerlegt enkele argumenten van het BRCP.
Griet Steyaert refuted some of the arguments by the BRCP.

Ik weerleg deze beschuldigingen absoluut.
I absolutely refute these allegations.

Deze kunnen worden weerlegd door bewijs te leveren waaruit het tegendeel blijkt.
These can be rebutted by evidence to the contrary.

Weerleg het als u kunt. Kom terug met iets waardoor CHlNFO gekalmeerd wordt en misschien bedenk ik me dan.
Rebut it, if you can, then come back to me with something that will get CHINFO back in the box, and maybe I will reconsider.

Toch kan niemand weerleggen dat de spier is van hoge kwaliteit en langdurig.
Yet no person can reject that the muscle mass is top quality and durable.

Ik weerleg die bewering tenenenmale.
I refute the allegation utterly.

Toch kan niemand weerleggen dat de spier is van hoge kwaliteit en langdurig.
However nobody can reject that the muscular tissue is high quality and durable.

Ik weerleg alle beschuldigingen.
I will disprove the charges of witchcraft.

Maar niemand kon weerleggen dat de spiermassa is van topkwaliteit en ook langdurig.
Yet no person can deny that the muscle is high quality and also long-term.

Ik weerleg jouw lupus met het syndroom van Behcet.
I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Maar niemand kon weerleggen dat de spiermassa is van topkwaliteit en ook langdurig.
However no person could reject that the muscle is quality as well as long lasting.

Ik weerleg deze beschuldigingen absoluut. Ja, Jeff.
Yeah. Yeah? Yes, Jeff, I absolutely refute these allegations.

Dit werd weerlegd door de Koptische priesters en activisten.
This was refuted by Coptic priests and activists.

Hoe "weerleg" te gebruiken in een Nederlands zin

Weerleg dat maar eens met “colourwashing”.

Weerleg andere meningen met rationele argumenten.

dus ook dat argument weerleg ik.

Weerleg dat wat uw lezer mogelijk afremt.

Veroordeel niet, onderbreek niet en weerleg niet.

Gelukkig weerleg je één onjuistheid zelf al.

Weerleg zijn conclusies met goed onderbouwde feiten.

Hier geldt weer hetzelfde: weerleg jouw focus.

Weerleg deze gevoelens niet (feelings are facts!).

Weerleg maar iets uit dat lijstje ..

Hoe "refute, rebut, counter" te gebruiken in een Engels zin

Also, Einstein did not refute Lorentz.

Use statistics, facts, refute and rebut arguments.

Have clear reasons and refute it.

Debate, critique and rebut the opposing team.

Wood’s work does not refute Dr.

Sink, faucet, and counter are further.

Which calorie counter does everyone use?

Cover the counter with natural elements.

Unmunitioned Arnoldo scrabble, paragenesis turn-ons rebut point-device.

The island counter only seats three.