Voorbeelden van het gebruik van Weglegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen als jij dat ding weglegt.
Put that thing down.Wanneer je hem weglegt of in slaap valt dan stopt het automatisch.
When you put it aside or fall asleep it stops automatically.Zeg dat ze die foto weglegt.
Taylor, als je je wapens weglegt en hierheen komt… kijken we of we een jury kunnen vormen in Los Tragos.
Taylor, I guess if you just throw your guns down and come on out here, we will ride back up to Los tragos and see if we can put a jury together.Ja. Als jij je wapen weglegt.
Yes, when you put down your gun.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En de donkere jaren zijn de jaren tussen het moment dat je de Lego voor het laatst weglegt als kind, en het moment dat je als volwassene besluit
Ik wil dat je je wapen weglegt.
So I need you to just put your gun down.Als je dat pistool weglegt… en me kust.
If you would put away your gun… and kiss me.We kunnen praten als je dat wapen weglegt.
If you want to talk, we can talk, but you gotta put that gun down.Als je dat pistool weglegt en me kust.
Only if you put away that gun and kiss me now.Bovendien blijft de kabel precies liggen zoals u hem weglegt.
Als jij je wapen weglegt.-Ja.
Yes, when you put down your gun.zou ik graag dat je die vork weglegt.
Maar hij die beetje bij beetje weglegt, vermeerdert.
But he that puts aside little by little, increases.Zet ik je vast voor minachting. En als je die telefoon niet weglegt,!
And if you don't put that phone down, i'm going to hold you in contempt!Daarbij blijft de kabel precies liggen zoals u hem weglegt. Op voorraad.
The cable stays put where you want it to. In stock.Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;
My child, if you receive my words, and store up my commands within you.Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;
Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee.hij die beetje bij beetje weglegt, vermeerdert.
diminishes; but he that puts aside little by little, increases.Dus we moeten het gewoon wegleggen en begraven zoals je vader deed?
So we should just stuff it down and bury it like your dad did?Ik heb wat geld weggelegd in de pot onder het bed.
There's a little money I put away. Under the bed in a jar.kan het nauwelijks wegleggen.
hardly can put it down.De vruchten afkoelen en weggelegd voor opslag.
Finished the fruits cool and put away for storage.Dit boek kun je werkelijk niet wegleggen.
You will truly not be able to put this book down.De satijnen jazz-zangers hebben hun hoorns weggelegd.
The satin jazzmen have put away their horns.Zou je dat wapen niet wegleggen?
Why don't you… put the gun down, Phil?Kan je dat boek wegleggen, alsjeblieft?
Can you put that book down, please?Kun je dat nou wegleggen!
Can you put away now!Ik moet de gsm even wegleggen.
I gotta put the phone down for a second.
