Wat Betekent WERD GESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• it was stated
• was put
• was made
• was set
• was posed
• it was said
• was argued
• was suggested
• was questioned
• established
• was asked

Voorbeelden van het gebruik van Werd gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraagtekens geven aan dat een vraag werd gesteld.
Question marks indicate that a question was posed.

Dezelfde vraag werd gesteld aan een vrouw, zei ze nee.
The same question was posed to a woman, she answered no.

Hier is de vraag zoals hij op het forum werd gesteld.
Here's the question as it was presented in the forum.

In Kolatch tegen Harper uit 1983 werd gesteld dat de grondwet altijd voorgaat.
Harper, 1983, Your Honor, it was argued.

Gemiddelde gerapporteerde score voor vraag 4 die werd gesteld.
Mean reported score for question 4 that asked.

Deze vraag werd gesteld namens het maandblad"Capital.
This question was put on behalf of the monthly business magazine Capital.

De verkoopprijs voor de standaard scooter werd gesteld op Fl.
The retail price for the standard scooter was set at Fl.

In 1986 werd gesteld dat zijn aandoening het zeldzame proteus-syndroom was.
In 1986 it was conjectured that he had Proteus syndrome.

Dit was nog voor dat het 5G netwerk in werking werd gesteld.
This was before the 5G network was put into operation.

De termijn voor aanmeldingen werd gesteld op 19 september 1997.
The deadline for the application was set for 19 September 1997.

De diagnose van een congenitale vasculaire malformatie(CVM) werd gesteld.
The diagnosis of a congenital vascular malformation(CVM) was made.

Een dergelijke moeilijke vraag werd gesteld door de Britse onderzoekers.
Such a difficult question was posed by the British researchers.

Dit is dus mijn antwoord op de uiterst belangrijke vraag die hier werd gesteld.
This is my answer to the very basic question which was asked.

De waarde werd gesteld op 2 real de vellón 1 real de plata.
The exchange rate between these two coins was set at 2 reales de vellón 1 real de plata.

Kortom, we beantwoorden de vraag die aan het begin werd gesteld expliciet.
In conclusion, we answer the question posed at the beginning explicitly.

Ook werd gesteld dat de lakens en handdoeken niet werden verstrekt.
Also, it was stated that the sheets and towels were not provided.

Dat heeft uiteindelijk tot een rechtszaak geleid, waarin Mister 100 in het gelijk werd gesteld.
That eventually led to a lawsuit in which Mister 100 was upheld.

Deze vraag werd gesteld aan Martijn van 't Hof,
This question was asked to Martijn van't Hof,

In maart 1987 is uit deze besprekingen een verklaring voortgekomen waarin werd gesteld dat.
In March 1987 a joint Statement was issued from these discussions which said that.

In Beijing werd gesteld dat de vrouwenrechten vallen onder mensenrechten in het algemeen.
In Beijing, it was said that women's rights are human rights.

En het was geen toeval dat Mr. Bomgaarts 'overheid op de hoogte werd gesteld van uw automaat.
And it wasn't by chance that Mr. Bomgaarts' government was made aware of your automaton.

Mei 2000 werd gesteld als datum voor het totale ontwapenen van alle paramilitaire groepen.
A date of May 2000 was set for total disarming of all paramilitary groups.

de Commissie uitbracht bij de aanname van de beschikking, werd gesteld.
when adopting the decision, it was stated.

Er werd gesteld dat onze geest in staat is tot patroonherkenning in een amorfe massa.
It was argued that our mind is capable of recognizing patterns in an amorphous mass.

Een ander punt dat door verschillende sprekers aan de orde werd gesteld, was het welzijn tijdens het vervoer.
Another point that was made by several speakers was welfare during transport.

De vraag werd gesteld, en dat werd gegoten in de plaats(als vloeistof-absorberend)?
The question was asked, and that was poured in place(as a liquid-absorbing)?

In de eerste maand van het lopende jaar in gebruik werd gesteld lijn 226 Pruszcz Gdansk naar North Port.
In the first month of the current year to use it was put line 226 Pruszcz Gdansk to North Port.

Deze treinverwarming kwam van de 5542 die na onherstelbare defecten in 1995 buiten dienst werd gesteld.
This train heating was from 5542 who was put out of service due to irreparable defects.

In Kolatch vs Harper, 1983, werd gesteld… dat de grondwet altijd van toepassing is.
In Kolatch v. Harper, 1983, Your Honor, it was argued: The constitution can't be segregated from peripheral areas of law.

onder de pay line is niet speciaal geprogrammeerd werd gesteld om legaal zijn.
below the pay line was not specially programmed it was stated to be legal.

Hoe "werd gesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vraag werd gesteld aan dr.

Dit werd gesteld tegen 'algemeen Japans'.

Die vraag werd gesteld aan preventieadviseurs.

Daarin werd gesteld dat onderzoek uit…

Deze vraag werd gesteld aan Ing.

Deze werd gesteld aan gezonde mensen.

Hij werd gesteld door Gary Witherall.

Waar soms werd gesteld (zie o.a.

Een drietal werd gesteld van ds.

Die vraag werd gesteld aan FoodMarketing4u.

Hoe "was made, it was stated" te gebruiken in een Engels zin

He was made by God; he was made for God.

It was stated that registration starts at 7pm.

The sorcerer himself was made at Conflict, the base was made later.

Thi house was made for entertaining.

Well the second one that was made was made for Atlantic Records.

However it was stated on the official Brrrrr!

The figure was made that way.

It was stated that this is a temporary solution.

The first call that was made was made by our President.

Recently, it was stated that Mani’s parents tortured her.