Wat Betekent ALMOST GOT HIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden bijna aangereden
• is bijna aangereden

Voorbeelden van het gebruik van Almost got hit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She almost got hit.
Ze werd bijna aangereden.

Three from the night you and Jimmy almost got hit.
Drie uit de nacht dat ze jou en Jimmy wilden pakken.

We almost got hit.
We werden bijna aangereden.

Alex tried to grab him, and he almost got hit.
Alex probeerde 'm tegen te houden en kreeg bijna 'n klap.

I almost got hit by a bus.
Ik werd bijna overreden door een bus.

Remember when we almost got hit by a truck?
Weet je nog toen we bijna geraakt werden door een vrachtwagen?

Almost got hit by that guy's car.
Ik werd bijna aangereden door die kerel.

This is the intersection where I almost got hit by that truck.
Bij deze kruising raakte ik die vrachtwagen bijna.

My son almost got hit by a cab.
Mijn zoontje is bijna aangereden.

This is it? Three from the night you and Jimmy almost got hit.
Drie van de nacht dat ze jou en Jimmy wilden pakken. Dit is het?

She almost got hit by a car.
Ze werd bijna geraakt door een auto.

Oh, yeah, right, that time you almost got hit by that truck.
Oh, ja, juist, toen je bijna werd aangereden door die vrachtwagen.

Almost got hit by that guy in the car.
Lk werd bijna aangereden door die kerel.

Do you remember that you almost got hit by a van yesterday?
Weet je nog dat je bijna geraakt werd door een bestelwagen, gisteren?

Almost got hit by that guy in the car.
Ik werd bijna aangereden door die gast daar.

Heck, I heard some guy almost got hit by a flying toilet today.
Verdorie, ik hoorde van een vent die vandaag bijna werd geraakt door een vliegende wc.

He almost got hit by that taxi. He didn't even flinch.
Hij werd bijna geraakt door die taxi en reageerde helemaal niet.

Relevant story… I was in a road, and I almost got hit by… what do you call it… a big fat truck.
Ik liep op de weg en werd bijna aangereden door een… dikke vrachtwagen.

We almost got hit by a freaking car this morning.
We werden vanmorgen bijna aangereden door een auto.

What do you call it… A big fat truck. Relevant story… I was in a road, and I almost got hit by.
Ik liep op de weg en werd bijna aangereden door een… dikke vrachtwagen.

My son almost got hit by a cab.
Mijn zoon is bijna aangereden door een taxi.

so we managed to roll out of the way. We almost got hit by a garbage truck.
dus we konden wegrollen. We werden bijna aangereden door een vuilniswagen.

And I almost got hit by, what do you call it, a big fat truck. I was in a road.
Ik liep op de weg en werd bijna aangereden door een… dikke vrachtwagen.

We almost got hit by a garbage truck, so we managed to roll out of the way. but it was going very slowly.
Maar die ging heel langzaam, dus we konden wegrollen. We werden bijna aangereden door een vuilniswagen.