Voorbeelden van het gebruik van Weg met dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weg met dat ding.
Put that away!Kom op, uit de weg met dat ding.
Come on! Move that thing!Weg met dat ding.
Get rid of that.Ga aan het werk, weg met dat ding.
Come on, get that contraption out of here.Weg met dat ding!
Put that thing away!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dingklein dingbelangrijkste dingeerste dingander dingeen ander dingbeste dingjuiste dinghetzelfde dingdit hele ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
ding doen
verdomde dingzet dat dingding staat
ding te doen
doe dat dingding werkt
volgende dingding te zeggen
ding zeggen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ding in de wereld
ding in de ochtend
ding in gedachten
ding van schoonheid
ding in mijn leven
ding in de lucht
ding op je hoofd
ding uit mijn gezicht
ding met dit probleem
ding ter wereld
Meer
Doe me een lol en ga weg met dat ding.
Do me a favor and get out of here with that thing.Weg met dat ding.
AWAY with that thing.Jij hebt mij voor de laatste keer dwars gezeten jij kleine… Weg met dat ding, jongen.
You treacherous little… Ow!- Get that thing away, lad! You have crossed me once too often.Weg met dat ding.
Blijf weg met dat ding.
We stay out of this thing.Weg met dat ding.
Ga je weg met dat ding?
Get out of here with that thing!Weg met dat ding.
Keep that away from me.
Bones, weg met dat ding.
Weg met dat ding.
Now pull that thing out.Goed, weg met dat ding.
All right, get that thing outta here.Weg met dat ding!
Get that thing outta here!Goed, weg met dat ding.
Weg met dat ding.
We stay out of this thing.Ga je weg met dat ding?
Will you get out of here with that thing?Weg met dat ding.
Get that thing out my face!Niemand gaat weg met dat ding in mijn kantoor.
Nobody goin' nowhere with that thing locked up in my office.Weg met dat ding!
Get that thing out of here!Ga weg met dat ding.
Get that camera away!Weg met dat ding.
Get that thing away from me!Ga weg met dat ding.
Get that thing out of here.Weg met dat ding.
Get out of here with that thing!Ga weg met dat ding.
Get this thing out of here.Weg met dat ding, jongen.
Get that thing away, lad.Ga weg met dat ding.
Keep that thing away from me.
