Wat Betekent WERD VERDEELD in het Engels - Engels Vertaling

• was divided
• was distributed
• was split
• was partitioned
• was shared
• became divided
• be divided
• were divided

Voorbeelden van het gebruik van Werd verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Japan werd verdeeld.
Japan became divided.

De stroming van water werd verdeeld,….
The currents of water were divided,….

De buit werd verdeeld in drie.
Crude change was split in three.

Zelfs ik kan mijn gegevens niet zien op het D volume dat werd verdeeld.
Even I can't see my data on the D volume which was partitioned.

Aandacht werd verdeeld.
Attention was divided.

Het werd verdeeld over de oevers van de Oxus.
It was partitioned along the lines of the Oxus river.

Reuss-Saalburg werd verdeeld.
Sentiment in Rogersville was divided.

De buit werd verdeeld onder het leger.
Artillery was distributed amongst the army.

waar het werd verdeeld en bereikte ons.
where it was distributed and reached us.

Onze wereld werd verdeeld door niemandsland.
Our world was divided by no-man's-land.

De originele computerhardware waarmee aan software en het overeenkomstige COA-etiket werd verdeeld.
The original computer hardware with which to software was distributed and the corresponding COA label.

De film werd verdeeld door United Artists.
The film was distributed by United Artists.

9 miljoen over drie lothouders werd verdeeld die vijf hoofdnummers en één euronummer goed hadden.
meaning that €22.9 million was shared between three ticket holders who each matched five main numbers and one Euro number.

Het eiland werd verdeeld in vier bisdommen.
The municipality was divided in four parishes.

De wijk werd verdeeld tussen de Arsenale, dan is de grootste marine-complex van Europa,
The district became divided between the Arsenale, then the largest naval complex in Europe,

De technische dienst werd verdeeld in twee hoofdbureaus.
The Congress was divided between two main factions.

Het werd verdeeld door Pyrotechnic Engineering in Anacostia.
By Pyrotechnic Engineering in Anacostia. It was distributed.

De kleding van Christus werd verdeeld onder zijn vijanden.
Christ's garments were divided among his enemies.

Polen werd verdeeld tussen Pruisen, Rusland en Oostenrijk.
Poland was partitioned between Prussia, Russia, and Austria.

In die zaak hield het mechanisme in dat de financiële last als gevolg van de afnameverplichting werd verdeeld tussen de bevoorradingsbedrijven en de exploitanten van elektriciteitsnetwerken uit de privésector.
In that case, the mechanism provided that the financial burden arising from the purchase obligation was shared between the electricity supply undertakings and the private electricity supply operators.

Berlijn werd verdeeld onder de Sovjets en het Westen.
Berlin was divided among the Soviets and the West.

Dit grootschalige project werd verdeeld over meerdere systemintegrators.
This very large scale project was shared amongst several system integrators.

Egypte werd verdeeld tussen twee krachtige broers.
Egypt itself was divided between two mighty brothers.

En zijn rijk werd verdeeld tussen Meden en Perzen.
And his empire was divided among Medes and.

De roos werd verdeeld in Babylon, AncientGriekenland, Syrië.
The rose was distributed in Babylon, AncientGreece, Syria.

Dit product werd verdeeld via volgende winkels.
This product was distributed in the following stores.

Slovenië werd verdeeld tussen het Duitse Rijk, Italië en Hongarije.
Slovene lands were divided between Germany, Italy and Hungary.

Toen de stad werd verdeeld, kregen wij de Amerikanen.
When the city was divided, we got the Americans.

De prijs werd verdeeld over drie dragers van het winnende ticket.
The award was distributed among 3 carriers of the winning ticket.

HYUNDAI: Hyundai werd verdeeld onder de zonen van de stichter.
HYUNDAI: The Hyundai was divided among the sons of the founder.

Hoe "werd verdeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werd verdeeld over twee dagen.

Dat werd verdeeld over drie boterhammen.

Dit werd verdeeld over zeven oud-gedeputeerden.

Deze panel werd verdeeld per categorie.

Het panel werd verdeeld per categorie.

Water werd verdeeld over drie stralen.

Het paviljoen werd verdeeld in twee zones.

De regering werd verdeeld over twee steden:

Het gebied werd verdeeld in kleine terreinen.

Het land werd verdeeld onder twaalf stammen.

Hoe "was divided, was distributed, was split" te gebruiken in een Engels zin

Mackinac was divided into two heats.

This propaganda was distributed all over America.

The film was distributed by Relativity Media.

Login information was distributed earlier this week.

Project was divided into two parts.

The town was divided into blocks.

Twitter was split over the award.

The questionnaire form was distributed properly.

This was distributed over the weekend.

The settlement was divided into Sv.