Wat Betekent WERD UITGEDEELD in het Engels - Engels Vertaling

• was distributed
• was handed out
• were distributed
• meted out
• was dealt

Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voedsel werd uitgedeeld.
Food got handed out.

Duizend dollar dollar in student steun werd uitgedeeld.
Thousand dollars in student aid was distributed.

De prijs zelf werd uitgedeeld aan 70 personen.
The award itself was distributed to 70 people.

Wat? Toen die vergiftigde cocktail werd uitgedeeld.
What?- Yes?- When that poisoned cocktail was handed around.

Warme kledij werd uitgedeeld aan het 14th Brigade.
Warm clothes were handed out to the 14th Brigade.

En natuurlijk de cake die na de ceremonie werd uitgedeeld.
And of course the cake they handed out after the ceremony.

Deze zonnebril werd uitgedeeld door LYNX aan jonge feestgangers.
These sunglasses were distributed by LYNX to young passengers.

Blast Show', die o.a. op het Graspop Metal Meeting-festival werd uitgedeeld.
Blast Show' which was handed out at i.e. Graspop Metal Meeting.

De genadeklap werd uitgedeeld door de economische crisis van 2008.
The final blow was handed out by the economic crisis of 2008.

Hij zorgde ervoor dat er geld en kleren aan de armen werd uitgedeeld;
He arranged for the distribution of money to the poor, and of clothes;

Het avondmaal werd uitgedeeld zonder dat ik Jost nog meer vertelde.
The evening meal was served without me telling Jost any more.

Deze begrippen waren ingevuld op een formulier dat werd uitgedeeld. 1. Isolement.
These notions were filled in on a form which was handed out. Isolation.

Toen het geduld werd uitgedeeld, zat ik vast in het verkeer.
When the patience was distributed, I was stuck in traffic.

Ik wed dat Bradford hier dacht dat het spookgeld werd uitgedeeld in Afghanistan.
Watched backpacks full of ghost money I bet Bradford here being handed out in Afghanistan.

Het avondmaal werd uitgedeeld zonder dat ik Jost nog meer vertelde.
The evening meal was handed out and I still hadn't told Jost anything.

We zeiden'alsjeblieft', alsof burgerrechten snoep was dat werd uitgedeeld door rechters.
We started asking,"please, as if civil rights were sweets to be handed out by judges.

Er werd uitgedeeld aan de zijkanten van een model"Super Nintendo" PAL-I switchée 50/60hz.
It has been distributed to the sides of a model"Super Nintendo" PAL-I switchée 50/60hz.

Hun straf was zelfs goed, zelfs als deze door de instrumenten van slechte mannen werd uitgedeeld.
Their punishment is actually a good thing, even if meted out via the instrumentality of wicked men.

Dit gedicht werd uitgedeeld op Moederdag 1998, ik was in november 1997 uit het ziekenhuis gekomen.
This poem was given out on Mother's Day 1998, I had come home from the hospital in Nov. 1997.

Hij overwinterde rustig getemperd bij een temperatuur van 20 oktober 2007 en werd uitgedeeld 4 februari 2008.
He wintered quietly tempered at a temperature from 20 October 2007 and was handed out February 4, 2008.

Het derde nummer van de ECVET nieuwsbrief werd uitgedeeld op het ECVET/EQARF lanceercongres op 17-18 november in Brussel.
The third issue of the ECVET Bulletin was distributed at the ECVET/EQARF launching conference on 17-18 November in Brussels.

Voorzitter FRERICHS maakt de leden er nog op attent dat een corrigendum(toevoeging van een nieuwe par. 10.2) werd uitgedeeld.
President Frerichs drew attention to the corrigendum to add a new point 10.2, which was distributed to those present.

Het EU-programma dekt ongeveer 60 à 70% van het voedsel dat werd uitgedeeld door de twee gecontroleerde organisaties schatting.
EU programme covers approximately 60-70% offood distributed by the two organisations audited estimation.

De eerste tik werd uitgedeeld door Torbjörn Blomdahl,
The first knock was handed out by Torbjörn Blomdahl,

een mededelingenblad dat na de colleges werd uitgedeeld.
a communication booklet was distributed after the lectures.

Het product werd uitgedeeld aan Zwitserse afnemers op Marco Bachmann AG in Zwitserland,
The product was distributed to Swiss customers on Marco Bachmann AG in Switzerland,

dagen vóór de vergadering, terwijl het laatste hoofdstuk op 2 juli op de vergadering zelf werd uitgedeeld.
this arrived two days before the meeting, the last chapter being distributed at the meeting itself on 2.

De behandeling die in dit document werd uitgedeeld aan bepaalde landen,
The treatment meted out in that document to certain countries,

Dr. Biegel, die werd uitgedeeld aan de omstanders.
Dr. Biegel, which was distributed to the bystanders.

Benz zelf werd pas op de hoogte gebracht de dag voor het script van de bewuste aflevering werd uitgedeeld en was zeer teleurgesteld, maar zei nadien dat ze de fatale scène'vrijpoëtisch' vond.
Benz was notified the day before the script was distributed to the cast and was disappointed, but found the scene revealing her departure to be"very poetic.

Hoe "werd uitgedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blad werd uitgedeeld bij Malmberg.

Eenzelfde boete werd uitgedeeld aan McLaren.

Onderstaand pamflet werd uitgedeeld aan passanten.

Het eten werd uitgedeeld vanuit gamellen.

Aan ieder werd uitgedeeld naar behoefte.

Een eerste versie werd uitgedeeld in Cannes.

Het dikke document werd uitgedeeld bij moskeeën.

Die mik werd uitgedeeld aan de verzekerden.

De eerste waarschuwing werd uitgedeeld door Lemele.

Die pluim werd uitgedeeld door voorzitter A.C.

Hoe "were distributed, was distributed" te gebruiken in een Engels zin

May financials were distributed and reviewed.

Over 68,000 products were distributed worldwide.

Kenny Begins was distributed to Swedish cinemas.

The line was distributed throughout the U.S.

The community was distributed rather than centralized.

These coupons were distributed through ATMs.

Sweets was distributed among the children.

Awards were distributed among the winners.

Information was distributed over a multiple departments.

The recalled teas were distributed nationwide.