Voorbeelden van het gebruik van Werd verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit product werd verdeeld via Java.
Ce produit a été distribué via Java.Het rantsoen voor de dag werd verdeeld.
La ration du jour a été distribuée.De orde werd verdeeld in drie klassen.
L'Ordre est divisé en trois classes.Verschillende huis-aan-huis info werd verdeeld.
Japan werd verdeeld in twee facties.
La ville fut divisée en deux factions.
In 1971, de Universiteit van Straatsburg werd verdeeld in drie universiteiten:.
Dans 1971, l'Université de Strasbourg a été divisée en trois universités:.Het werd verdeeld in 3 onderdelen, of trimesters.
Il a été divisé en 3 les pièces, ou trimestres.Het product werd verdeeld via s.
Le produit a été distribué dans les magasins Carrefour.Het werd verdeeld en is sindsdien verdeeld gebleven.
Il s'est divisé et l'est resté depuis.Het interieur daarentegen werd verdeeld in twee verdiepingen.
Polen werd verdeeld tussen Pruisen, Rusland en Oostenrijk.
La Pologne a été divisée entre la Prusse, la Russie, et l'Autriche.De opbrengst van de verkoop werd verdeeld onder de schuldeisers.
Le produit des ventes fut partagé entre les égorgeurs.Het land werd verdeeld tussen de Italianen, Bulgaren en Duitsers.
Het Noord-Afrikaanse koninkrijk werd verdeeld in twee ongelijke delen.
La façade occidentale est partagée en deux parties inégales.De prijs werd verdeeld over drie dragers van het winnende ticket.
Le prix a été réparti entre trois opérateurs du billet gagnant.Vervolgens, de Universiteit van Aix-Marseille werd verdeeld in twee instellingen.
Par la suite, l'Université d'Aix-Marseille a été divisée en deux institutions.De prijs werd verdeeld over drie abonnees.
Le prix a été divisé entre trois détenteurs de billets.De Duitse provincie Oost-Pruisen werd verdeeld tussen Polen en de Sovjet-Unie.
L'ancienne Prusse orientale est partagée entre la Pologne et l'URSS.Het gebied werd verdeeld tussen Joegoslavië en Italië.
Bedroeg $ 000 miljoen werd verdeeld onder acht spelers.
Slovenië werd verdeeld tussen het Duitse Rijk, Italië en Hongarije.
La Slovénie est partagée entre l'Allemagne, l'Italie et la Hongrie.Het land van de landeigenaar werd verdeeld en moeder kreeg een paar honderd.
Dit product werd verdeeld via verschillende verkooppunten in België.
Le produit a été distribué dans divers points de vente en Belgique.Het land werd verdeeld en vele werden gedood.
Le pays a été divisé et beaucoup Het product werd verdeeld via volgende verkooppunten::.
Le produit a été distribué via les points de vente suivants:.HYUNDAI: Hyundai werd verdeeld onder de zonen van de stichter.
HYUNDAI: Hyundai a été divisé parmi les fils du fondateur.De software werd verdeeld en het overeenkomstige COA-etiket.
Le logiciel a été distribué et le label correspondant de COA.Het eten werd verdeeld, de zieken werden verzorgd.
On distribuait à manger… Het product werd verdeeld via de supermarkt Cora in Anderlecht.
Le produit a été distribué via le supermarché Cora d'Anderlecht.Oost-Pruisen werd verdeeld tussen Polen en de Sovjet-Unie.
La Prusse-Orientale est partagée entre la Pologne et l'Union soviétique.
