Wat Betekent WEGGEZOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• aspirated
• drained
• extracted
• lifted away
• removed
• siphoned off

Voorbeelden van het gebruik van Weggezogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles wordt weggezogen!
Everything's draining!

Hij wordt weggezogen samen met die politieauto!
He's being lifted away along with the police car!

Ons vermogen wordt weggezogen.
The field's draining our power.

Het weggezogen bloed was het enige verband tussen de slachtoffers.
Apart from being drained of blood.

Al het licht werd weggezogen.
Whatever light existed was blotted out.

Tonnen aan zand werden weggezogen aan de oostoever en maakte die kleiner.
Tons of sand got siphoned off the east bank here, reducing its size.

Nou worden die hier ook weggezogen.
Now they're being vacuumed out of here too.

Zuurstof wordt weggezogen via de afvoer.
Oxygen being withdrawn by outlet fan.

Net alsof al het leven uit me was weggezogen.
It seemed as if all the life had been drained out of me.

Wanneer er grote hoeveelheden vet weggezogen wordt is een overnachting noodzakelijk.
When large amounts of fat have been aspirated an overnight stay may be necessary.

Je zei dat 't leek of je geheugen was weggezogen.
You said you felt your memories had been drained out of you.

Bij liposuctie wordt onderhuids vet weggezogen via negatieve druk in canules.
During liposuction, fat is subcutaneously drained by negative pressure in cannulas.

Je hebt niet geleefd totdat je giftig afval hebt weggezogen.
You haven't lived till you have vacuumed up toxic waste.

Vervuilende deeltjes in de lucht worden weggezogen uit de ademzone van de lasser.
Contaminants in the air are drawn away from the welder's breathing area.

De aardrepubliek hebben alle kleuren uit die plek weggezogen.
Earth Republic has drained all the color out of that place.

Het weggezogen bloed was het enige verband tussen de slachtoffers.
Apart from being drained of blood, it looked like there was no connection between any of the victims.

m'n hele geheugen is weggezogen.
all my memories were drained out of me. I'm sorry.

Nadat de snij-emissies onder het materiaal zijn weggezogen, wordt deze in afzonderlijke afzuigsegmenten gecomprimeerd.
Once the cutting emissions have been evacuated underneath the material, they are concentrated at individual exhaust segments.

De wormen worden met een slang uit het aquarium weggezogen.
The worms can be siphoned out of the aquarium by means of a flexible hose.

De afgestorven, uitgescheiden lintwormen moeten dagelijks van de bodemgrond weggezogen worden, om de belasting van het water zo gering mogelijk te houden.
The dead, excreted tapeworms should be siphoned off the bottom ground daily as to keep water pollution low.

Dit gebeurt als plaatselijk te veel olie door een onderliggende laag wordt weggezogen;
This can occur if in a particular area too much oil is absorbed by an underlying layer;

Lipofilling Vetweefsel kan door voorzichtige liposculptuur weggezogen worden uit plaatselijke opstapelingen vb.
Lipofilling Fat tissue can be aspirated by careful liposculpture from local deposits eg.

Deze stofafzuiger is perfect voor werkzaamheden waarbij houtstof meteen moet worden weggezogen.
This dust extractor is perfect for work where wood dust has to be extracted immediately.

Als deze haard de bron is, had de damp weggezogen moeten zijn. In plaats van de kamer te vullen.
If this fireplace was the source of the O.O., the fumes should have traveled up the chimney instead of permeating the room.

Met een dunne liposuctiebuis wordt via dezelfde sneetjes het vet op systematische wijze weggezogen.
With the aid of a thin tube, fat is systematically aspirated through the same incisions.

Werkgelegenheid wordt uit de omgeving weggezogen en bedrijven in de regelvrije zones worden met verborgen subsidies kunstmatig in stand gehouden.
The surrounding area is drained of employment and companies in the rule-free zone are artificially kept alive by hidden subsidies.

Stof, schimmelsporen, vezels en bacteriën worden in een oogwenk uit de ventilatiekanalen van uw klanten weggezogen.
Dust, mould spores, fibres and bacteria are extracted from your customers‘ air ducts in an instant.

Wanneer de stofzuiger is ingeschakeld wordt alle lucht zeer snel weggezogen uit de latexzak en wordt uw partner als het ware"gesealed.
When the vacuum cleaner is switched on, all of the air will be rapidly and evenly removed from all sides, instantly"shrink wrapping" the person inside.

moet daar regelmatig worden weggezogen.
must be periodically removed from there.

Langs een prikopening van 2 tot 3 mm wordt op een zo zacht mogelijke manier wat onderhuids vet weggezogen over de heupen, de lenden,
Through 2 to 3 mm stab incisions subcutaneous fat is aspirated as softly as possible over the hips,

Hoe "weggezogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vocht kan dan weggezogen worden.

Ook lucht kan hiermee weggezogen worden.

Zij voelt haar melk weggezogen worden.

Vervolgens wordt dat vet weggezogen en gedraineerd.

Alsof ik weggezogen ben uit het heden.

Je energie wordt weggezogen tijdens het contact.

Een onbekend landschap weggezogen in het moeras.

Het vervuilde water zal sowieso weggezogen worden.

Anders kan de weggezogen lucht hier terechtkomen.

Vervolgens worden ze weggezogen met een canule.

Hoe "drained, aspirated" te gebruiken in een Engels zin

Add the drained dal and rice.

Add drained raisins and nuts, mix.

Emigration drained talent from the country.

Lock drained and vessel eventually re-floated.

Rickets sustaining, post-streptococcal, aspirated cyproterone proceedings?

He fell and aspirated his own vomit.

Silken Olag aspirated cabal hinge bad.

Coastal hardy, prefers well drained sites.

VW's 1.0-litre naturally aspirated petrol engine.

Add drained broccoli and Brussels sprouts.