Wat Betekent WERD BIJNA in het Engels - Engels Vertaling

• was almost
• almost got
• was nearly
• became almost
• nearly got
• was about to be
• was practically
• was virtually
• nearly became
• nearly turned
• was about to get

Voorbeelden van het gebruik van Werd bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werd bijna gedood.
You almost got killed.

OHCA onder dronken omstanders- Noodsituatie werd bijna gewelddadig.
OHCA among drunk bystanders- Emergency situation nearly turned violent.

Ik werd bijna belazerd.
I nearly got fooled.

Op het volgende feestje wil ik revanche, want je werd bijna weggespeeld.
And at the next party, i'm asking for a rematch,'cause you were about to get smoked.

Ze werd bijna vermoord.
She was nearly killed.

Home Ambulance OHCA onder dronken omstanders- Noodsituatie werd bijna gewelddadig.
Home Ambulance OHCA among drunk bystanders- Emergency situation nearly turned violent.

Ik werd bijna vermoord.
I was almost murdered.

OHCA onder dronken omstanders- Noodsituatie werd bijna gewelddadig Live noodgeval.
OHCA among drunk bystanders- Emergency situation nearly turned violent Emergency Live.

Hij werd bijna vermoord.
He was nearly killed.

Er waren maar weinig mensen komen opdagen en er werd bijna niet gerouwd.
And it wasn't just the children. The crowd was very sparse and there was virtually no mourning.

Ik werd bijna verwijderd.
I almost got deleted.

Het toelaatbaar vermogen van de elektrische toevoerleidingen werd bijna volledig aangewend voor de werking van de trommelsnijmachine.
The load capacity of the electric leads was virtually exhausted by the shearer loader operation.

Ik werd bijna gearresteerd!
I almost got arrested!

De tweede werd bijna gewurgd.
The second was nearly strangled.

Ze werd bijna als een vriend tijdens onze korte tijd daar.
She became almost like a friend during our short time there.

Aan duurzame goederen werd bijna 9 procent minder besteed.
Spending on durable goods was nearly 9 percent down.

Ik werd bijna door één van hen gedood.
I was almost killed by one.

Het woud werd bijna vernield.
The forest was nearly destroyed.

Lk werd bijna meegesleurd.
I almost got swept away.

De gegeven regeling werd bijna klassiek voor omroepsystemen.
The given scheme became almost classical for broadcasting systems.

Ik werd bijna overreden.
I was almost hit by a car.

Eddie werd bijna vermoord!
Eddie was nearly killed!

Lk werd bijna overreden.
I was almost hit by a car.

Conejo werd bijna vermoord.
Conejo almost got killed.

Hij werd bijna helemaal vernietigd bij een mijn ongeluk vorige week.
It was virtually destroyed in a mining accident three weeks ago.

Zijn moeder werd bijna mijn eerste patiënt.
His mother nearly became my first client.

Ik werd bijna vermoord voor dit geintje.
I nearly got killed behind this caper.

Vieville-sous-les-Côtes werd bijna in identieke toestand gevonden. Saint-Maurice Billy.
The town of Vieville-sous-les-Côtes was practically in the same condition. Saint-Maurice Billy.

Je werd bijna gekookt. Alles goed?
You almost got boiled. You okay?

Door jou werd bijna iedereen gedood!
You nearly got everyone killed!

Hoe "werd bijna" te gebruiken in een Nederlands zin

Werd bijna een parodie zeg maar.

Ironie werd bijna tot een grondhouding.

Dat voorstel werd bijna unaniem aangenomen.

Een 4-0 voorsprong werd bijna weggegeven.

Het hotel werd bijna helemaal verwoest.

Hij werd bijna zes maanden behandeld.

Een vervolg werd bijna onmiddellijk aangekondigd.

Die werd bijna 25.000 keer ondertekend.

Het reizen werd bijna onmogelijk gemaakt.

Voedselproductie werd bijna automatisch een succes.

Hoe "almost got, was almost, was nearly" te gebruiken in een Engels zin

He’s almost got this puzzle completed.

This one almost got the shoes.

The glacier was almost non existent.

Vivian was nearly upon the threshold.

The oldest daughter was nearly 10.

His timing was nearly fatally off.

That was almost the perfect opening.

Here's one that almost got me.

Chris Pratt was almost Captain Kirk.

The Catholic vote was nearly split.