Wat Betekent WERD ZELF in het Engels - Engels Vertaling

• itself was
• itself became
• got yourself

Voorbeelden van het gebruik van Werd zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd zelf president.
He declared himself president.

U bent gegaan en werd zelf gevangen.
You done gone and got yourself caught.

Werd zelf gevangen genomen.
Got yourself taken prisoner.

Kloppenburg werd zelf in elkaar getrapt.
Saxenburg itself was torn down.

Hij kwam om te doden, hij werd zelf gedood.
He came here to kill, he got himself killed.

Jij werd zelf bijna vermoord.
You yourself were nearly killed.

Le Clerc leed zware verliezen en werd zelf zwaar gewond.
Le Clerc took heavy losses and was himself badly wounded.

Ik werd zelf beschuldigd van moord.
I myself was accused of murder.

Nadien stichtte hij twee kloosters en werd zelf abt.
Later on he built two real monasteries and even became the abbot.

Paul werd zelf vaak geslagen.
Paul himself was often physically beaten.

Voor alles wat stierf door het bidden van de ondoden… werd zelf een ondode.
For all died by praying the undead was itself an undead.

Hij werd zelf de eerste bevelhebber.
He became its first commanding officer.

Misschien probeerde ze hem te redden en werd zelf bijna verscheurd.
Perhaps she tried to save him and almost got herself mauled to death.

Zachtheid werd zelf afgedaan als een zwakte.
Softness itself was dismissed as a weakness.

schreef"de stad die de hele wereld veroverd had, werd zelf ingenomen.
wrote that"The City which had taken the whole world was itself taken.

Het vliegtuig werd zelf echter ook neergehaald.
However, the airline itself was also faulted.

De normale ontwikkeling van de industriekringloop werd door de oorlog onderbroken: de oorlog werd zelf tot een der machtigste economische factoren.
The normal development of the industrial cycle was cut short by the war, which itself became the most powerful economic factor.

Die gevel werd zelf vervangen door een nieuwe door O.
That facade was itself replaced by a new one by O.

Aberlour(wat‘mondingsgebied van de Lour' betekent) werd zelf ook bijna door brand verwoest in 1898.
Aberlour(which means"estuary of the Lour") was itself almost destroyed by fire in 1898.

Ik werd zelf in februari 1997 tot rapporteur benoemd.
I myself was appointed rapporteur in February 1997.

dat was tot leven, werd zelf bleek te zijn tot de dood voor mij.
which was unto life, was itself found to be unto death for me.

Aoun werd zelf verkozen tot lid van de Nationale Vergadering.
Aoun himself was elected to the National Assembly.

het Griekse leger werd zelf belegerd voor 18 maanden,
the Athenian force was itself besieged for 18 months,

Maar hij werd zelf gedood bij zijn poging jou te redden.
But he only got himself killed. Trying to save you.

De normale ontwikkeling van de industriekringloop werd door de oorlog onderbroken: de oorlog werd zelf tot een der machtigste economische factoren.
The normal course of the industrial cycle was then interrupted by the War, which itself became one of the most powerful economic forces.

Rebecca werd zelf ook mishandeld en het huis uitgezet.
Rebecca herself was abused and evicted from her home.

Je werd zelf bijna overhoop geknald toen je die vrouw beschermde.
You almost got yourself blown to bits protecting that woman.

Haar moeder Madonna PK werd zelf geplaatst tot 1.50m in Spruce Meadows.
Her mother Madonna PK was herself placed up to 1.50m among others in Spruce Meadows.

Jezus werd zelf het stappen in dit verhaal aan haar voorwaarden te voldoen.
Jesus was himself stepping into this story to fulfill its conditions.

Nauwelijks had hij dat gedaan… of hij werd zelf in het hoofd getroffen en viel dood neer over het lichaam van de kolonel.
No sooner had he done so,"he himself was shot in the back of the head"and fell dead across the colonel's body.

Hoe "werd zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie niet pakte, werd zelf gepakt.

Maria Kesdekoglu werd zelf gedelegeerd bestuurder.

Het werd zelf een beetje gênant.

Dit werd zelf toegegeven door Konami.

Sagan werd zelf ook een hype.

Hij werd zelf een professioneel vechtsporter.

Hij werd zelf een rijk man.

Wie niet meedeed, werd zelf gedood.

Het beeld werd zelf een klassieker.

Het werd zelf aan huis geleverd!

Hoe "itself became, got yourself" te gebruiken in een Engels zin

Even the news itself became suspect.

Nice gig you got yourself here.

You got yourself on podcasts, you got yourself guest blogging things.

Have you got yourself your Growbed?

Awesome blog youve got yourself here.

Thus the palace itself became the temple.

Glad you got yourself cared for.

You've got yourself the all-important interview.

You’ve got yourself some outdoor furniture!

You went and got yourself tortured.