Voorbeelden van het gebruik van Welsh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Welsh?
Welsh, denk ik.
Mrs Welsh?
Mrs. Welch?Die was in het Welsh.
It was welsh.Wat is Welsh rarebit?
What's Welsh Rarebit?
Mensen vertalen ook
Ik spreek geen Welsh.
I don't speak Welsh.Oh, jij Welsh, sukkel.
Oh, you Welsh nitwit.Welsh vrouwen vechten terug.
Welsh women fight back.Werk, jij Welsh boer.
Work, you Welsh peasant.Tweede Bataljon, Royal Welsh.
Nd Battalion, Royal Welsh.Ze is Welsh net als ik.
She's Welsh, like me.Dat strijdt tegen de Welsh.
It fights against the Welsh.Zo zijn de Welsh gewoon.
That's just the Welsh.Welsh heet hij. Het was niemand.
No worry. He name is Welch.Informatie van 't Welsh Office.
Info from the Welsh Office.Welsh heet hij. Het was niemand.
He name is Welch. No worry.Het was niemand. Welsh, heet hij.
He name is Welch. No worry.Welsh rarebit voor ons allemaal.
Looks like Welsh Rarebit for all of us.Het was niemand. Welsh, heet hij.
No worry. He name is Welch.Meneer Welsh, bent u ooit hertrouwd?
Mr. Welch, did you ever marry again?Kom hier, alle Welsh Guards.
Come on over here, all the Welsh Guards.zelfs de Welsh.
even the Welsh.Je bent Welsh, wat er ook gebeurt.
You're Welsh whatever happens.Jij brengt een boodschap naar de Welsh koning.
You will take a message to the Welsh king.Tweemaal Welsh lamsvlees, alstublieft?
Two of the Welsh lamb please?Irvine Welsh en backpacking.
Irvine Welsh and backpacking.Constance Welsh, ze is een'vrouw in wit.
Constance Welch. She's a woman in white.Van Joe Dimaggio tot Jerry Falwell, tot Raquel Welsh tot Henry Kissinger.
Joe dimaggio to jerry falwell To raquel welch to henry kissinger.Constance Welsh, ze is een'vrouw in wit'.
She's our Woman in White. Constance Welch.Welsh heeft besloot dat 70% van het werk van GE zal worden gedelocaliseerd.
Welch has decided that 70% of GE's work will be outsourced.
