Wat Betekent WERD BEHOUDEN in het Engels - Engels Vertaling

• was preserved
• was retained
• was maintained
• was kept
• was sustained

Voorbeelden van het gebruik van Werd behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn lichaam werd behouden gered.
His body was preserved saved.

Voorwaar, één van de rovers werd behouden!
Verily, one of the robbers was saved!

Zijn lichaam werd behouden(gered). Zie boven.
His body was preserved(saved). see above.

De conferentie in het stadhuis werd behouden.
The conference at the city hall was maintained.

Het staatsgeheim werd behouden als de appel van het oog.
The state secret was kept as the apple of one's eye.

De bestaande structuur van de ruimte werd behouden.
The existing structure of the space was retained.

Dit voordeel werd behouden in het tweede jaar van deze studie.
This benefit was maintained in Year 2 of this study.

De naam vitticeps werd behouden.
The title was retained by Lusitanos.

Van de oude structuur werd behouden de voorgevel(ex-apsis) en de zuidelijke flank.
Of the ancient structure was preserved the facade(ex-apse) and the southern flank.

Het voorvoegsel STS werd behouden.
However the SD prefix has been retained.

Deze naam werd behouden nadat de competitie in 1995 zich beperkte tot enkel Europa.
The name was kept after 1995 when the league limited itself exclusively to Europe.

De toren mag brood nodig te eisen werd behouden.
The tower allowed to demand the necessary bread was kept.

De oude donkerhouten vloer werd behouden om een Afrikaanse sfeer te creëren….
The old dark wooden floors has been preserved to create an African atmosphere….

Het oorspronkelijke karakter van het gebouw werd behouden.
The original character of the building was retained.

De toegang tot het verblijf werd behouden in zijn originele staat….
Access to the accommodation was retained in its original state….

Aan het einde van de periode van 48 weken werd behouden.
More that was maintained until the end of the 48 weeks.

Deze opzet werd behouden, totdat Birka in de 10de eeuw werd verlaten.
This ground plan was retained until Birka was abandoned in the 10th century.

De gotische toren van een 16e-eeuwse voorganger werd behouden.
The Gothic tower of a 16th-century predecessor was preserved.

Het huntingtine gen werd behouden gedurende de evolutie, dus blijkbaar is het belangrijk.
Huntingtin has been preserved throughout evolution, so it's clearly important.

Tenslotte, de naam“University of Rochester” werd behouden.
Ultimately, the name“Tsev kawm ntawv ntawm Rochester” was retained.

De grafzerk werd behouden en ligt opgeslagen in het Stedelijk Museum van Luik.
Three gravestones were preserved and are now placed in the City of Prague Museum.

De vordering tegen TiGenix SAU werd behouden op EUR 0, 3 miljoen.
The claim against TiGenix SAU remained at 0.3 million euros.

Ook de zetel in de provincieraad van de Oost-Kaap werd behouden.
It retained its seat in the Eastern Cape Provincial Legislature.

Dat is wat werd behouden voor de definitieve goedkeuring van de standaard Thunderbolt.
It is this which was retained for the final adoption of the standard Thunderbolt.

De industriële charme van het bestaande gebouw werd behouden en de….
The industrial charm of the existing building was preserved and….

Klinische respons(CR-100) werd behouden bij 102 van de 117, respectievelijk 233 van de 272 patiënten.
Clinical response(CR-100) was maintained in 102 and 233 patients, respectively.

Enig het zuidelijke deel van de wallen en de acht omloop werd behouden.
Only the southern part of the ramparts and the eight turns were preserved.

Het concept van de oorspronkelijke machine werd behouden, enkele nieuwe functies werden toegevoegd.
The concept of the original machine was retained, some new functions were added.

de werkplaats werd behouden.
the workshop was preserved.

De oude elektrische installatie werd behouden, maar een moderne onzichtbare bekabeling verbindt tegenwoordig de plaatsen.
The old electrical installation was preserved, but invisible modern cables run through the house.

Hoe "werd behouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze voorsprong werd behouden tot 21-23.

Deze formulie werd behouden tot 1940.

Die functie werd behouden tot 1860.

Puddelijzer werd behouden voor het pantser.

Senaat werd behouden als lege doos.

Dit wapen werd behouden als gemeentewapen.

De oude kapel werd behouden als zuidkoor.

Noach werd behouden omdat hij werken deed.

Werkgelegenheid werd behouden en krimp vooralsnog voorkomen.

Deze naam werd behouden als nieuwe koornaam.

Hoe "was retained, was preserved, was maintained" te gebruiken in een Engels zin

Equilibrium Engineering was retained by BioVectra Inc.

The transmission was retained from the AMX-30B2.

The Union was preserved and slavery eradicated.

The throne was preserved and established there.

This tree was preserved through construction.

was retained and investigated the case.

Unmistakable TV look was preserved very well!

The shop was maintained by the client.

The existing situation was maintained in place.

It was maintained well into the 1950s.