Wat Betekent WEGLEKKEN in het Engels - Engels Vertaling

• leakage
• leak
• spill
• leaching
• leaking
• to the accidental spillage

Voorbeelden van het gebruik van Weglekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet haar weglekken.
I need to lure her.

Risico op het weglekken van technologie uit Europa.
Risk of technology drain out of Europe.

De barbecue beschikt over een uniek systeem voor het weglekken van vet.
The grill has a unique system for draining away grease.

Dit is om het weglekken van de paraffine te voorkomen.
This is to prevent the paraffin from leaking out.

voorkomen zo het weglekken van lucht.
thus prevent air leaking out.

Het weglekken van olie of andere gevaarlijke stoffen op zee.
Spills of oil or other harmful substances at sea.

gegarandeerd laag niveau van weglekken van anionen.
guaranteed low levels of anion leaching.

Niet alleen het weglekken van kwik veroorzaakt specifieke problemen.
Not only the leaching of mercury poses specific problems.

ATTENTIE Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar brandbare gassen kunnen weglekken.
CAUTION• Do not install it where flammable gas may leak.

Anders kan vloeistof weglekken wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.
Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Zo voorkomen wij bijvoorbeeld energieverlies door het weglekken van warmte of koeling.
As such we prevent energy loss resulting from‘leaking' heat or cooling.

Voorkom het weglekken van winst door fouten met een strakke online projectplanning.
Prevent leakage of profits due to errors with a tight project work process.

ATTENTIE Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar brandbare gassen kunnen weglekken.
CAUTION Do not install near places where inflammable gas may leak.

Deze stoffen kunnen namelijk vanuit de bodem weglekken en op termijn het grondwater vervuilen.
These substances can leach from the upper soil and gradually contaminate the groundwater.

Het weglekken van kwik vindt plaats als bepaalde elektronische onderdelen,
Leaching of mercury takes place when certain electronic devices,

verder weglekken naar de omgeving.
further leach to the environment.

Hiermee kunt u kosten reduceren en weglekken van inkomsten voorkomen bij uw inzamelactiviteiten.
Enables you to reduce costs and helps eliminate revenue leakage in your collection operations.

Het systeem mag er in de praktijk niet toe leiden dat de productiesector inzakt en investeringen weglekken.
The system should not operate in such a way as to bring about the decline of the manufacturing sector or investment leakage.

De voornaamste problemen in dit verband zijn het weglekken en verdampen van gevaarlijke stoffen.
The main problems in this context are the leaching and evaporation of hazardous substances.

bloed kunnen weglekken.
which may leak fluid and bleed.

De olieproducenten in Rusland laten jaarlijks circa 20 miljoen ton olie weglekken 5% van de totale geproduceerde hoeveelheid.
Oil companies in Russia spill some 20 million tonnes of oil each year 5% of total extraction.

Dit helpt weglekken van Byetta en vorming van luchtbellen voorkomen, vermindert verstopping van de naald
This will help prevent leakage of Byetta, keep out air bubbles,

die samenhangt met zwelling of het weglekken van vocht uit de injectieplaats.
associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.

Het gevaar van weglekken is reëel voor de periode na 2012,
There is a risk of leakage during the period after 2012;

Verzwakking van de haarvaten door veroudering en het weglekken van bloedpigmentatie leidt tot zichtbare hyperpigmentatie.
Weakening of the capillaries by aging and leakage of blood pigmentation leads to visible hyperpigmentation.

Zo lang het weglekken van methaangas wordt beheerst,
So long as methane leakage is contained,

Tijdens neurologische operaties ter voorkoming van het weglekken van hersenvocht cerebrospinale vloeistof of CSF.
During neurological surgery to prevent leakage of the fluid surrounding the brain called cerebrospinal fluid or CSF.

een geringer risico op het risico op het weglekken van koolstof.
reducing the risk of carbon leakage.

Zoals gewijzigd bij beschikking 96/350, op het in zee weglekken van olie, waardoor de kust van een lidstaat is verontreinigd.
By Decision 96/350, to the accidental spillage of hydrocarbons at sea causing pollution of the coastline of a Member State.

Bovendien zijn ze voorzien van volledig dubbelwandige, interne brandstoftanks om het risico op het weglekken van brandstof te vermijden.
What's more, we build them with fully bunded internal fuel tanks to eliminate the risk of fuel spills.

Hoe "weglekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Weglekken van geld leidt tot krimpregios.

Preventicons voorkomt het weglekken van kennis.

Het weglekken van druk hierdoor onmogelijk.

Meer als 30% weglekken betekent problemen.

Het weglekken van talent neemt af.

Dit veroorzaakt het weglekken van bloed.

Weglekken kan door porositeit vanwege uitdroging komen.

Het voorkomen van weglekken van kennis (bijv.

Dit voorkomt drip: het weglekken van vleesvocht.

Dit kan het weglekken van geld tegenhouden.

Hoe "spill, leakage, leak" te gebruiken in een Engels zin

But don't spill your guts everywhere.

leakage before and after global ischemia.

Capital will certainly spill our blood.

leakage compensation enable stable pressure output.

Nice film burn/light leak transition effect.

fuel leakage from the vent port.

Free Water Leak Risk Analysis appointment.

All electronics exhibit some leakage capacitance.

Illuminable Levin leak explant unmans revoltingly.

Auburn hamilton italy rennes spill stade.