Wat Betekent ITSELF BECAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf werd

Voorbeelden van het gebruik van Itself became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The country itself became a global prison.
Het land zelf werd een gevangenis.

balance until the city itself became my playground.
De stad zelf werd m'n speelterrein.

The mask itself became the collectible.
Het masker zelf werd een verzamelobject.

the drawing itself became increasingly blurred.
de tekening zelf werd steeds vager.

The land itself became the property of the Muslim state.
Het land zelf werd echter wel collectief bezit van de moslims.

the piece of art itself became unimportant.
het kunstwerk op zich werd onbelangrijk.

Reality itself became the ultimate object of their smithing.
De werkelijkheid zelf werd het ultieme doel van het smeden.

During those years immigration itself became less and less important.
De immigratie zelf werd in die jaren overigens steeds minder belangrijk.

Europe itself became religiously divided during the period of the Protestant Reformation.
Europa zelf werd religieus verdeelde tijdens de periode van de Reformatie.

The guerrilla experience pervaded the political structure and the guerrilla army itself became the nucleus of a new society.
De ervaring van de guerrilla domineerde de politieke structuur en de guerrilla zelf werd de kern van een nieuwe samenleving.

The museum itself became a installation(artwork) used.
Het museum zelf werd zo als een Installatie(kunstwerk) aangewend.

The normal development of the industrial cycle was cut short by the war, which itself became the most powerful economic factor.
De normale ontwikkeling van de industriekringloop werd door de oorlog onderbroken: de oorlog werd zelf tot een der machtigste economische factoren.

The act of writing itself became an important theme:
Het schrijven zelf werd een belangrijk thema:

and Boissano itself became property of the Republic of Genoa,
en Boissano zelf werd eigendom van de Republiek Genua,

The Comintern itself became bureaucratized and was brought into complete dependence on the bureaucratic center in Moscow.
De Komintern werd zelf gebureaucratiseerd en werd volledig afhankelijk gemaakt van het bureaucratische centrum in Moskou.

the development of rural electricity itself became the focus of attention,
de ontwikkeling van het platteland elektriciteit zelf werd de focus van de aandacht,

Pergamos itself became part and parcel of the Roman empire,
Pergamum werd zelf een integrerend deel van het Romeinse Rijk

The ocean liner pier itself became increasingly used as the Halifax Port Authority's cruise ship dock.
De oceaanlijnerpier zelf werd steeds meer gebruikt als aanlegplaats voor cruiseschepen.

But maintenance itself became impossible, or perhaps they thought that they are not being able to maintain,
Maar de handhaving op zich werd hierdoor onmogelijk, of waarschijnlijk kregen ze het idee dat ze niet in staat waren zichzelf te handhaven

The Champs-Élysées itself became city property in 1828,
De Champs-Élysées zelf werd in 1828 eigendom van de stad,

Avignon itself becomes a real stage show.
Avignon zelf wordt een echte show.

The act itself becomes the destination.
De bezigheid zelf wordt het doel.

The camping itself becomes so refreshing at our accommodation.
De camping zelf wordt zo verfrissend in onze accommodatie.

The set-up itself becomes an enjoyable element of the game.
De opbouw zelf wordt zo een leuk onderdeel van het spel.

The mucous fluid itself becomes much thinner.
Het slijmvocht zelf wordt veel dunner.

The corm itself becomes hard and rot.
De knol zelf wordt hard en rot.

The formula itself becomes part of the law.
De formule zelf wordt deel van het recht.

Work itself becomes prayer, when it is done in the presence of God.
Arbeid zelf wordt gebed, wanneer hij maar in Gods aanwezigheid wordt verricht.

The air itself becomes an aqueous substance like water.
De lucht zélf wordt een waterachtige substantie als water.

Your attention itself becomes dharmic.
Je aandacht zelf wordt'dharmisch.

Hoe "itself became" in een zin te gebruiken

Yet the company itself became nearly worthless!

And the laughter itself became a conversation.

Manila itself became an international melting pot.

the daily deal concept itself became stale.

The Dove tree itself became almost legendary.

Culture itself became context to recognise real.

It means that Existence Itself became corporeal.

Rome itself became too remote, too peripheral.

The Challenge itself became a major event.

The cabin itself became the living room.