Wat Betekent WETTELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• legality
• lawfulness
• legitimacy
• law
• act
• legal

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het niet over de wettelijkheid.
I'm not talking about legals.

We zitten in de wettelijkheid en we blijven er.
You must stay within the law and we will.

Het ESM balanceert op(over?) het randje van de wettelijkheid.
On(or over?) the border of legality.

Trouwens, over wettelijkheid gesproken; slavernij.
If you want to talk about legal, slavery.

Wat zegt de Rekenkamer over de regelmatigheid en de wettelijkheid van de uitbetalingen?
What does the Court of Auditors say about the regularity and lawfulness of payments?

De wettelijkheid van de uitgaven controleren vooraleer de betaling plaatsvindt;
Controlling the legality of expenses prior to their payment.

Religieuze waarheid en wettelijkheid gaan in dit geval hand in hand.
Religious truth and legality go hand in hand in this case.

De wettelijkheid van de gegevensverwerking voor uw herroeping blijft ongewijzigd.
The legality of data processing prior to your revocation remains unchanged.

De procureur-generaal heeft de wettelijkheid van dit proces bevestigd.
The attorney general has affirmed the legitimacy of this proceeding.

De wettelijkheid van de gegevensverwerking voor uw intrekking blijft ongewijzigd.
The lawfulness of data processing prior to your withdrawal remains unchanged.

Openbaarheid van bestuur, oprechtheid en wettelijkheid moeten worden gestimuleerd.
We must support openness, honesty and legality in government.

De wettelijkheid van de gelinkte websites is gecontroleerd op het tijdstip van de koppeling.
The legality of the linked websites was checked at the time of linkage.

Deze controle is in de regel tot de wettelijkheid beperkt, of refereert naar een vaag algemeen staatsbelang.
This check is as a rule confined to legality, or refers to a vague general public interest.

De wettelijkheid van de gegevensverwerking voor uw intrekking blijft ongewijzigd.
The legality of the processing of your data shall remain unaffected unless revoked.

Spelerstransfers geven ook aanleiding tot bezorgdheid over de wettelijkheid van de bijbehorende geldstromen.
The transfer of players also gives rise to concerns about the legality of the financial flows involved.

Afgezien van de wettelijkheid, waarom zou iemand vrijwillig deze dieren als huisdieren willen houden?
Legality notwithstanding, why would someone willingly keep these animals as pets?

Daarbij neemt Axeswar Design de nodige maatregelen om de veiligheid en wettelijkheid van de verwerking te waarborgen.
Axeswar Design shall take the necessary measures to guarantee the safety and legality of the processing.

Op die manier kan de wettelijkheid van al uw documenten worden gegarandeerd.
This makes it possible to guarantee the legitimacy of all your documents.

motivering aangezet tot naleving van de wettelijkheid.
reason to observe the law.

Ze controleren de wettelijkheid(en dus ook de proportionaliteit
They control the legality(and thus the subsidiarity

Neen, het gevaarlijke van zelfstandige bewegingen ligt in het feit, dat ze nog nauwelijks mogelijk zijn, zonder de grenzen van de wettelijkheid te doorbreken.
No, the danger of autonomous movements resides in the fact that they are hardly possible without breaking the limits of lawfulness.

Het Gerecht onderzoekt thans de wettelijkheid van de acties die op 29 augustus laatstleden hebben plaatsgevonden.
The Court is currently investigating the legality of the actions that took place on 29 August.

De Onderneming International Gambling Systems wijst elke aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud, de wettelijkheid of de beschikbaarheid van derde sites af.
International Gambling Systems disclaims all responsibility with respect to the content, legitimacy or availability of third party websites.

De wettelijkheid van de reeds voltooide gegevensverwerking operaties blijft ongewijzigd door de intrekking.
The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.

Vraag nr. 82 van de heer Tsimas(H-708/92) Betreft: Wettelijkheid van het beheer van de communautaire kredieten door Griekenland.
Question No 82 by Mr Tsimas(H-0708/92) Subject: Legality of management of Community funds in Greece.

De wettelijkheid van de reeds voltooide gegevensverwerking operaties blijft ongewijzigd door de intrekking.
The lawfulness of the already performed data processing transactions is not affected by the revocation.

En misschien ook in dit koninkrijk… die nog altijd de wettelijkheid van onze dochter betwisten.
Who still question the legitimacy of our daughter. and perhaps even some within this Kingdom,

de spreekbuis bij uitstek van de internationale wettelijkheid, zijn voor ons bindend.
United Nations' Security Council, the supreme expression of international law.

BIA staat niet garant voor de wettelijkheid van de informatie die op de Website gepubliceerd staat of die er voorgesteld wordt.
BIA does not guarantee the legality of the information published or proposed by the Site.

Merced County start met het gebruik van identificatiebewijzen voor gebruikers van medische cannabis nadat onlangs een Californische rechter de wettelijkheid bevestigde van de medische cannabiswetgeving in de staat.
Merced County will begin issuing identification cards for medical cannabis users after a state judge recently confirmed the lawfulness of California's medical cannabis law.

Hoe "wettelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij wettelijkheid hoort ook morele integriteit.

Solidariteit: koude wettelijkheid en/of warme menselijkheid?

Maar wettelijkheid alleen zal nooit volstaan.

Wettelijkheid en gerechtigheid vallen daardoor impliciet samen.

Ook over de wettelijkheid bestaat nog onduidelijkheid.

Een moeilijk dilemma tussen wettelijkheid en werkelijkheid.

De wettelijkheid van deze oplossing wordt evenwel betwist.

Er zijn wel vragen bij de wettelijkheid ervan.

Verschillende organisaties betwijfelen de wettelijkheid van dit akkoord.

De wettelijkheid ervan wordt echter in twijfel getrokken.

Hoe "legitimacy, lawfulness, legality" te gebruiken in een Engels zin

Every member has legitimacy in this place.

Bracy challenged the lawfulness of his criminal conviction.

Shia and Sunni sects disagree on the lawfulness of Mutaa.

Reviews lend legitimacy and build trust.

The legality of the programs was challenged.

What is the lawfulness of processing your personal data?

How Kratom legality helps recovering addicts.

Predominant lawfulness insular permutation interims preconceptions woke attacking rapiers.

Legality and common sense had prevailed.

One with legitimacy and popular appeal.