Wat Betekent WAS UPHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd bevestigd
• is bevestigd
• is gehandhaafd

Voorbeelden van het gebruik van Was upheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our motion was upheld.
Onze motie is gehandhaafd.

That eventually led to a lawsuit in which Mister 100 was upheld.
Dat heeft uiteindelijk tot een rechtszaak geleid, waarin Mister 100 in het gelijk werd gesteld.

The final decision was upheld on 11 March 2014.
De finale werd gehouden op 11 maart 2012.

The patent was challenged but was upheld.
Het patent werd aangevochten maar werd bevestigd.

The complaint was upheld- the officer was disciplined.
De klacht werd bevestigd, de agent werd gedisciplineerd.

After bringing an appeal to the Supreme Court, the ruling was upheld in February, 2007.
In cassatie bij het Hof van Cassatie bleef dit arrest in februari 2007 in stand.

That decision was upheld by a judgment of the Cour d'appel,
De be slissing werd bevestigd bij arrest van de Cour d'appel de Rennes van 20 5 1980,

ICOs have been banned unequivocally since 2017, a decision which was upheld earlier this year.
ICO's zijn sinds 2017 ondubbelzinnig verboden, een besluit dat eerder dit jaar werd bevestigd.

They did; the ban was upheld, and our contribution was decisive, according to our partners at the CMC.
Dat deden ze: het verbod werd gehandhaafd en volgens onze partners van de CMC was onze bijdrage doorslaggevend.

a decision which was upheld on appeal.
een beslissing die in beroep is bevestigd.

The latter point was upheld in the abovementioned judgment of the Court of First Instance paragraph 68 of thejudgment.
Dit laatste punt is bevestigd in bovengenoemd arrest van het Gerecht van eerste aanleg zie punt 68 van het arrest.

a decision which was upheld on appeal.
een beslissing die in beroep is bevestigd.

The legality of the transparency directive was upheld by the Court of Justice in its judgment of 6 July 1982 3.
De wettelijkheid van de richtlijn inzake doorzichtigheid werd door het Hofvan Justitie bevestigd in zijn arrest van 6 juli 19823.

An Iranian woman charged with adultery faces death by stoning in the next five days after her death sentence was upheld by the Supreme Court last month.
Een Iraanse vrouw, belast met overspel, wordt binnen vijf dagen gedood door steniging nadat het Opperste Gerechtshof haar doodstraf vorige maand bevestigde.

Skripal's lawyers appealed the sentence, which was upheld by the Military Collegium of the Supreme Court on 30 November 2006.
De advocaten van Skripal gingen in beroep tegen het vonnis, dat op 30 november 2006 door het Militair College van het Hooggerechtshof werd bevestigd.

That decision was upheld by the Paris Court of Appeal 27 February 1995,
Die beslissing werd bevestigd door een arrest van 27 februari 1995 van het Cour d'Appel van Parijs Revue"Europe",

The same applies to the third indent of Article 9, though this was upheld by the Committee on Transport.
Hetzelfde zou te zeggen zijn over het derde gedachtenstreepje van artikel 9, alhoewel dat in de vervoerscommissie is gehandhaafd.

Only the conviction for a 6th(failed) attack was upheld, for which he was convicted to 18 months of jail time, 6 months of which was suspended.
Alleen de veroordeling voor één mislukte aanslag bleef staan en de straf werd teruggebracht tot 18 maanden, waarvan zes voorwaardelijk.

clubs from European competitions: and that the legality of this decision was upheld by the English courts.
Europese wedstrijden uit te sluiten en dat de wettigheid ervan door de Britse rechter werd bevestigd.

Some websites even had a time response window of an hour, which was upheld as a factor for better service quality.
Sommige websites hebben zelfs een time respons raam van een uur, die werd bevestigd als een factor voor een betere kwaliteit van de dienstverlening.

as the Amtsgericht Oranienburg did by its decision of 20 June 2007, which was upheld by the decision of 20 February 2008 of the Brandenburgisches Oberlandesgericht.
voormeld artikel 42 af te geven, zoals het Amtsgericht Oranienburg bij beslissing van 20 juni 2007, bevestigd bij beslissing van 20 februari 2008 van het Brandenburgische Oberlandesgericht, heeft gedaan.

but the third was upheld by decision of 11 September 1997 of the Arrondissementsrechtbank te's Gravenhage.
de derde beslissing is bevestigd bij een uitspraak van de arrondissementsrechtbank te‘s Gravenhage van 11 september 1997.

Commission Decision No 83/560/EEC3on the refusal of Ford-Werke AG to supply new right-hand-drive passenger cars to consumers through its appointed dealers was upheld by the Court of Justice of the European Communities in its Judgment dated 17 September 19854in Joint Cases 25 and 26/84.
Beschikking nr. 83/560/EEG(') van de Commissie inzake de weigering van Ford-Werke AG om nieuwe personenauto's met rechtse besturing via haar geselecteerde dealers aan de consument te leveren is bevestigd door het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1985(2) in de gecombineerde zaken 25 en 26/84.

void in so far as it was upheld, the fine fixed at ECU 2 337 500
voor zover laatstgenoemde in stand is gelaten, de geldboete op 2 337 500 ECU is vastgesteld

the agreement has not been upheld.
heeft de overeenkomst niet is bevestigd.

This view is upheld and acknowledged by the Catholics.
Deze opvatting wordt bevestigd en erkend door de katholieken.

Pvd verlichting is upheld by three pillars: vision,
Pvd verlichting steunt op drie peilers: visie,

It is upheld by our everyday actions.
Het wordt bevestigd door ons dagelijks handelen.

If the harassment complaint is upheld, disciplinary procedures will be instigated.
Als de klacht gegrond wordt verklaard, zal een tuchtprocedure worden ingeleid.

Them. This view is upheld and acknowledged by the Catholics.
Ze. Deze opvatting wordt bevestigd en erkend door de katholieken.