Wat Betekent WEGVEGEN in het Engels - Engels Vertaling

• wipe away
• sweep away
• erase
• sweeping away
• wiping away
• brush away

Voorbeelden van het gebruik van Wegvegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stront wegvegen.
Wiping shit.

Oude herinneringen aan het wegvegen.
Sweeping away old memories.

Wegvegen, zoeken, spiesen,
Sweep, search, skewer,

Oude herinneringen wegvegen.
Sweeping away old memories.

En kan alles wegvegen dat niet is vastgespijkerd.
Could sweep away anything not nailed down.

Nee, laat me het bloed wegvegen.- Nee.
No, just let me get the blood off.

Wegvegen gepland in 8 minuten
Wipe out schedule in 8 minutes

Ik zal je tranen wegvegen, oh schat.
I will wipe your tears, oh, love.

Nu, zullen we… zullen we die tranen wegvegen.
Now, we will… We will wipe away those tears.

Kan je zoveel rood wegvegen? Kan je dat?
Can you wipe out that much red? Can you?

Ik ga elk spoor van hem van de wereld wegvegen.
I will wipe every trace of him off the Earth.

Legers wegvegen met alleen zijn woorden voor wapens.
Decimate armies with only his words for weapons.

En God zal al hun tranen wegvegen;
And God shall wipe away all their tears;

Vervolgens kunt u het wegvegen met een spons of doek.
Then you can wipe it away with a sponge or cloth.

Deze twee--laat me eerst dit even wegvegen.
These two-- actually, let me just erase some of this.

Ik wil dus niets wegvegen wat nog nuttig kan zijn.
I don't want to delete anything that could be useful.

Aansluitend de overtollige olie met een droge doek wegvegen.
Wipe off excess oil using a dry cloth.

Het bloed wegvegen verandert niet wat je gedaan hebt.
Wiping away the blood won't change what you have done.

Ik dacht dat hij mijn levensstijl zou wegvegen.
I thought my lifestyle choices would rub off on him.

Hij wil alles wegvegen wat ons ooit overkomen is.
He's talking about erasing everything that's ever happened to us.

En god zal al de tranen van hun ogen wegvegen.
And God shall wipe away all the tears from their eyes.

Vlekken kun je eenvoudig wegvegen met een vochtige spons.
Simply wipe your bag with a damp sponge to remove any marks.

Neem me niet kwalijk, ik moet hier even een traan wegvegen.
Excuse me, I just gotta brush away a tear here.

Laat hem dan die spinnenwebben wegvegen en blijf jij hier.
Let him brush away the cobwebs for you and stay with me.

Desalniettemin zullen we ze van de aardbodem wegvegen.
Nonetheless, we shall erase them from the face of the Earth.

We kunnen onze schulden wegvegen, en de dieren een plaats geven.
We can wipe out our debts and get the animals placed.

Zo kan u onderdelen uit zetten, zonder ze te moeten wegvegen.
This allows parts to be turned on without having to delete them.

Ik had je tranen kunnen wegvegen, daar ben ik echt goed in.
I could have wiped your tears. I'm really very good at that.

Oh, ik ben letterlijk en figuurlijk het aanzoek aan het wegvegen.
Oh, I'm literally and figuratively sweeping away the proposal.

Zullen de tranen wegvegen die je recente aardse smarten je vandaag doen plengen.
Will wipe away the tears that your recent earthly sorrows make you shed today.

Hoe "wegvegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Meteen wegvegen laat een afdruk achter.

Wegvegen met een doek (opgepast: warm!).

Eventueel vuil wegvegen met een suèdeborstel.

Overtollige olie wegvegen met een katoenen doek.

Wegvegen lukt niet, ik moet het loskrabben.

Gewoon wegvegen met een doek is genoeg.

Gebruik voor het wegvegen een harde koperdraadborstel.

Kleurstof buiten de `lijntjes` wegvegen met keukenrol.

Tranen wegvegen en gaan met die banaan.

Bruine roestolie wegvegen met doek en kijken.

Hoe "wipe away, erase" te gebruiken in een Engels zin

The stains should wipe away easily.

This technology would erase that gap.

Erase the information you want permanently.

Jaguar clinicians should rather erase input.

Battlemat Dry Erase Marker Solution Found!

Gradually, you may erase these messages.

Just erase everything you don’t need.

Erase those associations from your mind.

Magic tack dry erase calendar combo.

They can, however, completely erase things.